2022年12月13日火曜日

Die Arbeitslosen von Marienthal [1933]　ドキュメンタリー



Die Arbeitslosen von Marienthal [1933]

https://youtu.be/XHQQKpViEjA





https://vimeo.com/780619328

Die Arbeitslosen von Marienthal [1933] from slowslow2772 on Vimeo.

ーーーーーーーーー

The Sociography of an Unemployed Community

Marie Jahoda, Paul F. Lazarsfeld, and Hans Zeisel



Marienthal: The Sociography of an Unemployed Community (English Edition) 1st 版, Kindle版 

英語版    Marie Jahoda  (著), Paul F. Lazarsfeld  (著), Hans Zeisel  (著)   形式: Kindle版



Contents

INTRODUCTION TO THE TRANSACTION EDITION

FOREWORD TO THE AMERICAN EDITION

Forty Years Later

1. Introduction

2. The Industrial Village

3. The Living Standard

4. Menus and Budgets

5. A Weary Community

6. Response to Deprivation

7. The Meaning of Time

8. Fading Resilience

AFTERWORD

Toward a History of Sociography

Index


"One of the main theses of the Marienthal study was that prolonged unemployment leads to a state of apathy in which the victims do not utilize any longer even the few opportunities left to them. The vicious cycle between reduced opportunities and reduced level of aspiration has remained the focus of all subsequent discussions." So begin the opening remarks to the English-language edition of what has become a major classic in the literature of social stratification.


マリエンタール：ある失業者の社会学（英語版） 第1版, Kindle版 
英語版 マリー ヤーホーダ (著), ポール F. ラザースフェルド (著), ハンス ツァイゼル (著) 形式: Kindle版

https://www.amazon.co.jp/Marienthal-Sociography-Unemployed-Community-English-ebook/dp/B0747SHSGN/ref=monarch_sidesheet

目次
トランザクション版への序文
アメリカン・エディションへの序文
40年後
1. はじめに
2. 産業村
3. 生活水準
4. 献立と予算
5. 疲弊した地域社会
6. 困窮への対応
7. 時間の意味
8. 消えゆくレジリエンス
あとがき
社会学の歴史に向けて
索引

「マリエンタール研究の主要な論題の一つは、失業が長引くと、被害者が残されたわずかな機会さえももはや活用しない無気力状態に陥るというものであった。機会の減少と願望の低下との間の悪循環は、その後のすべての議論の焦点であり続けている。" 社会階層論の代表的な古典となったこの本の英語版の冒頭は、そう始まっている。


質的分析法―社会学論集

統計データを用いた潜在的構造分析で、量を単位に社会にアプローチする著者の社会学は数理社会学と呼ばれる。一方、定量分析の限界に面する著者は、社会学の隣接諸科学からの接近も試みる。「マリエンタールの失業者」では、個々の経験を一般化する統計理論で検証不能なデータに、これが採用される。が、著者(と彼の属するコロンビア学派の調査法)の演繹的な理論的前提が前景化すると(理論の斉一性)、定性的な分析的帰納法が提起される等、社会調査自体に潜む調査する側の問題が議論の対象に加わる。本書を読むとその流れが背景に透けて見える。


質的分析法―社会学論集 単行本 – 1984/11/26 


https://www.amazon.co.jp/dp/product/4000010158/ref=as_li_tf_tl?camp=247&creative=1211&creativeASIN=4000010158&ie=UTF8&linkCode=as2&tag=bookmeter_book_middle_detail_pc_logoff-22

https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/12132464


[Musik] november 1931 die weltwirtschaftskrise stürzt millionen menschen in not und verzweiflung in new york leidet jedes fünfte kind an unterernährung in anderen amerikanischen großstädten fordern die behörden restaurantbesitzer auf essensreste von den tellern zu kratzen und sie an bedürftige zu verteilen in deutschland ist die lage nicht minder dramatisch fünf millionen arbeitslose hätten für einen job alles aber auch wirklich alles getan und in österreich die arbeitslosenrate schnellt anfang der dreißigerjahre auf 26 prozent hinauf in dieser verzweifelten situationen im november 1931 verließ die junge sozialforscherin lotte schenk danzinger den personenzug von wien nach gramatneusiedl um mit der forschungsarbeit für eine bahnbrechende studie zu beginnen die arbeitslosen von marienthal eine studie in die wissenschaftsgeschichte schreiben sollte das werk wurde in zahlreiche sprachen übersetzt ein klassiker der empirischen sozialforschung [Musik] die mariental studie ist band reicht eine pflichtlektüre obmann gebildet ist oder nicht ob man politisch engagiert ist oder nicht ob man sozial interessiert ist oder nicht [Musik] herzliche grüße aus marienthal während andere orte und um eine kirche einen markt eine burg entstanden sind ist mariental rund um eine fabrik entstanden in den 1800 30er jahren errichtete der bankier hermann todisco 20 kilometer südlich von wien eine baumwollspinnerei nach dem bau der eisenbahnlinie wien bruck an der leitha in den 1800 40er jahren nimmt die textilproduktion im ort einen stürmischen aufschwung vor allem aus böhmen und mähren ziehen hunderte textilarbeiter und ihre familien zu [Musik] marienthal entwickelt sich zu einer hochburg der regionalen arbeiter bewegung in den 20er jahren des vergangenen jahrhunderts blüht die proletarische kultur und kaspar ertüchtigung szene im ort.


[1931年11月 世界経済危機により、何百万人もの人々が苦難と絶望に陥っていた。ニューヨークでは5人に1人の子供が栄養失調に陥っており、アメリカの他の都市では当局がレストランのオーナーに、皿から食べ残しをかき集め、貧しい人々に配給するよう呼びかけた。1931年11月、若き社会研究者ロッテ・シェンク・ダンジンガーは、ウィーンからグラマトノイジードルへの旅客列車を降りて、画期的な研究「マリエンタールの失業者」の調査を開始しました。マリエンタルの研究はバンド・ライヒトの必読書である 教育を受けていようがいまいが、政治的に関わっていようがいまいが、 社会的関心があろうがなかろうが、マリエンタルから挨拶がある 一方で、他の場所や教会、市場、城の周辺ではマリエンタルが生まれた 1800年から30年代、銀行家のヘルマン トディスコはウィーンから南に20kmの場所に綿繰り工場を建設した マリエンタール村は、1800年代から40年代にかけて、ボヘミアやモラヴィアから数百人の繊維労働者とその家族が移り住み、地域労働者運動の拠点となった。

3:08
 die arbeiterkultur war damals außerordentlich ausgeprägt und hoch entwickelt sie konzentrierte sich im wesentlichen um zwei bereiche sport und theaterkultur ich weiß hier auf die große und größte vereins mäßige organisation hin den hsk marin da der heute noch existiert wir hatten zahlreiche liegen sie im fußball ligen drei radfahrern es gab ringer stemmer und handball ligen es gab rat fußball-ligen rat reigen regen es war also hier für jede sportart etwas vorgesehen daneben gab es aber auch natürlich musik gesang schauspiel es gab eine theatergruppe es gab eine eigene arbeiter bühne wobei schon bemerkenswert ist dass man nicht nur die arbeit der literatur auf die bühne brachte sondern auch klassiker und insbesondere opern und operetten das heißt es herrschte auch ein entsprechendes orchester unter der arbeiterschaft vor leopold kopetzki kennt es noch aus eigenem erleben das alte mariental seine mutter hat als weberin in der fabrik gearbeitet sein vater als heizer und wie sein vater spielte auch leopold kopetzki beim hsk marienthal fußball als tormann sie betrieben marie theres fußball hat die zum beispiel unserer mannschaft wir haben es noch nach deutschland und noch 18 der insgesamt 1 gespielt und wenn die aus mindestens sieben dabei ausgesprochen gute mannschaft in marienthal es war eine in sich geschlossene welt die welt der sozialdemokratischen gegen kultur der 20er und 30er jahre der erste mai das war zu dieser zeit noch ein echtes hochamt der arbeiterklasse und ein volksfest dazu in marienthal konnte die gewerkschaftsbewegung im verein mit einer liberalen vergleichsweise sozial eingestellten fabrikanten dynastie einiges erreichen geschichte unserer fabrik ist eine bewegte aus der kleinen fleck spinnerei in der unsere kinder noch täglich acht stunden arbeit mussten ist ein großbetrieb geworden mit geregelter arbeitszeit kollektivvertraglichen löhne und werkswohnungen dass die nicht immer ohne kampf jetzt müssen wir danach trachten dass was wir erkämpft haben zu erhalten von wegen ende 1929 trifft die weltwirtschaftskrise auch das bisher so beschauliche marienthal mit voller wucht der textilmarkt bricht zusammen im februar 1930 schließt eine der größten spinnereien und webereien der alten k & k monarchie ihre pforten mit dramatischen folgen mit einem schlag wird praktisch der gesamte ort arbeitslos drei viertel der 478 marienthaler familien sind ohne arbeit eine katastrophe.


3:08
 当時、労働者の文化は非常に顕著で、高度に発達していた。それは基本的にスポーツと劇場文化の2つの分野に集中していた。 文学作品だけでなく、古典作品、特にオペラやオペレッタが上演され、労働者の中に相応のオーケストラがあったことは注目に値する。彼の母親は、工場で織工として働いていた彼の父親は、ストーカーとして、彼の父親のようにレオポルドkopetzkiもゴールキーパーとしてhskマリエンタールのためにサッカーをプレーした彼らはマリーテレスサッカーを実行しました我々のチームの例です我々はまだドイツにそれを作ったとまだ合計1の18としたときに、少なくとも7を構成するプロセスで非常に良いチームマリエンタールでそれは自己完結型の世界だった20年代と30年代の文化に対して社会民主主義の世界でした。私たちの工場の歴史は波乱万丈です。私たちの子供たちがまだ1日8時間働かなければならなかった小さな紡績工場が、労働時間、集団賃金、工場アパートが規制された大企業になりました。1929年末、それまで平穏だったマリエンタールを世界経済危機が襲った。1930年2月、旧K＆K王朝の最大の紡織工場のひとつが閉鎖され、一気に村全体が失業、マリエンタール478世帯の4分の3が無職になる大惨事となったのだ。

6:36



 niedergang war mal wieder mit an struktur red ich hab dich geguckt dass der vater des harzer in ebergassing arbeitet in dem philips und anschließender aber deutlich verbessert und ist damals defizitären browser wird oder einen wunderschönen geholt gehabt da war ich ganz wenigen spuren des aufbruchs ist mit management also wie kommissar nominiert für zwei junge damen der wochenlang völlig kehrten zentrales thema arbeitslosigkeit das hieß in den frühen dreißiger jahren bitterste materielle not die arbeitslosenunterstützung betrug zwischen 72 großen und frei schilling 50 am tag ein lachhaft niedriger betrag dabei bekam man dieses geld nur ein paar monate lang ausbezahlt danach reihte man sich in das elend herde sogenannten ausgesteuerten 1 auch rudolf vortag die jak hat seine kindheit in marienthal verbracht er erinnert sich noch gut an die verzweifelte lage der menschen damals bei den ausrichtern wurde sieht das sind noch beendigung noch dem geprägt und ist kein wert gegeben hat haben sie dafür höher gehen einige wochen arbeitslosengeld bezogen und wenn diese zeit aus wie man sie aus gesteuert haben zum start keine unterstützung bekommen sie waren auf sich allein gestellt die leute ist thomas sehr erfinderisch und haben sich gerufen dass sie ihren wagen kauft schauen und zero aus kleinsten gebieten dachte ich ernte geschaffen wurde sie haben tiere gehabt sie haben sich die kaninchen gehalten ich kann ihnen so zu gläsernen kaninchenzüchterverein gegeben und so haben die leute gelebt 1987 drehte die regisseurin karin brandauer einen vielbeachteten fernsehfilm über die arbeitslosen von marienthal [Musik] die geschäftsleitung lässt euch mitteilen dass die fabrik liquidiert wird hüther mosley riesen schweinerei [Applaus]

 その時、赤字のブラウザが持ち込まれ、あるいは美しい痕跡が残っていた。30年代前半、これは最も苦しい物質的苦難を意味した。失業手当は1日72シリングから50シリングと、笑ってしまうほど低い額で、このお金は数ヶ月しか支給されず、その後、いわゆる税金を取られた悲惨な群れに加わった1 Rudolf Vortag the Jakも子供時代をマリエンタールで過ごし、当時の人々の絶望的状況を今でもよく覚えている。その時、アウスリヒターと一緒にいた人々は、まだ終了していることを見ていた まだ造語であり、価値はありません 彼らはそのために高い行くためにいくつかの週の失業手当を参照し、もし今回からどのように舵を切ったか 彼らは自分自身の上にあったサポートなし開始しました トーマスです 非常に独創的と呼ばれた 彼らは彼らの車を買うと最小から見てゼロです 1987年には監督のカリン・ブランダウアーがマリエンタールの失業者についてのテレビ映画を制作し、高く評価されました。


 die kenner damit die fabrik zu haben ein abbruch der gebäude benötigen wir arbeitskräfte 60 mann zwei wochen wochenlohn 28 schilling 23 schilling 20 schilling je nach einteilung wer interesse hat listen liegen die büros ein dorf mit 70 80 prozent arbeitslosen so etwas gab es auch während der weltwirtschaftskrise nicht oft bei aller menschlichen tragik mariental auch ein großes soziales labor ein labor in dem sich die auswirkungen lang anhaltender arbeitslosigkeit studieren ließen.


 工場があること 建物の解体 労働力が必要だ 60人 2週間の週給 28シリング 23シリング 20シリング 部門によって異なる 興味のある人はオフィスに耳を傾ける 70 80パーセントの失業者のいる村
 このようなものは、世界経済危機の最中にはあまり存在しなかった。あらゆる人間的悲劇にもかかわらず、マリエンタルは、長期にわたる失業の影響を研究することができる偉大な社会実験室でもあった。







 
anfang der 30er jahre begann sich ein forscherteam rund um marie jahoda paul lazarsfeld lotte schenkt dann finger und hans eichel für die niederösterreichische arbeiterkolonie zu interessieren. 

die kamen nach marienthal dort wurde das gesamte gesamte arbeiter kommen die in cluster eingeteilt und man begann auch inventar zu erstellen das sind möbel in der kleidungs inventare es ging darum dass man einkaufslisten anfertigte und über wochen somit den speiseplan von den bewohnern rekonstruieren konnte.

wie schafft man essen herbei das war die zentrale frage für die sich die arbeitslosen gestellt sein im fernseh interview mit dem österreichischen star journalistin franz kreuzer hat sich die 2001 verstorbene maria roda hauptautoren der marienthal studie an die verzweifelte situation von damals erinnert.


1930年代の初め、マリー・ヤホダ、ポール・ラザースフェルド、ロッテ・シェンクト、ダン・フィンガー、ハンス・アイケルらの研究チームは、下オーストリアの労働者コロニーに関心を抱くようになった。


 マリエンタールに来た彼らは、労働者全員がクラスターに分けられ、家具や衣類の在庫を整理し始めたのだ。

2001年に亡くなったマリエンタール研究の中心人物、マリア・ローダは、オーストリアのスタージャーナリスト、フランツ・クロイツとのテレビインタビューで、当時の絶望的な状況をこう振り返った。



11:00
MJ:
die lebensbedingungen arbeitslosen der arbeitslosen in den späten zwanzigern seitlichen 30er jahren wann so furchtbar dass die menschen als hauptproblem das problem gehabt haben genug zu essen für sich und für ihre kinder zu haben und das ist ein durchaus isolierende erlebnis wo das reine aufrechterhalten der physischen kompetenz der menschen zum hauptproblem geworden ist.

20年代後半から30年代にかけての失業者の生活状況は、あまりにもひどいもので、人々の主な問題は、自分自身と子供たちのために十分な食事をとることであり、それは、人々の身体的能力の維持が主な問題となったかなり孤立した経験です。

 die entbehrungen waren in der tat unbeschreiblich in der marienthal studie wird mehrfach berichtet dass die menschen in ihrer not katzen und hunde verzehrten um ihren hunger zu stillen in dieser situation kam den schrebergärten und der damals weit verbreiteten kaninchenzucht besondere bedeutung zu schrebergärten was heute als inbegriff kleinbürgerlicher spießigkeit gilt stand noch vor 70 80 90 jahren im dienst des puren überlebens die kleingärten oder schrebergärten und die kaninchenzucht hatten eine zentrale rolle sie wurden eigentlich zunächst für marienthal auf bevölkerung nach dem ersten weltkrieg angelegt um die jungs jahre zu überwinden nach schließung der fabriken unseren 30 waren sie von außerordentlicher bedeutung für die für falco marin teils weil es die einzige möglichkeit war dass sie an frischgemüse mit die schrebergärten herankamen und an frischfleisch über die hasen sucht es war kein zufall dass die kaninchenzüchter bereits vor dem ersten weltkrieg zwar nachweisbar sind dass sie sich vereinsmäßig aber erst nach schließung der fabrik 1930 organisiert haben im rassekaninchenzuchtverein vorwärts marienthal die ernährungslage blieb der noch prekär eine der folgen die sieggewohnten marienthaler arbeiter ringer konnten bei einer ring meisterschaft im nachbarort nicht mehr antreten weil dem gegner kein ebenbürtiger schwergewichtler mehr gestellt werden konnte auch die mittleren klassen wiesen einen erheblich schlechteren körperlichen zustand auf als ihre mitbewerber aus anderen orten kein [Musik] übertragen auf die barrikaden oder nicht auf die barrikaden das war die große frage anfang der 30er jahre brachte die massenarbeitslosigkeit resignation und apathie über die menschen oder animierte sie die massen im gegenteil zu revolutionären taten diese frage stellten sich viele während der großen depression die marienthal studie gab eine klare antwort.

 マリエンタールの研究では、窮乏した人々が空腹を満たすために猫や犬を食べたことが何度か報告されている。このような状況で、特に重要だったのは、割り当てられた庭と当時広く普及していたウサギの飼育だった。今日プチブルジョアブルジョアの典型として考えられている割り当てられた庭は、70 80 90年前にまだ純粋な生存のサービスであり、割り当てられた庭やウサギ飼育が中心になって機能した。ウサギの飼育は、第一次世界大戦後、30年代に工場が閉鎖された後の青春時代を乗り越えるために、マリエンタールの人々に初めて植えられたもので、ファルコ・マリンの人々にとって非常に重要なものでした。

 しかし、1930年に工場が閉鎖された後、彼らは人種的なウサギ飼育クラブ・フォルヴェルト・マリエンタールに組織化されたのです。また、中産階級は他の町の力士よりはるかに体調が悪く、隣町の力士は誰一人としてレスリング選手権に出場することができなかった。

[大量失業は人々に諦めと無関心をもたらすのか，それとも逆に大衆を革命的行為へと駆り立てるのか，それが1930年代初頭の大きな疑問であった。


MJ:
 das wichtigste ergebnis bei mariental untersuchung war dass es in der öffentlichen diskussion die zum teil von resignation und apathie gesprochen hat zum teil von einer revolutionären bewegung eine wirkliche antwort gegeben hat und die antwort war resignation und apathie und nicht der wille die welt und die ökonomische und soziale welt radikal umzugestalten.


 マリエンタルの研究の最も重要な成果は、一部では諦めや無関心、一部では革命的な運動が語られている一般の議論の中に、本当の答えがあること、その答えは諦めや無関心であって、世界や経済社会を根本的に変えようという意志ではない、ということでした。

die zentrale aussage der studie ist zweifelsohne das was man unter dem stichwort müde gemeinschaft heute international in der sozialforschung verwendet die gemeinschaft heißt die grunderkenntnis ist jene dass man durch langfristige arbeitslosigkeit sozial wie auch politisch aktiv wird damals revolutionär war die erkenntnis dass arbeitslosigkeit nicht dazu führt dass leute in richtung politisierung und auch eben das core evolution also radikale änderung der sozialen zustände tendieren sondern dass sie weitgehend in einem eher unsozialen desinteresse an politik wie auch an gesellschaftlichen ereignissen enden das öffentliche leben in marienthal kam während der großen arbeitslosigkeit weitgehend zum erliegen die an kleinen zahlen der arbeiter bücherei gingen zurück die theatergruppe stellte ihre aktivitäten ein auch der herren park einst der ganze stolz der marienthaler bevölkerung verwahrloste dazu kam der zusammenbruch der zeitstruktur.


この研究の中心的なメッセージは、今日の社会研究において「疲れたコミュニティ」、すなわちコミュニティというキーワードで国際的に使われているものであることは間違いない。基本的な発見は、長期失業は人々を社会的に、また政治的に活発にするということである。当時、革命的だったのは、失業が人々を政治化および中核進化、すなわち社会条件の急変に導くのではなく、むしろ政治や社会的出来事に対してむしろ非社会的に無関心を導くということを見つけたことだった。
 マリエンタールの公共生活は、大失業の間にほとんど行き詰まり、労働者図書館の数は減り、劇団は活動を停止し、マリエンタールの人々の誇りであったメンズパークは荒廃し、さらに時間構造の崩壊があった。

MJ:
 die begrenzte zeit die keine struktur hat wo nichts wirklich geschehen muss die unbegrenzte zeit ist nicht freizeit sie ist eine ungeheure seelische belastung die den menschen nur zeigt dass sie nicht gebraucht werden dass sie mit ihrer zeit nichts tun können das irgendeinen wert hat die die menschen dazu zwingt sicher ist ausgestoßene von der gesamten gesellschaft zu füllen und das führt zur isolation zum zurückziehen auf den ganz kleinen familienkreis um den sehr vielen fällen natürlich auf menschliche probleme innerhalb der familie.

 the limited time that has no structure where nothing really has to happen the unlimited time is not free time it is a tremendous mental burden that only shows people that they are not needed that they can do nothing with their time that has any value.
 which forces the people to fill securely is outcasts from the whole society and this leads to isolation to the retreat on the very small family circle around the very many cases of course on human problems within the family.

 無制限の時間は、自由な時間ではなく、精神的な負担が大きく、自分は必要とされていない、自分の時間には何の価値もないのだということを知らしめるだけです。
 そのため、社会全体からはみ出し、孤立し、狭い家族の輪の中に閉じこもり、多くの場合、当然ながら家族内の人間関係にも問題が生じてきます。

 wo arbeitslose menschen keinen strukturierenden alltag mehr haben geben viele von ihnen auch die hoffnung auf ein besseres leben auf sie halten die gegenwart auf recht haben aber keine zukunft no future oder no future keine perspektiven keine aussichten keine zeithorizonte keine hoffnungen und wünsche für ihre kinder die kinder keine weihnachtswünsche die wünsche die sie haben dann nicht erfüllt klasse wenn die eltern nicht habe es losgehen wenn ich mir eine beruflichen dürfte würde ich gerne in frieden mich mechaniker ein unterseeboot kapitän oder einen indianerhäuptling werden aber ich fürchte es wird schwer sein einen guten posten zu finden es gehörte zur philosophie der marienthaler schüler dass sie den menschen deren schicksal sie erforschten auch etwas zurückgeben wollten so heißt es in der studie es waren durchgängig eingehalten einer standpunkt dass kein einziger unserer mitarbeiter in der rolle des reporters beobachters in marienthal sein dürfte sondern dass sich jeder durch irgendeine auch für die bevölkerung nützliche funktionen in das gesamt leben einzufügen hatte.

MJ:
wir haben begonnen mit einer kleidersammlung gegen wen die haben wir nach marienthal gebracht sind die menschen besuchen gegangen um zu sehen wie sie leben und um zu sehen was für kleider sie wirklich brauchen wir hatten zwei ärzte die kostenlose konsultationen und regelmäßige stunden gehabt haben wir haben einen nähkurs eingerichtet wir haben in jeder weise versucht etwas wenig nur von dem ungeheuren einsehen dass um diese menschen gegeben haben ihnen zurückzugeben.

私たちは、マリエンタールに持ち込んだ人たちに対して衣料品の収集を始めました。私たちは、彼らがどのように生活しているか、どのような衣服が本当に必要かを確認するために訪問し、2人の医師が無料で相談に乗りました。
また、定期的にレッスンを受けたり、裁縫教室を開いたり、あらゆる方法で、この人たちに与えられた素晴らしい見識を少しでも還元しようと努めました。

RS:
die ford jahre da bloß mal so gehört und ein sehr gutes image gehabt sie hat sich dürfte sich mit den leuten ein die endung gehalten haben dürfte sie befragt haben vielleicht sogar wie man sagt trost gespendet haben in ihrer situation und den leuten sicherlich nicht das gefühl gegeben dass sie irgendwelche versuchskaninchen st.

heute würde man das vorgehen der marienthal forscher vielleicht als action research bezeichnet als kreative kombination von quantitativer und qualitativer forschungsarbeit.

RS:
フォードは、そのことを聞いただけで、非常に良いイメージを持っていました。彼らは、彼らの状況に慰めを与えるようなインタビューをしていたかもしれませんし、確かに彼らがモルモットのようなものであるという感覚を与えませんでした。

今日、マリエンタールの研究者たちのアプローチは、おそらくアクション・リサーチと呼ばれる、量的調査と質的調査の創造的な組み合わせであろう。

19:26


 das war eine invasion von marin nicht wirklich kleider verteilungen und ddr kamen die kinder zu untersuchen das waren alles wege um irgendwas darüber zu lernen was die kinder für für für ambitionen haben was die eltern denken was die frauen leiden was die das ist zwar eine eine der versuch daten zusammen so dass man ein völlig ist bild von diesem von diesem ort hat ihn unter den konditionen der arbeitslosigkeit.



19:26
 これは、マリンへの侵攻であり、衣料品の分配やDDRは子供たちを調査するために来たのです。
親は、女性が何に苦しんでいるか、それは、1つが完全にこの場所のこの絵を持っているように一緒に試してデータを考えるが、失業条件下で彼を持っていることである。


20:00
 september 2008 wieder über rollt eine weltwirtschaftskrise von der wall street aus den globus hemmungslose spekulations exzesse auf den finanzmärkten und das platzen einer gigantischen immobilienblase in den usa sorgen für eine tiefgreifende rezession der globalen ökonomie das ergebnis die arbeitslosenzahlen schnellen nach oben mit unabsehbaren folgen für viele regionen zum beispiel für diese hier der agenturbezirk sangerhausen in sachsen-anhalt hat schon jetzt die höchste arbeitslosenrate deutschlands 19,7 prozent sind ja offiziell ohne job die verdeckte arbeitslosigkeit wird wohl um einiges höher sein dorade leitet die geschäftsstelle der bundesagentur für arbeit in sangerhausen sie kennt die situation in der region genau die gründe für die hohe arbeitslosigkeit in diesem bezirk sind eigentlich historisch bedingt weil diese region jahrzehntelang vom bergbau kupferschiefer bergbau geprägt war wir hatten hier großbetriebe frühere kombinate die bis zu 48.000 beschäftigte hatten und dieser industriezweig ist komplett weggebrochen die verhütung ist hier eingestellt wurden und mit einem schlag waren anfang der 90er jahre fast 50.000 menschen arbeitslos und wir mussten neue beschäftigungsmöglichkeiten suchen in sangerhausen hat man bereits hinter sich was anderen regionen vielleicht noch bevorsteht einen schock rafften strukturwandel mit brutalem anstieg der arbeitslosenzahlen diese region hat immer eine besonders hohe arbeitslosigkeit leider allerdings muss man sagen erfreulicherweise haben wir eine sehr gute entwicklung genommen weil das ein stell verhalten unserer etablierten unternehmen am markt hier sehr positiv war es gab viele unternehmen die sich erstens mal neu gegründet haben wenn auch nur klein und mittelständische unternehmen und es gab auch unternehmen die in den letzten jahren die gute wirtschaftliche situation sehr für sich nutzen konnten und ihr einstell verhalten entsprechend auch darauf ausgerichtet haben wie sich die erste große rezession des einundzwanzigsten jahrhunderts auf die situation im landkreis auswirkt lässt sich nur schwer vorhersagen dabei ist eine stadt wie eisleben 20 kilometer von sangerhausen entfernt so etwas wie eine weile städte deutscher kultur martin luther ist hier geboren an den großen reformators erinnert vieles in der stadt die offizielle arbeitslosenrate in eisleben liegt noch über dem bezirksdurchschnitt sie beträgt 20,4 prozent jutta fischer parteilose kandidatin der spd amtiert seit märz 2006 als bürgermeisterin in eisleben es ist ein gravierendes bild und wenn sie sich hier selbst auf dem markt umgucken wünscht man sich doch ein bisschen mehr belebung als wie sie auch heute hier am heutigen tag sehen das wirkt sich natürlich davon aus dass die menschen die arbeitslos sind nicht die kaufkraft haben und dass junge menschen die auch keinen arbeitsplatz hier haben in die alten bundesländer gehen und das ist natürlich ein problem mit der schließung der kupferschiefer tschechen sind auch große teile des mittelstands weggebrochen in der region viele sind in den westen abgewandert in der eislebener arbeitsagentur herrscht hochbetrieb man merkt dass nur deswegen nicht weil die jobsuchenden seit einiger zeit zu einzelterminen geladen werden lange schlangen auf dem arbeitsamt das war einmal nicole sauter 22 hat eine ausbildung als gärtnerin für zierpflanzenbau gemacht die jobangebote in der region sind spärlich bis nicht vorhanden der jungen frau bleibt wohl nichts anderes übrig als hunderte von kilometern ford zu ziehen da wird zu pflanzen zur pflanzenpflege würden gerne und im einsatzgebiet rhein main gebiet und als berufsanfänger können sie sich dort auch gerne bewerben wollen wir versuchen den leuten gut zu machen wir versuchen sie zu unterstützen dass sie eine arbeit bekommen denn jeder tag der arbeitslosigkeit ist ein tag zu viel das sieht wohl auch nicoles auto so die junge frau hat vieles versucht um einen job zu finden sie hat sich bei zeitarbeitsfirmen beworben sie wäre auch bereit in einem anderen beruf zu arbeiten als stahl helferin beispielsweise dabei sind die träume die die junge frau von ihrem weiteren leben hat bescheiden äußerst bescheiden in dem soll den zehn jahren ungefähr so aussehen dass ich erstmal sicheren arbeitsplatz habe und halt dass die finanzielle lage sich bessert und familie und das hat es wie nicole sauter geht es vielen im agenturbezirk sangerhausen es gibt wenig jobs und viele die einen suchen oft über jahre hinweg dass sie sich ihrer situation auch ein stückchen abgefunden haben lang andauernder arbeitslosigkeit macht die menschen tendenziell apathisch dieses ergebnis der marienthal studie trifft nach wie vor zu auch die gesundheitlichen folgen längerer erwerbslosigkeit sind nicht zu unterschätzen arbeitslosigkeit führt natürlich ganz besonders im mentalen bereich zu veränderungen zu verminderten selbstwertgefühl zu antriebsschwäche in dieser form so eine art depressive verstimmung die sich einstellt was bei einem sozialen wesen ist der mensch normal ist natürlich dazu führt dass er in der gesellschaft sich auch nicht mehr so wohl fühlt und auch gesellschaft eher meidet daher auch in der folge sehr oft vereinsamung die eintritt edelgard anerkennt die düsteren seiten der arbeitslosigkeit aus eigenem erleben sie sucht seit oktober 2008 einen job die 49 jährige ist gelernte kellnerin seit der wende 1990 hat sie sich in den verschiedensten berufen durchgeschlagen gute kratzer ihre betreuerin bemüht sich mit grossem engagement auch um diese kundin [Musik] viele arbeitslose haben schon einige rückschläge erleben müssen dass sprechen sie auch ganz konkret im gespräch an da ist es nicht immer leicht für den arbeitsplan zu setzen wichtig ist dass man deren selbstvertrauen wieder stärken ihnen einfach gut geben damit sie wieder ja die initiative ergreifen um wieder eine neue stelle zu suchen für viele betroffene ist genau das das schwerste immer wieder von neuem die initiative zu ergreifen eine aufgabe der sich viele nicht gewachsen fühlen in der arbeitslosigkeit ist man natürlich auch suchtgefährdet da generell ist dann gefährdet alles war das bewegungsmuster sind für schlechte stimmung und dazu gehört nun einmal alkohol und auch andere suchtverhalten dass man das annimmt um eben die situation besser bestehen zu können es gibt bewegungsmuster die weniger gesundheitlich bedenklich sind dazu gehört sportausübung die man ja durchaus auch wählen kann laufen gehen oder ähnliche dinge aber das ist nicht das wozu dem nächsten regen sondern der regel geht es eben um den bekannten bewegungsmuster alkohol nikotin eventuell auch zu viel essen bewältigungsstrategien die edelgard aller nicht gewählt hat seit dem ende der ddr hat die gelernte kellnerin die verschiedensten jobs ausgeübt sie hat als imbissbuden bedienung gearbeitet als produktions helferinnen als zimmermädchen keine der anstellungen war von dauer entweder der job war von vorneherein nur befristet oder der arbeitgeber hat konkurs gemacht [Musik] zusammen mit ihrem mann carsten einem lokführer der deutschen bahn lebt edelgard anna in einem einfamilienhaus in der nähe von eisleben die kredite für das haus sind noch längst nicht abbezahlt ein zweites einkommen würde manches erleichtern man geht auf die 50 schrittweise zu und ist nicht mehr so einfach am arbeitsamt in diesem alter etwas zu bekommen vor allem die meisten shops die in angeboten werden was meinen jahren ausüben möchte steht drin höchstens 35 das neue modul mit 49 soll man sich zum alten eisen zählen das möchte ich einfach nicht ich möchte einfach noch arbeiten auch wenn ich 49 beziehungsweise jetzt auf 50 gehen wie viele arbeitssuchende aus dem osten deutschlands ist auch edelgard anger bereit ins ausland zu gehen um einen job zu finden zuletzt hat sie in österreich gearbeitet und zwar als zimmermädchen in einem vier sterne hotel auf der turracher höhe einem skigebiet in der steiermark die arbeitsbedingungen waren skandalös wie so oft im fremdenverkehr was nicht durch sehr negativ auf das war die verpflegung es hieß wir bekommen essen früh mit auch aber gar nicht weil da musste ich arbeiten und ab und zehn warte frühstücksservice vorbei dann habe ich wieder eißendorfer um 15 uhr dann haben wir drei geführt darüber dass es eigentlich schon früher weg also es war schon alt ich weiß das weil ich auf so was war es gab sonntag angenommen gab es das wird die gäste um für uns gab es das selbe donnerstag nur aufgewärmt der mikrowelle und dasselbe nach drei tagen gab's nochmal das gleiche essen also man konnte es nicht mehr chinesen und naja ist trinken wir haben jede wasserleitung gibt es ein durchaus quelle und davon sollten wir nach wasserhahn auf und dann ist okay das wort für uns reichen und das fand mein mandat pakete schickt meinem oder pakete schickt damit noch was zu essen hatten sonst brauche ich wie es klingt nach langem suchen scheint sich für ediger tanger nun eine neue berufsperspektive aufzutun sie will eine ausbildung zur altenpflegerin beginnen ein job nachdem große nachfrage herrscht ich würde sagen pflegt das licht ja also ich habe meine oma gepflegt und das ich habe schon mal reinschnuppern können wie das ungefähr verlaufen wird zu mir und ich muss sagen andere leute zu helfen das ist eigentlich immer um meinen wunsch gewesen die unterstützung ihres mannes eines leidenschaftlichen fisch freundes scheint jedenfalls zu haben ich freue mich natürlich wenn sie immer wieder aufs neue schultes ins leben und suchen wir wieder eine arbeit ob das jetzt in der pflege selbst servicebereich restaurantfachfrau ist oder wie auch immer aber ich kann sie ja nicht halt ich kann sie ja nicht zwingen ja zu hause sitzen zu bleiben oder für mich zu warten wenn ich nach zwölf stunden wieder nach hause gehen und sagen jetzt mein essen das muss nicht machen erstens kann ich das selber machen und zweitens ich werde nie zwingend wenn sie nach taiwan muss oder nach österreich dann sollen sie das tun ich werde nicht zurückhalten ich hab' ich habe mir aber immer den guten ratschlag versuches lassen - land es bringt uns nicht viel das projekt ist absolut nicht mehr so schwierig die situation für familie anger sein mag verglichen mit dem unerhörten elend der 30er jahre sind das luxusprobleme in materieller hinsicht besteht ein himmel hoher unterschied zwischen dem was arbeitslose damals ertragen mussten und ihre lebenssituation heute.

MJ:
 den gesamten zeit in den dreißiger jahren und in den 80er jahren kann gar nicht übertrieben werden die welt ist total anders die arbeitslosen in den 30er jahren haben wirklich unter dem lebens minimum existieren müssen es ist auch heute natürlich ein finanzielles problem für alle arbeitslosen aber ich glaube in österreich und in vielen europäischen ländern ist zumindest das lebens minimum gesichert durch die unterstützung.

MJ:
 30年代と80年代では、世界はまったく違います。30年代の失業者は、最低生活水準を下回る生活を余儀なくされていました。もちろん、今日もすべての失業者にとって経済的な問題ですが、オーストリアや多くのヨーロッパ諸国では、少なくとも最低生活水準は支援によって確保されていると思います。

 ein weiterer unterschied zu früher arbeitslose fühlen sich heute häufiger isoliert und vereinzelt arbeitslosigkeit wird nicht mehr als kollektives schicksal erlebt wie früher [Musik] ich denke dass die arbeitslosigkeit heute individualisierter ist weil das kollektive subjekt der arbeiter bewegung wo man ja einen überbau über kulturen der armut die die bis zu der zeit ja waren darüber gestülpt und daraus das bafög der kommenden welt gemacht hat nachdem dieser über jetzt weggebrochen ist sind die kulturen der armut übrig geblieben und letzten endes kommt auch durch eine verstärkte nur eine verstärkte medienpräsentation einen verstärkten medien konsum auch zu einer wahrnehmung als individuum und es gibt insgesamt natürlich und das ist historisch letzten das gleich geblieben dass man versucht die schuld für arbeitslosigkeit dem individuum zuzuschreiben die psychologische erträglichkeit der arbeitslosigkeit ist natürlich leicht das kollektive schicksal hinzunehmen zu erleiden als es individuelles schicksal das war damals so und das ist heute noch viel stärker so weil wir aus vielen studien wissen dass menschen die in regionen leben diagonal hohe arbeitslosigkeit haben darunter weniger leiden als solche die in hoch beschäftigen so regionen leben wir wissen dass menschen die einen partner haben der beschäftigt das wären sie selbst arbeitslos sind enorm darunter leiden während wenn beide arbeitslos sind in einem haushalt die das subjektive leid viel geringer ist [Musik] der bezirk oberwart fälscher im südlichen burgenland ein strukturschwaches gebiet an der grenze zu ungarn nirgendwo in österreich ist die arbeitslosigkeit höher als hier knapp neun prozent der menschen sind im bezirk oberwart offiziell auf jobsuche dietmar strobl leitet das örtliche arbeitsmarktservice die allerorts beschworene weltwirtschaftskrise wird man im bezirk oberwart vor allem im bereich der jugendarbeitslosigkeit [Musik] der anstieg der jugendarbeitslosigkeit ist sehr dramatisch es gibt generell ein anstieg um 42 prozent bei den weiblichen vorgemerkten sogar 60 prozent wir wollen diesen trend nach möglichkeit stoppen und umkehren 9 prozent arbeitslosigkeit dazu die düsteren zukunftsaussichten das hinterlässt natürlich spuren im sozialen gefüge der stadt eine normale arbeitslosigkeit haut aus dieser arbeitslosigkeit wirkt sich normalerweise nicht negativ auf die stimmung im bezirk aus jetzt merkt man wie reines durch die präsenz in den medien durch die aufarbeitung in den medien die information über massenentlassungen betriebsschließungen auch in amerika ist die stimmung sicher gedrückt leute haben angst um ihren job um ihren eigenen arbeitsplatz und das merkt man petra hartl lebt seit fünf jahren im bezirk oberwart früher als sie noch in wien gewohnt hat war die mutter dreier kinder in der gastronomie tätig sie sucht seit drei jahren einen job einkaufen geht wenn man spazieren geht es heute einfach irgendwo eine gedrückte stimmung haben ich weiß letzte woche in wien und die leute die diese immer so freundlich vorgekommen die idee haben alle die wahren freunde gern gelacht und die haben gegrinst und wir haben geplaudert mit fremden menschen einfach so beim anker oder beim einkaufen irgendwo und das ja das bin ich gar nicht mehr gewohnt eigentlich petra hartl will sich nicht anstecken lassen von der eher depressiven stimmung im bezirk dabei hat sie wie viele ihrer leidensgenossen ziemlich unangenehme erfahrungen gemacht während der arbeitssuche die arbeitssuche war sehr schwierig so kompliziert sondern wie man das nicht vorgestellt wie ich daher gezogen bin und weil die arbeitgeber immer nur zwischenzeitlich in zügen bei den diversen festivitäten bei den im herbst bei den wildwochen für ein paar wochen oder für und dann in der faschingszeit die bälle sind unterschreiben sie rein im arbeitsmarktservice suchen für 20 stunden jahre stelle jemanden und dann also wenn die zeit vorbei ist ein paar wochen dann sage danke das war's das ist marienthal heute obwohl marienthal als selbstständige nord gibt es gar nicht mehr die frühere arbeiterkolonie ist längst im ehemaligen bauerndorf gramatneusiedl aufgegangen die einstigen arbeiterwohnungen wiebe voll restauriert arbeitslosigkeit ist zurzeit kein großes thema im ort gramatneusiedl und damit marienthal hat sich zu einer typischen pendler gemeinde im speckgürtel beats entwickelt marienthal heute ist ein ort der langsam aber sicher am verschwinden ist das hängt damit zusammen dass die letzte generation der marienthaler textilarbeiter schafft ausstirbt es hängt aber auch damit zusammen dass es einen massiven zuzug von auswärts gibt der gramatneusiedl bürgermeister leo zolles weiß um die wissenschafts geschichtliche bedeutung seines ort die variante stimmt ist sicherlich thema hinter gemeinden allerdings eher unter den personen die diese zeit auch erlebt haben sie und persönliche beziehungen haben zu diesen leuten unter den jungen unter den zuzüglern ist es eher weniger thema schon in den 30er jahren war mariental so etwas wie die kleine welt in der die große ihre probe hält das ist heute nicht anders der multikulturalismus hat längst auch das beschauliche marienthal erreicht [Musik] in diesen häusern wurden früher die marienthaler textilarbeiter sie waren vor allem aus böhmen und mähren zugewandert heute ist hier alles fest in bosnischer und türkischer hand ein drittel der bevölkerung im ort dürfte das haben was man migrationshintergrund nennt im ehemaligen gasthaus zum südpol ist seit einiger zeit ein muslimischer gebetsraum eingerichtet dazu kommen eine koranschule und ein muslimisches mädchen internat das sorgt für unruhe im ort ich denke dass darin auch ein enormes konfliktpotenzial droht wenn es nicht gelingt den werden aber auch den kulturorganisationen die sich zum teil der sie engagieren eine integration dieser beiden kulturen mit den bereits vorhandenen kulturen zu erlangen [Applaus] [Musik] während des freitagsgebets ist der zeremonien saal im früheren arbeiter- gasthof zum südpol zum bersten gefüllt früher tranken hier die tschechischen textilarbeiter nach schicht schluss ihr bier heute treffen sich die örtlichen muslime zum gebet die meisten von ihnen sind arbeiter sie pendeln in die großen industriebetriebe der näheren umgebung aus nach wien oder wiener neustadt noch haben die meisten einen job was niemand vorhersagen kann wie sich arbeitslosigkeit massenarbeitslosigkeit auf migrantischen milieus auswirkt groß familiäre strukturen werden hier noch hochgehalten das bietet einen gewissen schutz auch wenn man seinen job verlieren sollte die dramatisch steigende jugendarbeitslosigkeit allerdings könnte zum problem werden sollten junge migranten in großer zahl keinen job mehr finden sind explosive soziale entwicklungen denkbar die man sich heute noch gar nicht vorstellen kann der hodscha der marienthaler muslime ist vor allem um ein gutes verhältnis zur alteingesessenen bevölkerung bemüht österreich ist ein demokratisches land wir versuchen uns hier zu integrieren wir achten die gesetze dieses landes es ist uns allerdings auch wichtig unsere religiösen traditionen zu pflegen dabei versuchen wir mit allen gut auszukommen ganz ähnlich sieht das der gemeinde aktivist bei charlies kam gute nachbarschaft sei einfach wichtig die hauptschullehrerin gabriele steurer arbeitet derzeit an einem forschungsprojekt über die örtlichen muslimen ich sehe mich irgendwo als vermittlerin von beiden seiten sehr wohlwollend aufgenommen worden ich war muslimischen zentrum immer herzlich willkommen habe dort bitte mädchen auch die arbeitet habe ihnen nachhilfe jahre zur verfügung gestellt und genau so finde ich den leuten im ort hilfen verbunden und das tut mir weh so figuren informiertheit zu sehen und so viele vorteile heraus geboren werden einer der erfolgreich gegen vorurteile aller art an arbeitet ist sehr anni karabulut der junge türke hat vor zwei jahren einen frisiersalon in marienthal aufgemacht am anfang kam nur türkische kundschaft in letzter zeit ändert sich das ich wohne sehr langsam ich habe wirklich sehr wenig probleme gesehen zwischen täglichen oder auch jugoslawische karl jetzt gibt es kein problem von männern im mariental der 30er jahre gab es sehr wohl probleme die arbeitslosigkeit blieb hoch bis in die späten 30ern die denunziationen wegen angeblicher schwarzarbeit der nachbarn etwa namen zu diesen anonym sie hat dieses millionen liter milch bekommen dieses nebenverdienst alle da will ich leben verdienst du wirst du früher muss ich wieder es hilft doch nichts wandels andré an text und was hilft man höchst war dies offenbar die sozi konnten den arbeitslosen immer weniger helfen zumal sie von der dollfuß diktatur ab 1934 in die illegalität abgedrängt wurden resultat als adolf hitler 1938 den sogenannten anschluss österreichs proklamiert erntet er auch in marienthal begeisterte zustimmung das sozialdemokratische vorzeige dorf von einst ist plötzlich braun geworden [Musik] die große not oder hitler dass deswegen niedertor wert berichtet und diese texte von krieg spreche er punktet verkehrt die große phase der depression also der arbeitslosigkeit nach schließung der fabrik hat wahrscheinlich dazu geführt dass man sehr leicht auf parolen hinein fiel denen man vorher in zeiten des wohlstands und in zeiten der möglichkeit kühn und gesichert politische bewegung zu beobachten und zu beurteilen dass man diese möglichkeiten dann in zeiten der not nicht mehr hatte dirigent werden die wollen natürlich ihr euer land getan haben natürlich mir dann erfuhren schießl auch hinterher zu müssen auch das herz mit wieso nicht nett es war man musste es akzeptieren dass jetzt der ist in deutschland größer und das auto nur rosig und dann rost steht später das wird literatur schlusschor america trotz allem nicht alle marienthaler waren nazis es gab auch eine starke sozialdemokratische und kommunistische opposition im ort fünf antifaschistische widerstandskämpfer aus marienthal wurde 1944 im wiener landesgericht wegen angeblichen hochverrats gehängt auch leopold kopetzki engagiert sich im widerstand gegen den nationalsozialismus und riskiert sein leben dabei hat der hat die die spinnen richten kommt für die jungen schiedsrichter für die spenden und mit leeren händen da bist du sprichst du wieder york klingt es gibt sie auch heute noch politische gruppen die mit rassistischen slogans und fanatisierte anhänger buhlen der linzer sozialwissenschafter johann bacher hat in einer aufsehenerregenden studie erforscht ob arbeitslosigkeit zu einem anstieg des rechtsextremismus führt es ist so dass arbeitslosigkeit unter bestimmten bedingungen zur politische unzufriedenheit führen kann und dann wenn es in dieser situation entsprechend die rechtsextreme angebote gibt durch politische strukturen und politische parteien dann können sich die wahl anteile und auch die tendenz der wahl zu rechtsextremen parteien in zeiten der wirtschaftskrise sind immer auch zeiten gesellschaftlicher entsolidarisierung nichts leichter als den menschen in solchen zeiten angst zu machen ob in ungarn deutschland österreich wo auch immer die einfachen antworten kommen von rechts und anfällig für solche antworten sind nicht nur arbeitslose sondern vor allem auch menschen die noch einen job haben sie fürchten soziale deklassierung.

und wurden schon in den 20er und 30er jahren eine leichte beute der demagogen massenarbeitslosigkeit förderten rechtsextremismus weil massenarbeitslosigkeit einfach in einer gesellschaft strömungen nach oben transportiert politische strömungen die anfänger anfangen sündenböcke zu kreieren die anfangen stimmungen zu erzeugen die einfach ganz deutlich in diese richtung gehen unter gewissen umständen kann massenarbeitslosigkeit aber auch zu einer radikalisierung in richtung links führen in österreich ist das weitgehend ausgeschlossen weil sie keine partei struktur gibt keine organisierte linke die entsprechende interpretations angebote machen könnte in deutschland ist das etwas anderes hier gibt es eine inzwischen etablierte linkspartei die entsprechende interpretations angebote macht hier aufgenommen werden wie die wahlergebnisse zeigen die depression der 30er jahre hält wertvolle historische lehren bereit zuerst fielen die schornsteine dann kam das große elend materiell wie psychisch es war erst die massenarbeitslosigkeit nach dem börsenkrach von 1929 die den nazis die bahn ebnete und den weg in die katastrophe des zweiten weltkriegs frei machte wenn man die wirtschaftskrise denkt in der wir uns jetzt befinden sollte man bedenken dass den goldenen 20er jahren sehr rasch die schlechten 30 h und dann die kriegerischen 40er jahre gefolgt sind das heißt von daher bin ich durchaus pessimistisch dass es ähnliche tendenzen in der gegenwart zumindest auf ebene der vorbereitung gibt das heißt nicht dass sie so kommen muss aber man sollte sogar sein soziales wie auch sein politisches handeln an diesem düsteren szenario orientieren mit dem millionenfachen verlust von arbeitsplätzen begann ist wie die geschichte endete ist bekannt marie jahoda die große sozialforscherin wusste es es ist vor allem lohnarbeit auch entfremdete lohnarbeit die dem alltag von millionen menschen sinn und struktur gibt.


大量失業は右翼の過激主義を助長した。大量失業は単に社会の流れを上向きにし、スケープゴートを作り始め、ムードを作り始め、特定の状況下では、大量失業は左翼の方向への過激化にもつながるからだ。オーストリアでは、対応する解釈を提供できる政党組織や組織された左派が存在しないため、これはほとんど除外されている。しかし、ドイツでは、選挙結果が示すように、対応する解釈を提供する一方で確立した左派が存在し、1930年代の恐慌は貴重な歴史的教訓を持っている。1929年の株式市場の大暴落の後、大量の失業者がナチスに道を開き、第二次世界大戦という大惨事への道を開いたのです。しかし、何百万もの雇用が失われつつあるこの暗いシナリオに、社会的・政治的行動を向けるべきであり、それが歴史の終わりであることは、偉大な社会研究者マリー・ジャホダがよく知るところである。


MJ:
die nicht nur von der eigenen guten laune ab ich glaube ich für die meisten menschen eine ungeheure psychologische hilfe um einen 7 aus ihrer eigenen existenz zu machen.

 als bürger nicht dass wissenschaftler würde ich meinen eine gesellschaft darf sich niemals abfinden mit massenarbeitslosigkeit und niemals mit verbreiteter armut insbesondere armut von kindern und alten menschen und arbeitslosigkeit von menschen die arbeiten wollen und arbeiten können das zerstört den zusammenhalt in einer gesellschaft in einer weise die allen anderen formen des sozialen verfall zum vergleichbar ist.

[Musik] ich mache [Musik] 


MJ:
これは自分の気分次第というだけでなく、多くの人にとって、自分の存在を7にするための多大な心理的助けになると思います。

 科学者ではなく一市民として申し上げたいのは、社会は決して大量の失業に甘んじてはいけないし、貧困、特に子どもや高齢者の貧困、働きたい人、働ける人の失業が蔓延してはいけないということです。

[Music] I do [Music] 

[音楽] 1931 年 11 月 世界的な経済危機により、ニューヨークでは何百万人もの人々が苦痛と絶望に陥りました アメリカの他の大都市では、子供の 5 人に 1 人が栄養失調に苦しんでいますドイツではそれほど劇的ではありませんが、500 万人の失業者は仕事のために何でもしたでしょうし、オーストリアでは失業率が 1930 年代初頭に 26% に急上昇し、画期的な研究の研究が開始されました。作品が多くの言語に翻訳されている必要があります 経験的社会調査の古典 [音楽] マリエンタル研究は十分な範囲です 教育を受けているかどうかに関係なく、必読です] マリエンタールからよろしく 他の場所や教会の周り 市場 城が育った マリエンタルは1800年代に工場の周りで育った 1930年代 銀行家のヘルマン・トディスコは、鉄道の建設後、ウィーンの南20キロに綿紡績工場を設立した1800 年代のウィーン ブルック アン デア レイタ 1940 年代、この町の織物生産は急速に拡大し、何百人もの織物労働者とその家族、特にボヘミアとモラビアから [音楽] 

に移り住み、マリエンタールは地域の拠点に発展しました。1920 年代の労働者運動 プロレタリア文化とカスパーの訓練シーンが村で栄えた 労働者文化は非常に特徴的で、当時高度に発達していた 本質的にスポーツと演劇文化の 2 つの分野に集中していたクラブのような組織が今日でも存在している hsk marin には多くの人がいます サッカーリーグには 3 人のサイクリストがいました レスリングのステムマーとハンドボールのリーグがありました カウンシルフットボールリーグがありました カウンシルラウンドのダンスレイン すべてのスポーツのためにここで何かが計画されていましたが、もちろん音楽、歌、演技、演劇グループ、独自の作業ステージもありました。それにより、文学作品だけでなく、古典、特に古典がステージに持ち込まれたことは注目に値しますオペラとオペレッタは、レオポルド・コペツキが個人的な経験からそれを知る前に、労働力の中に対応するオーケストラもあったことを意味します彼の母親は工場で織工として働いていました彼の父親はストーカーとして働き、父親のレオポルド・コペツキもHSKで演奏しましたゴールキーパーとしてマリー テレス フットボールを運営していたたとえば、私たちのチームはドイツと対戦し、合計 1 試合のうち 18 試合以上をプレーしました。少なくとも 7 人がマリーエンタールで非常に優れたチームだったとき、それは自己完結型の世界でした。当時の 5 月 1 日は、1920 年代と 30 年代の文化に反対する社会民主主義者であり、労働者階級にとってはまだ本当のハイミサであり、労働組合運動と関連したマリエンタルでそれに付随する民俗祭であった.リベラルな比較的社会志向の製造業者の王朝は、私たちの工場のいくつかの歴史を達成しました.私たちの工場の歴史は、私たちの子供たちがまだ1日8時間働かなければならなかった小さな斑点紡績工場からの移動的なものです.労働協約と会社のアパートの下で規制された労働時間の賃金を持つ大企業になりました.常に戦いがないわけではない 1929年の終わりに理由もなく戦ったものを維持するためにその後努力しなければならない 世界的な経済危機はまた、これまで静かだったマリエンタールを全力で襲う 1930年2月に繊維市場が崩壊する古い k & の紡績および製織工場k君主制 あなたの門は劇的な結果をもたらしました 突然場所全体が失業しました マリエンタールの478家族の4分の3は仕事がありません 大惨事の衰退は再び構造赤でしたその後、しかし大幅に改善され、当時は不十分なブラウザがあったか、そこに美しいフェッチがありました.2人の若い女性に指名されたコミッショナーのような経営陣との出発の痕跡はほとんどありませんでした。 30 代前半の物質的な苦難 失業給付は 1 日 72 シリングから 50 シリングの間であり、途方もなく低い金額であり、このお金を手に入れたのは数か月間だけでした。報われた後、彼らはいわゆる 1 の惨めな群れに加わりました。ルドルフも、ジャックが幼少期を marienthal で過ごす前日でした。値、彼らは数週間失業手当を受け取りました、そして今回が終わったとき、彼らが最初にサポートを受けられないように制御する方法は彼ら自身でした.収穫が行われたと私が思った最小の地域 彼らは動物を飼っていました 彼らはウサギを飼っていました 私はそれらを透明なウサギのブリーダー協会に与えることができます そしてそれが人々が住んでいた方法です 1987監督 カリン・ブランダウアー マリエンタールの失業者についての高く評価されたテレビ映画 [音楽] 経営陣は、モズリーの巨大な混乱の後に工場が清算されていることを知らせます [拍手] 

専門家は、工場に建物を解体するように依頼します 必要な労働者 60 人の男性週間 週給 28 シリング 23 シリング 分類に応じて 20 シリング 興味がある場合は、オフィスがリストに載っています 70 80 パーセントの失業率を持つ村 このようなことは、世界的な経済危機の間でさえ、すべての人類の悲劇にもかかわらず、めったに起こりませんでした。 1930 年代初頭、マリー・ジャホダ・ポール・ラザースフェルド・ロッテ・シェンクトが率いる研究チームは、大規模な社会実験室を持っていました。マリエンタールに来た下オーストリアの労働者のコロニーに興味を持たせるために、来たすべての労働者はクラスターに分割され、在庫も作成され始めました。これらは衣料品の在庫の家具であり、買い物リストを作成し、住民のメニューを再構築することでした。オーストリアのスター ジャーナリスト、フランツ クロイツァーとのテレビ インタビューで失業者が自問した主な質問は、2001 年に死亡し、マリエンタル研究の主執筆者であったマリア ローダでした。失業者の生活状況が20代後半から30代にかけての失業者の生活状況があまりにひどいので、人々が主な問題を抱えていた時期自分自身と子供たちのために食べ物を手に入れることは完全に孤立した経験であり、人々の身体的能力の単なる維持が主な問題になっている.この状況で彼らの飢えを満たすために、当時広く普及していた農園とウサギの繁殖が特別な重要性を獲得し、70 80 90 年前に小ブルジョア・ブルジョア・ブルジョア・ブルジョア・ブルジョアジーの縮図と見なされています。ウサギの繁殖は、純粋な生存のために中心的な役割を果たしていました。最初は、第一次世界大戦後、閉鎖後の初期の数年間を克服するために、最初にマリーエンタルのために作成されました。私たちの 30 の工場では、ファルコ マリンにとって非常に重要なものでした。その理由の 1 つは、農園から新鮮な野菜を、ウサギから新鮮な肉を得る唯一の方法だったからです。

第一次世界大戦 1930年に工場が閉鎖された後、彼らはクラブとして組織しただけでした 血統のウサギ繁殖クラブ フォワード・マリエンタール 食糧状況は不安定なままでした その結果の1つは、勝つことに慣れていたマリエンタールの労働力レスラーがもはやできなかった結果の1つでした対戦相手が自分のヘビー級を見つけることができなくなったため、近隣の町でリングチャンピオンシップに参加することも、ミドルクラスが他の場所の競合他社よりも著しく悪い体調を示したこともありません[音楽]1930 年代初頭の大きな問題であった、バリケードに移動するかしないかという問題は、大規模な失業が国民に対する諦めと無関心をもたらしたのか、それとも逆に、大衆を革命的な行動に駆り立てたのか? この問題が問われた.大恐慌の間に多くの人が、マリエンタル研究が明確な答えを出したことを、マリエンタル調査の最も重要な結果は、一部は辞任と無関心、一部は革命運動について語った公開討論の中で、本当の答えがあったということでした。答えは辞任と無関心であり、世界の意志ではなく、経済的および社会的世界を根本的に再形成するという研究の中心的なメッセージは、間違いなく、今日の国際社会における疲れたコミュニティというキーワードが意味するものです。社会調査はコミュニティを使用することを意味します。基本的な知識は、長期の失業を通じて社会的および政治的に活動的になるということです。当時、失業が人々を政治化や中核的進化、つまり根本的な変化に向かわせることにはならないことを理解することは革命的でした。社会的状況では、しかし、彼らは主に政治や社交行事へのかなり反社会的無関心で終わったこと 大失業の間、マリエンタールでの公的生活は大部分が停止した 図書館の少数の労働者は辞退した 劇場グループはやめたその活動は、かつてメンズパークが行ったように、マリエンタラー人口を誇りに思っていた全体が無視され、時間構造の崩壊があり、限られた時間はありませんでした本当に何も起こらなくてもよい構造を持っている 無制限の時間は自由な時間ではない それは巨大な心理的負担であり、人々に必要とされていないことを示すだけであり、価値のある時間で何もできないことを示すだけであり、人々を社会から追放することを強いる失業者が構造化された日常生活をもはや持っていない家庭内の人間的な問題への非常に多くのケースの周りの非常に多くのケースの周りの非常に小さな家族の輪に引きこもる孤立につながり、それらの多くは失業者に希望を与えます。より良い生活 現在を正しく保つが、未来はない 未来も未来もない 展望もない 見通しもない 時間的視野もない あなたの子供たちへの希望と願いもない 子供たち なしクリスマスはあなたの願いが叶わないことを願っています両親がそれを始めなかったなら、私は仕事を得ることができれば私は平和に整備士、潜水艦の船長またはインディアンの酋長になりたいですが、それは難しいと思いますそこで良い仕事を見つけるために、彼らが研究している運命の人々に何かを返したいというのは、マリエンタルの学生の哲学の一部でした。私たちの従業員は marienthal のレポーター オブザーバーの役割を果たさなければなりませんが、誰もが自分のやり方を作る必要があるため、私たちが服のコレクションから始めた全体的な生活の中で、人々にとって役立つ機能を含める必要がありました。彼らはマリエンタルです彼らがどのように暮らしているか、そして彼らが本当に必要としている服を知るために人々を訪問しました. 無料の相談と定期的なレッスンを受ける2人の医師がいました. 裁縫コースを設定しました.

これらの人々にフォード年を返すために、それを聞いたばかりで、非常に良いイメージを持っていたので、彼女は人々に同意したに違いありません.エンディングは彼女に尋ねたかもしれません.

今日のマリエンタル研究者のアプローチは、量的研究と質的研究の創造的な組み合わせとしてのアクション リサーチと表現されるかもしれません。

マリンの侵略であった調査作業は、実際には衣服の配布や ddr ではなく、子供たちが調査に来たこれらはすべて、子供たちがどのような野心のために何を持っているかについて何かを学ぶための方法でした。

 2008 年 9 月の失業の状況下での彼の試みのデータをまとめたものである 2008 年 9 月 世界的な経済危機が世界からウォール街から飛び出し、金融市場での抑制されていない投機の行き過ぎと金融市場の崩壊米国の巨大な不動産バブルは、世界経済に深刻な景気後退を引き起こしています。その結果、失業率が急上昇しており、多くの地域、たとえばここのエージェンシー地区に予測不可能な結果を​​もたらしています。ザクセン アンハルト州のザンガーハウゼンは、すでにドイツで最も高い失業率を示しています 19.7% が正式に職を失っています 隠れた失業率はおそらくもっと高くなるでしょう ドラデはザンガーハウゼンの連邦雇用機関のオフィスを率いています 彼女はこの地域の状況を正確に知っており、理由 この地区の高い失業率は、実際には歴史的な理由によるものです. この地域は何十年にもわたってスレート銅の採掘によって形成されてきたからです. ここには最大で 48,000 人の従業員を抱える大企業がありましたが、この産業部門はほぼ完全に崩壊しました 50 で90年代初頭。000人が失業しており、私たちはザンガーハウゼンで新しい雇用機会を探す必要がありました.他の地域が直面しなければならない可能性のある失業者数の残忍な増加による衝撃的な構造変化にすでに遅れをとっています.残念なことに、この地域は常に特に高いレベルの失業を抱えています.しかし幸いなことに、ここの市場で確立された企業の行動は非常に前向きだったので、非常に良い発展を遂げたと言わざるを得ません. たとえ中小企業であっても、初めて設立された多くの企業がありました.また、近年の良好な経済状況から大きな恩恵を受けた企業も、それを利用して、最初の大きな不況の結果に応じて行動を調整することができました。21 世紀のこの地区の状況を予測するのは難しい アイスレーベンのような都市はザンガーハウゼンから 20 キロ離れたところにあります ドイツ文化の都市 

マルティン・ルターはここで生まれました 都市の多くは偉大な改革者を思い起こさせます 役人アイスレーベンの失業率はまだ地区平均を上回っています 20,SPD の 4% ユッタ フィッシャー無党派候補は、2006 年 3 月からアイスレーベン市長を務めています。これは深刻な状況です。ここの市場を見渡すと、今日ここで見られるよりももう少し活気があったことを願うでしょう。もちろん、これは、失業者が購買力を持たず、ここでも仕事を持たない若者が古い連邦州に行くという事実に影響を及ぼします。これはもちろん、クプファーシーファーの閉鎖の問題です。チェコ共和国では、中産階級の大部分が崩壊し、この地域の多くの人がアイスレーベン職業紹介所の西部に移住しました。非常に忙しいのは、求職者が個別のアポイントメントに招待されたからだけではありません。でしばらく長いキューかつてニコール・ソーターだった雇用事務所 22歳 観葉植物の庭師として見習いをしていた この地域での求人はまばらか存在しない 若い女性は数百キロのフォードを移動せざるを得ない 植物の世話をする植物があるでしょうラインのメインエリアのように、そして初心者としてもそこに応募することを歓迎します私たちは人々を気分良くさせたいと思っています失業の毎日は一日であるため、彼らが仕事を得られるようにサポートしようとしますあまりにも多くのニコールズ・オートがあまりにも多くのことを考えている 若い女性は仕事を見つけるために多くのことを試みてきた 人材派遣会社に応募した 彼女は別の職業で鉄鋼ヘルパーとして働くこともいとわないだろう 例えば、これらは若い女性が抱く夢ですの彼女の残りの人生はささやかな非常にささやかなものでした今後10年間は​​次のようになるはずです：まず第一に、私は安定した仕事をしており、財政状況は改善されており、家族であり、それがニコール・ソーターが代理店の多くの人と同じである方法です.ザンガーハウゼン地区 仕事はほとんどなく、彼らの多くは自分たちの状況に折り合いをつけるために何年もかかる仕事を探しています 少し長引く失業は人々を無関心にする傾向があります

 マリエンタル研究のこの結果はまだ有効です失業期間を過小評価してはならない 失業は自然に完全に、特に精神領域において、自尊心の低下から意欲の欠如へと変化をもたらします。社会的存在であり、人間は正常であるということは、もちろん、もはや社会で快適に感じられず、社会を避ける傾向があることを意味します。したがって、結果として非常に多くの場合、孤独になります。エントリのエーデルガルトは、彼女自身の経験から失業の暗い側面を認識しています。 2008 年 10 月から仕事を探している 49 歳の彼女は、1990 年の再会以来、訓練を受けたウェイトレスであり、さまざまな仕事に苦労している 良い傷 彼女のスーパーバイザーは、この顧客に非常に熱心です [音楽] 

多くの失業者人々はいくつかの挫折を経験しなければなりませんでしたが、あなたは会話の中で非常に具体的に話します 作業計画を立てるのは必ずしも簡単ではありません 彼らの自信を強めることが重要です 彼らが再び主導権を握れるように手を差し伸べてください影響を受けた人々の多くにとって新しい仕事を探すことは、率先して何度も何度も取り組むのがまさに最も難しいことであり、多くの人が失業することに満足していないと感じています。もちろん、中毒のリスクもあります。運動パターンは機嫌が悪いためのものであり、それにはアルコールやその他の依存症の行動が含まれますが、状況をよりよく乗り切ることができるようにするために、健康への害が少ない運動パターンがあります。これには運動も含まれます。ランニングや類似のことですが、それが次の雨の理由ではありませんが、ルールはよく知られている動きのパターンに関するものです アルコール ニコチン それ以来、エーデルガルト・アラーが選択していない対処戦略を食べすぎている可能性があります東ドイツの終わりに, 訓練を受けたウェイトレスはさまざまな仕事で働いていました. 彼女はスナックバーでウェイトレスとして働いていました, 生産アシスタントとして, 女中として. どの仕事も永続的ではなく、一時的なものでした.開始または雇用主は破産した [音楽] 

夫と一緒に Carsten edelgard anna はドイツ鉄道の運転手としてアイスレーベン近くの一戸建て住宅に住んでいる 家のローンは完済にはほど遠いあなたは徐々に50に近づいており、この年齢では雇用事務所で何かを手に入れるのはそれほど簡単ではありません.あなたはスクラップヒープに自分を数えるべきです。私はそれを望んでいません49 歳か 50 歳になっても、仕事を続けたいと思っています。東ドイツの多くの求職者と同じように、エーデルガルトの怒りは仕事を見つけるために外国に行くことを厭いません。最近では、彼女はオーストリアで女中として働いていました。 4 つ星ホテル turracher höhe シュタイアー マルク州のスキー場 労働条件はスキャンダラスで、観光ではよくあることですが、ケータリングにはそれほどマイナスではありませんでした。仕事に行き、時々朝食サービスが待っていたので、午後3時に再びアイセンドルファーに行き、3人で、実際には以前になくなったという事実について話しました。そのように、日曜日に私たちのために周りのゲストがいたそれは同じ木曜日で、電子レンジで温めただけで、3 日後も同じでした。同じものをもう一度食べるので、もう食べられない中国人で、よく飲んでいます。すべての水道管があり、明確な水源があります。水道の蛇口をひねれば大丈夫です。その言葉は私たちにとって十分であり、それが見つかりました私の使命は、私にパッケージを送信するか、送信されたパッケージに他に食べるものがありました.長い検索の後にそれがどのように聞こえるかが必要です.ediger tangerの新しいキャリアの展望が開かれているようです.大きな需要があった後、私はライトの世話をしていると言うので、祖母に世話をしてもらい、それが私にどのように行くかを味わうことができました.情熱的な魚である彼女の夫のサポートをいつも願っています少なくとも友達はそうだと思います. もちろん、あなたが人生をやり直して、私たちが再び仕事を探しているのはうれしいです. 12時間後に家に帰ると、家に座ったり待ったりすることを強制することはできません.12時間後に家に帰ると、今では私の食べ物を終わらせる必要はありません。もし彼女が台湾かオーストリアに行かなければならないなら、彼らはそうするべきです。私は躊躇しません。しかし、私はいつも試してみるという良いアドバイスを取りました-国は私たちにあまり利益をもたらしませんプロジェクトはもはやそれほど困難ではありません家族の状況は1930年代のとんでもない悲惨さに比べて怒りかもしれません物質的な面での贅沢な問題は当時の失業者が耐えなければならなかったものと今日の彼らの生活状況との間の非常に大きな違い 30代と80年代のずっと 誇張することはできません 世界はまったく異なりますもちろん、今日、失業者全員にとって経済的な問題になっていますが、オーストリアや多くのヨーロッパ諸国では​​、少なくとも最低限の生活は支援によって確保されていると思います。以前の失業者は、今日、ますます孤立し、孤独を感じている [音楽] 失業はもはや集団的運命として経験されていない[音楽] 今日の失業はより個人化されていると思います。これまではイエスが置かれ、これが崩壊した後、来るべき世界のバフォーグになりました。現在、貧困の文化は残され、最終的には、メディアのプレゼンテーションの増加を通じてメディアの消費が増加し、メディアの消費が増加し、個人として、そして全体としての認識はもちろん存在し、人々が失業を個人のせいにしようとすることは、歴史的に近年も変わっていません。失業の心理的許容度はもちろん、集団的運命を個人の運命として受け入れるのは簡単で、当時はそうでしたが、今日ではなおさらです。なぜなら、多くの研究から、失業率が斜めに高い地域に住む人々は、失業率が高い地域に住む人々よりも、失業による苦しみが少ないことがわかっているからです。このような高度に雇用された地域に住んでいる人々は、雇用されているパートナーが失業している人々が非常に苦しんでいることを知っています.南バーゲンランド ハンガリーとの国境にある構造的に脆弱な地域 オーストリアでここより失業率の高い地域はありません ほぼ 9% の人々が正式にオーバーヴァルト地区に住んでいます仕事を探しているdietmar stroblは地元の労働市場サービスを率いていますどこでも引き起こされた世界的な経済危機は、若者の失業の分野で特に顕著です[音楽]若者の失業の増加は非常に劇的です一般的に42の増加があります女性登録者の割合 60% できればこの傾向を止めて逆転させたい 9% の失業率に加えて、もちろん都市の社会構造に痕跡を残す暗い将来の見通し 通常の失業率 この失業率は通常はありません地区のムードへのマイナスの影響 メディアでの処理を通じて、メディアでのプレゼンスによって、アメリカでも大量解雇に関する情報がどれほど純粋であるかがわかります。確かに気分が落ち込んでいる人は、自分の仕事のために仕事をすることを恐れています。ペトラ・ハートルは、ウィーンに住む前にオーバーヴァルト地区に 5 年間住んでいたことがわかります。 3 年ぶりに買い物に行ったら、今日散歩に行ったら気分が落ち込んでいる 先週知ったウィーンのどこかでいつもとてもフレンドリーに見えた人たち 本当の友達はみんな笑うのが好きでニヤニヤして、見知らぬ人とおしゃべりしただけ錨泊中やどこかで買い物をするとき、はい、私はもう慣れていません。実際、ペトラ・ハートルは地区のかなり憂鬱な雰囲気に感染したくありませんが、彼女の仲間の患者の多くと同様に、彼女は非常に不快なものを持っています仕事を探している間の経験は非常に複雑で非常に複雑でしたが、私がどのように移動したか想像もできませんでした.数週間、またはカーニバルの季節にボールがなくなる 雇用市場サービスにサインアップする 20時間探して 誰かを雇って、数週間が終わったらありがとうと言うこれは今日のマリエンタールですが、マリエンタールは独立した北部としては存在しません. 

かつての労働者の植民地は、グラマトノイジードルのかつての農村に吸収されて久しい. 今日、マリエンタールはゆっくりと、しかし確実に姿を消しつつある場所です.これは、最後の世代のマリエンタル織物労働者が死につつあるという事実と関係がありますが、外国人の大量流入があるという事実とも関係があります。バリアントが真であることは確かにコミュニティの背後にある問題ですが、より多くの人々の間でこの時も経験し、これらの人々と個人的な関係を持っている 若者の間で、新参者の間で 1930 年代には、マリエンタルは小さな世界のようなものであり、大物がリハーサルを行っていました。マリエンタール [音楽] の静かな町 マリエンタールの織物労働者は、主にボヘミアとモラビアから移住してきたこれらの家に住んでいました 今日、ここのすべてはしっかりとボスニア人とトルコ人の手に渡っています 村の人口の 3 分の 1 が必要なものを持っているはずです 移民南極の旧旅館の背景名 しばらくの間、イスラム教の礼拝室がありました 現在、コーラン学校と女子のためのイスラム教徒の寄宿学校があります これは町に不安を引き起こします 私はまた、膨大な量の不安があると思います関与している文化団体が、これらの 2 つの文化を既存の文化と統合することに成功しない場合、紛争が発生する可能性があります [拍手] [音楽] 金曜の祈りの間、かつての労働者宿舎ツム サウス ポールの式典ホールはチェコ語の破裂音で満たされました織物労働者は今日、シフトが終わった後、ここでビールを飲んでいました 地元のイスラム教徒は祈りのために集まっています 彼らのほとんどは労働者です 彼らはウィーンやウィーン・ノイシュタットから近くの大企業に通っています 彼らのほとんどはまだ仕事をしています失業 大量失業が移民環境にどのように影響するかを予測することができます 大家族構造は依然としてここで支持されており、ある程度の保護も提供しています仕事を失うと、劇的に増加する若者の失業が問題になる可能性がありますが、多数の若い移住者が仕事を見つけることができなくなった場合、今日でも想像を絶する爆発的な社会的発展が考えられます。

オーストリアは民主的な国であり、私たちはここに統合しようとしています この国の法律を尊重します 私たちの宗教的伝統を維持することも重要です 私たちは誰とでも仲良くしようと努めています 非常によく似たコミュニティを見ていますcharlies の活動家 良い隣人関係は単に重要です 中等学校の教師 gabriele steurer は現在、地元のイスラム教徒に関する研究プロジェクトに取り組んでいます。どこかで双方の仲介者として非常に好意的に私はいつもムスリムセンターに温かく歓迎されました.そこには女の子もいてください.彼らは何年もあなたに個別指導を提供してきました.非常に多くの利点を持って生まれてくることを知っている数字 あらゆる種類の偏見に対して成功する人は非常にアニ・カラブルトです 若いトルコ人は2年前にマリエンタールで美容院を開きました 最初はトルコ人の顧客だけが最近やって来ました私は生活の変化が非常にゆっくりです 私は本当に毎日またはユーゴスラビアのカールの間でさえほとんど問題を見ませんでした 今では30代のマリエンタルに男性の問題はありません 失業の問題が残っていました30 代後半まで、これらの匿名の名前に関する近隣住民の申告されていない作業の疑いによる非難がありました。彼女はこの 100 万リットルの牛乳を手に入れました。この余分な収入があります。そこにいるすべての人が生きたいと思っています。アンドレの文章を変えざるを得ず、特に 1934 年からドルフスの独裁政権によって非合法化されたため、失業者を助けることができなくなったのは明らかに社会主義者でした。

アドルフ ヒトラーがいわゆる1938 年にオーストリアと結ばれ、彼は marienthal でも熱狂的な承認を得ました。昔の社会民主主義の模範的な村は突然茶色に変わりました [音楽] 大苦難またはヒトラー それが、Niedertor が価値を報告した理由であり、彼が話すこれらの戦争のテキストは、うつ病だから工場が閉鎖された後の失業は、繁栄の時と機会の時に政治運動を大胆かつ自信を持って観察し、判断するために使用されたスローガンに陥りやすいことをおそらく意味していました。利用できる指揮者にならなければなりませんでした 彼らはもちろんあなたの国をやりたいと思っていました そしてシースルは私がその後に行かなければならないことを私に知りました そしてまた私の心はなぜ良くないのですか?ドイツではより大きく、車はバラ色に過ぎず、錆びは後でこれは文学の最後のコーラスアメリカになりますすべてのマリエンターラーがナチスであったわけではありません町には強い社会民主主義者と共産主義者の反対もありました

マリエンタールの5人の反ファシストレジスタンスファイターが殺されました1944年に大逆罪の疑いでウィーン地方裁判所で絞首刑にされたレオポルド・コペツキも、国家社会主義に対する抵抗運動に関与しており、命を危険にさらしてそうしている.あなたはニューヨークの音を話します 彼らは今日でも人種差別的なスローガンと狂信的な支持者で政治グループに法廷を開いています リンツの社会科学者ヨハン・バッハーはセンセーショナルな研究で調査しましたこのような状況では、右翼過激派が政治構造や政党を通じて提供するものに従って、選択を行うことができます。経済危機の際に右翼過激派政党に投票する割合と傾向は、常に社会的非団結の時代であり、そのような時代に人々を怖がらせることほど簡単なことはありません。そのような答えの影響を受けやすいのは失業者であるだけでなく、何よりもまだ仕事を持っている人々であり、彼らは社会的機密解除を恐れており、20 年代と 30 年代に大量失業が促進した右翼過激主義のデマゴーグの簡単な餌食になっていました。社会 初心者から始まる政治的流れ 特定の人々の間で明らかにその方向に向かう気分を作り始めるスケープゴートを作成する特定の状況下では、大量失業がオーストリアの左翼への過激化につながる可能性もある 政党構造が存在しないため、ドイツには対応する解釈を提供できる組織化された左翼がないため、これはほとんど除外されている選挙結果は、1930 年代の不況が貴重な歴史的教訓を蓄えていることを示しているので、その間に確立され、対応する解釈力を提供する翼党が設立され、最初に煙突が崩壊し、その後、物質的および心理的な大きな惨めさが訪れました。

 1929 年の株式市場の暴落後の大規模な失業は、ナチスへの道を開き、第二次世界大戦の大惨事から解放される道を開いたにすぎません。ゴールデン 20 年代のすぐ後に悪い 30 時間、そして好戦的な 40 年代が続いたという事実は、少なくとも彼の社会的および政治的行動が基づいている場合でも、少なくとも準備のレベルでは、現時点で同様の傾向があると私が非常に悲観的であることを意味します。この悲観的なシナリオでは、何百万人もの雇用が失われることから始まり、物語がどのように終わったかは、よく知られています マリー・ジャホダ 偉大な社会研究者は、何よりも賃金労働が賃金労働を疎外していることを知っていました。構造はあなたに良い気分を与えるだけではありません.ほとんどの人にとって、市民としての自分の存在から7を作ることは、心理的に大きな助けになると思います。科学者として、私は社会が大規模な失業や広範な貧困、特に子供や老人の貧困、働きたい人や働くことができる人々の失業に決して耐えるべきではないと考えています。社会的衰退の他のすべての形態が匹敵する方法 [音楽] 私が作る [音楽] 

0:01 
[音楽] 1931 年 11 月 大恐慌
0:07 ニューヨークでは何百万人もの人々が困窮と絶望に陥る0:13 アメリカの他の主要都市では栄養失調に苦しんでいる0:20
当局はレストランの所有者に残り物をこすり落とすよう要求している0:26ドイツ
でも同様に
状況は劇的であり、500万人の失業者がいる
0:31仕事のためなら何でもしただろうし、オーストリアでは
0:39失業率は1930年代初頭に26%に急上昇した
0: 49 1931 年 11 月のこれらの絶望的な状況の中で、若者たちは
0:55 社会研究者のロッテ シェンク ダンジンガーは、ウィーンからグラマトノイジードルまでの旅客列車に
乗り込み、1:02 マリエンタール出身の失業者が
1:09 科学史の研究を書くべきである 1:18
研究は多くの言語に翻訳されている経験的研究の古典
1:23 社会調査 [音楽] 
1:49 マリエンタル研究は十分に義務付けられている 議長は教育を受けている
1:55 政治に関与しているかどうか 社会に関心があるかどうか
2:01[音楽] 
2:09他の場所や教会の周り
にmarientalからよろしく
2:211800年代と30年代、銀行家ヘルマン・トディスコが
綿紡績工場を設立した 2:28ウィーン鉄道の建設後、ウィーンの南 2: 
341800年代と40年代のブルック・アン・デア・レイタ、町での繊維生産
2: 40とりわけ、何百人もの
繊維労働者とその家族が [音楽] に移動
労働者運動の拠点に発展
2:59 プロレタリア文化とダイの村で栄えたカスパーの訓練シーン
3: 当時、労働者文化は非常に独特で高度に発達していた.
3:12基本的に、スポーツと演劇文化の 2 つの分野について私はここで 3:19大きくて最大のクラブのような組織である
hsk marin について知っています。 33 ステマー ハンドボール リーグ カウンシル フットボール リーグカウンシル ラウンドダンス レイン3:52 文学作品だけでなく、クラシック、特にオペラ3:59 とオペレッタが舞台に上演されたことは注目に値します。






4:05 レオポルド・コペツキの前の労働力は
4:10 個人的な経験から、彼の母親は工場で織工として働いていた
4:16 彼の父親はストーカーとして働いていて、父親と同じように、レオポルド・コペツキも
hsk でサッカーをしていた 4:23marienthalゴールキーパーとして
4:31 マリー テレーズはサッカーをしました たとえば、私たちのチームはまだドイツとプレーしており、
合計 1 の 4:3818 であり、少なくとも 7 人の
4:47 マリエンタルで非常に優れたチーム
4:56 それは自己完結型の世界でした社会民主党の世界
5:01 20代と30代の文化 当時の5月1日



WMII NUR SOZIALDEMOKRATEN

"Einstweilen wird es Mittag"
Filmausschnitt, 1987

https://www.imdb.com/title/tt0095085/?ref_=nm_flmg_t_11_act

Directed by 

Karin Brandauer

Writing Credits (in alphabetical order)  

Karin Brandauer
Marie Jahoda...(source material)
Heide Kouba
Paul F. Lazarsfeld...(source material)
Hans Zeisel...(source material)


An adaption of the Paul F. Lazarsfeld's revolutionary social study "The Unemployed of Marienthal" from 1929/1930.


5:07 労働者階級のための別のハイミサと民俗祭
5:15 マリエンタールでは、比較的社会的にリベラルな労働組合運動
5:22 調整された工場所有者の王朝は多くのことを達成することが
できた
5:35 それでも 8 人を働かなければならなかった1 日の労働時間
は 5:42 規制された労働時間、労働協約に基づく賃金、 5 : 
47 社宅を備えた大企業になりました。
1929 年の
第 6 回:02 世界的な経済危機に見舞われ、これまで平穏だったマリエンタルも全力で繊維市場が崩壊
6:10 1930 年 2 月 6:15 旧
k & k 君主制の最大の紡績および織物工場の 1 つが閉鎖され、劇的な結果をもたらした
6:23 実際には、町全体が失業者となり、478 人の 6:28
結婚家族の 4 分の 3 が仕事なしで壊滅的な衰退は
6:40 再び構造赤で確認しました
6:47 ハーザーの父親がフィリップスで働いていることを確認し
ました 6:55 その後、大幅に改善され、当時はブラウザが不十分であったか、美しい1 つ
7:01 私は経営陣と一緒だったので、どのように
7:07 コミッショナーが 2 人の若い女性を指名し、数週間中央に完全に戻ってきました
7:15トピックの失業は 30 代前半を意味していた
7:21 必要な失業手当は 72 大額から無料で 50 シリング
1 日 7:29 ばかばかしいほど低い金額で、このお金が支払われたのは
7:34 数か月後あなたが並んでいるということは、いわゆる 1 
7:44 ルドルフ・ヴォルタグの惨めな群れに加わることもあり、jak は幼少期を marienthal で過ごしました
。
終了し、価値が与えられていない


8:03 に失業手当を受け取った場合 数週間はさらに高くなり、これが
8:09タイムアウトを制御する方法 あなたは開始時に何のサポートも得られませんでした
8:17あなたは独力でした トーマスは非常に独創的で、 8:24あなたの車の外観を購入するために電話をかけました8:29私が思った
最小の領域からゼロ
収穫が行われた 彼らは動物を飼っていた
8:35 ウサギは透明なウサギ繁殖協会に渡すことができ、人々は
そのように暮らしていた 1987 年に監督のカリン 8:48
ブランダウアーは失業者について非常に高い評価を得たテレビ映画を制作した
8:53 マリエンタール [ music] 経営陣は、工場が清算され
ていることを知らせます

9:11[拍手] 専門家に工場を建設してもらいます
9:18建物を取り壊すには 2 週間で 60 人の労働力が必要です 9:25
週給 28 シリング 23 シリング 区分によっては 20 シリング
9:31 興味のある方はオフィスのリストがあります
9:36 村では 70 80% が失業しています そのようなことは
9:41 の世界経済危機のときでさえもめったに起こりませんでした すべての人類の悲劇にも関わらず マリエンタル 9:47
大規模な社会実験室 実験室長期の 9:52 失業の影響を
研究することができた
.
10:06 そこに marienthal に来た下オーストリアの労働者の植民地でハンス ドングリに興味を持って
10:15 来た労働者全体がクラスターに分けられ、彼らはまた
10:21 衣料品の在庫に家具である在庫を作成し始めました。 10:28頃
、あなたは買い物リストを作成したので、
何週間にもわたって居住者のメニューを再構築することができました 10:35 どうやって食べ物を手に入れますか 10:41
失業者がオーストリア人とのテレビインタビューで自問した中心的な質問でしたスター ジャーナリスト フランツ10:47 クロイザーは
2001 年に亡くなったマリア ローダに自問しました

10:58失業者 20 代後半の失業者 30 代
11:05非常にひどかったので、人々が抱えていた主な問題は11:11
自分自身と子供たちのために十分な食料を確保することでした
。
人々の身体的能力が主な問題になっている
11:30マリエンタル研究では剥奪は確かに説明のつかないものだった
11:35苦しんでいる人々が飢えを満たすために猫や犬を食べたことが何度か報告されている
11:41この状況は農園にとって特別だったそしてウサギの繁殖が広まった
11:48 農園の重要性 今日では小ブルジョアの縮図と見なされているもの
11:53 70 80 90 年前の純粋な生存のための独善はまだ
12:00 農園または農園とウサギの繁殖が中心的な役割を果たした
12: 05彼らは実際に人口の観点からmarienthalに最初に使用されました 男の子を克服するために設計された第一次世界大戦
12:12工場の閉鎖から30年後 彼らはfor 
12:18 falco marinにとって非常に重要でした.彼らが農園で新鮮な野菜と 12:26 の
新鮮な肉を手に入れることができる唯一の方法 ウサギの中毒について ウサギの飼育者が最初の中毒の前にすでにあったのは偶然ではありませんでした

12:33世界大戦は、彼らがクラブとして自らを組織したことを証明できるが、それは1930年に
工場が閉鎖された後のことである
12:53 勝つことに慣れていた人は、隣の町でのリング
チャンピオンシップに参加できなくなりました
。他の場所
13:22[音楽] 放送
なし
13:40 年前、大規模な失業は 13:45 の人々に辞職と無関心をもたらしたの
か、それとも逆に、大衆に革命的な行動を起こすよう促したのでしょうか? この質問は、13:53 大恐慌の間に多くの人から尋ねられました
。明確な答えを与えた
13:59 マリエンタル研究の最も重要な結果は、
14:06 公開討論において、一部は諦めと無関心について
14:13 一部は革命運動について語ったが、
14:19 本当の答えがあったことであり、その答えは辞任と無関心であり、世界の意志ではなく、
14:30経済的および社会的世界を根本的に変革することは、研究の中心的なメッセージです
14:37 間違いなく、今日の国際社会調査で疲れたコミュニティというキーワードの下で使用されているもの
14:44 コミュニティとは、人が
社会的および政治的に活動的になるという基本的な知識を意味する 14:51 長期の失業
を通じて
15:03 人々は政治化の方向に向かう傾向があり、核となる進化、つまり社会
状況の根本的な変化に向かう​​傾向があるが、それらは大部分が 15:14
政治だけでなく社会に対してもかなり反社会的な無関心で終わるということです。
イベント 15:21マリエンタールでの公の生活は、大失業の時代に始まりました
15:27大部分が行き詰まり、少数の図書館労働者が劇場グループに戻った
15:33彼らの活動も停止し、男性の公園も一度、マリエンタル人口の誇り全体が
15:39時間構造の崩壊を無視した 限られた時間 構造なし
15 : 47 本当に何も起こらなくてもいい場所 無限の時間は余暇ではない 15:54 それは途方もない
精神的負担です確かに、社会全体の16:12の追放者が満たされ、それが孤立につながり、引きこもります。



16:19もちろん、非常に多くのケースの周りの非常に小さな家族の輪について
16:27失業者がもはや
構造化された日常生活を持っていない家族内の人間の問題 16:34彼らの多くは、より良い生活への希望も与えてい
ます16:46 未来 見通しなし
見通しなし 時間的視野なし あなたの子供たちへの希望と願い
なし
t have it 
17:19 もし就職できたら安心して幸せになれるわ
17:27整備士は潜水艦の船長かインディアンの酋長ですが、 17 : 
34良い仕事を見つけるのは難しいと思います。 17:48
調査では、従業員の 1 人 1 人が marienthal のレポーター オブザーバーの役割を担うべきではなく、全員がその役割に適合しなければならない
という立場に一貫して固執していました。 

18:01 いくつかの機能を通じての


全体的な生活18:08 私たちが marienthal に持ってきた服のコレクションから始めた人々にも役立ちました



18:14人々は、彼らがどのように暮らしているかを確認するために訪問し、
18:19本当に必要な衣服を確認しました.2人の医師が
無料で診察を受け、通常の時間に裁縫コースを設定しました
.18:31私たちはあらゆる方法で見ようとしています
18:39 これらの人々があなたに与えた途方もない理解の少し
18:45 それを聞いて非常に良いイメージを持っていたので、フォードの年を返すために


18:51 彼女はおそらく終わりのある人々と仲良くしました
18:57may 
19:02あなたの状況で彼らが言うように、あなたに慰めを与えるかもしれないとあなたに尋ねました.
19:09今日のモルモットの皆さん 19:16マリエンタル研究者のアプローチは、アクション リサーチと呼ば
れるかもしれません。19:35 子供たちが何のために持っているかについて何かを学ぶためのすべての方法は何か19:40野心 親は何を考えているか 女性は何に苦しんでいるのかpicture 19 :52 2008 年9 月 20:01 世界的な経済危機がウォール街から転覆







20:06 金融市場における無制限の投機的過剰と、米国での
巨大な不動産バブルの破裂により、世界
経済は深刻な不況に陥る 20:19 その結果、失業率は急上昇している 20:25
多くの人にとって予測不可能な結果を​​もたらしているたとえば、ここでは、
ザクセン アンハルト州のザンガーハウゼンの 20:31 機関地区は、すでにドイツで最も高い失業率を示しています
20:3819.7% は正式に職を失ってい
ますdorade はザンガーハウゼンにある 20:51 連邦雇用機関の事務所を率いており、
この地域の状況と高値の理由を正確に知っています。
21:00この地域での失業は、実際には歴史的な理由によるものです。なぜなら、この地域は何十年にもわたって
スレート銅の採掘によって特徴付けられていたからです。崩壊し、予防はここで止まった21:2390 年代初頭には、突然約 50,000 人が失業し、 21:34 ザンガーハウゼンで新たな雇用機会を探さなければならなかった ザンガーハウゼン 他の地域がまだショックを経験しているかもしれないことはすでに乗り越えた21:40失業者数の残忍な増加を伴う構造変化






21:46残念なことに、この地域は常に失業率が特に高い
21:51幸いなことに、私たちは非常によく発展してきたと言わざるを得ません
。初めて
22:06 に設立されましたが、中小企業だけではありましたが、過去 22:12 で良好な経済状況を利用し、
それに応じて態度を
調整した企業もありました 22:19to 
22:2421 世紀の最初の大規模な景気後退が郡の状況にどのように影響するかを予測することは困難です
22:30ザンガーハウゼンから 20 キロ離れた場所にアイスレーベンのような都市があります
22:35ドイツ文化の都市 マルティン・ルターがここで生まれ、偉大な改革者を思い起こさせます
22:43アイスレーベンの公式失業率はまだ 22 を超えています
: 49 区平均 20.4% ユッタ・フィッシャーの無所属候補
22:55spd 2006 年 3 月からアイスレーベンの市長を務めている23:00 これは深刻な状況であり、この市場を自分で調べてみると、23 :07 もう少しアニメーションが
欲しい 23:07
もちろん、今日ここで見ることができます。
23:14 失業者には購買力がなく、
23:20 ここでも仕事を持っていない若者は古い連邦州に行きますが、これはもちろんチェコの閉鎖の問題です
23: 28kupferschiefer 中産階級の大部分は、この地域の多くの地域で分裂し、西部に移住しました
23:35 アイスレーベンの職業紹介所で
23:41 とても忙しいです
23: 
24:04 ニコール・ソーターは 22 観葉植物の庭師として訓練を受けています。
24:11この地域の求人はまばらで、存在しないため、若い女性には選択の余地がありません
24:17数百キロのフォードを引っ張る以外に24:25
植物の世話をするための植物ができます
初心者
もそこに応募できます 24:44 私たちは試してみたい
24:50 人々が気分を良くするために 彼らが仕事に就けるようにサポートしようとしています
24:55 nicoles car like the 
25 :02若い女性は、仕事を見つけるために多くのことを試しました。
25:09鉄鋼のヘルパーとして別の仕事に就いている場合、たとえば、
若い女性が将来の人生について抱いている夢は控えめで非常に控えめです
25:32今後10年間で、次のようになるはずです:最初に
25:38 財政状況は改善され、家族も同様です ニコール・ソーターのように エージェンシー地区の多くは
25:45 ザンガーハウゼン 仕事はほとんどなく、仕事を探している多くの人は何年も前から仕事を探しています
25:58 
26:05 マリエンタル研究のこの結果は、健康への影響と同様に、今でも当てはまります。
26:13 より長い失業期間を過小評価してはならない 失業は自然に
26:19 特に精神領域に変化をもたらす 自尊心の低下 この
形での意欲の欠如、人間は
26:34もちろん正常ですこれは、彼がもはや社会でそれほど快適に感じず、社会を避ける傾向があることを意味します
26:39したがって、彼がエーデルガルトに加わるときの孤独は、
失業の暗い側面を認識します26:46彼女は 2008 年 10 月から誰かを探していました。仕事
27:00 49 歳の彼女は、1990 年の再統一以来、訓練を受けたウェイトレスです。
27:08さまざまな仕事をこなして、あなたの介護者を傷つける
27:14彼女はこの顧客のために最善を尽くす [音楽] 27:14多くの失業者は、すでに
いくつかの挫折を経験しなければならなかった 27:20会話の中で、それについて非常に具体的に話す
27:26 
27:31 彼らの自信を再び強めることが重要である
27:37 率先して新しい仕事を探す
27:42 被災者の多くにとって、それはまさに何度も何度もイニシアチブをとること
27:49多くの人が気が進まないタスク あなたが失業しているとき、あなたはもちろん依存症の危険にさらされています
27:55 すべてが一般的に絶滅の危機に瀕しており
、すべてが
運動パターンであったそれ
は少ない 28:13 健康上のリスク これには運動が含まれます.28:20 または同様のことを実行することを間違いなく選択できます
が、それは次の雨の目的ではありません.通常は約 28:25 よく知られている
運動パターン アルコール ニコチン おそらくまた、食べ過ぎ
28:33対処戦略 エーデルガルトは東ドイツの終わり以来、誰もが選択したわけではない
28:38 訓練を受けたウェイトレスは、彼女が持っている最も多様な仕事を実践してきた
28:44 スナックバーのウエイトレスとして働き、生産ヘルパーとして女中として働いた
28:50 仕事は最初から一時的なものであったか、雇用主が倒産したかのいずれかで永続的なものはなかった
28:57 [音楽] 
29:03 彼女の夫と一緒に電車の運転手ドイツ鉄道 29:09 エーデルガルト・アンナは
アイスレーベンの近くの一戸建て住宅に住んでいる
29:14 のローンは完済には程遠い
29:20 1 つが徐々に 50 に近づきつつあり、もはやそうではない雇用事務所で簡単に
29:26 この年齢で何かを得るには、特に私の年に提供されているほとんどのショップがやりたいことです
29:32 49 の新しいモジュールは
29:38 旧式としてカウントされるべきで、最大 35 と書かれています
。東部からの多くの求職者29:50ドイツのエーデルガルトの
怒りも仕事を見つけるために海外に行くことをいとわない07観光ではこのようなスキャンダラスなことがよくありました 30:14 ケータリングについてはあまり否定的ではありませんでした。





30:25私はそこで仕事をしなければならなかったので、時々10人が朝食サービスを待ってい
た
.
日曜日は30時47分だったと思いますが、
私たちの周りのゲストは同じ木曜日に電子レンジで温められ、3日後も同じでした30時
54分私たちは再び同じ食べ物を食べたので、 「もう中華料理は食べないで、飲んでます
。31:02 水道管は必ずあります。間違いなく水源があります
。31:08 以降に水道の蛇口をひねる必要があります。それで大丈夫です。その言葉で十分です。それが私の意見でした。」
31:14mandat は小包を私に送るか、小包
を一緒に送ります まだ他に何か食べるものがあるようです31:35 私は光
の世話
をすると言います。はい、私は祖母の
世話をしていました. 31:48 他の人を助けると言うことは、実際にはいつも
私の願いであり、彼女の夫のサポートでした.

32:00また学校に戻って、私たちは再び仕事を探しています
.
または 32:16 私が12 時間後に家に帰って、今私の食事をする必要はないと
言うとき、私を待ってください。 32:28
しかし、私は
常に試してみるという良いアドバイスを受けました - 国は私たちにあまり良いことをしません
32:33プロジェクトはもはやそれほど困難ではありません
32:39 1930 年代のとてつもない惨めさに比べればもっと悪いかもしれませんが、これらは
32:44 物質的な意味でのぜいたく品の問題であり、当時の失業者が
耐えなければならなかったものと今日の彼らの生活状況には大きな違いがあります
32:59 で30 代と 80 年代を誇張することはできません
33:05 世界はまったく異なります 30 代の失業者は33:11
本当に最低生活水準以下で生活しなければなりませんでした。
33:23
オーストリアと多くのヨーロッパ諸国では​​、少なくとも生活最低
33:30がサポートによって確保されています。以前とのもう1つの違い
33:37今日の失業者は、ますます孤独で孤立した失業を感じている33:42以前のように集団的運命として経験されることはなくなった[音楽] 失業は今日ではより個人化されていると
思うあなたは貧困の文化を覆っている上部構造を持っています.34:00それまではその上に置かれ、世界の学生ローンになっていました.これは今では34:08壊れています.貧困の文化は残っています. 34:16 メディア プレゼンテーションの増加だけでなく、メディア消費の増加も





34:21個人としての認識はもちろんありますが、それは歴史的に近年も変わっていません 34:28
人々は失業の責任を個人に帰そうとしている

34:34失業に対する寛容性はもちろん受け入れやすいものです


34: 42個人の運命は
当時も今も変わらず、失業率が対角線上に高い地域に住む人々は失業率が高い地域に住む人々よりも苦しみが少ないことが多くの研究から分かっているからです
。
高地で雇用されている人は、忙しいパートナーがいる人が住んでいることを知っています。
35:03あなた自身が失業しているのに対し、どちらも家庭内で失業している場合、35 
:10主観的な苦しみははるかに少なくなります[音楽
]
ハンガリー オーストリアでは失業率がここより高いところはありません
35:28オーバーヴァルト地区の人々のほぼ 9% が公式に仕事を探しています35 
:33dietmar strobl は地元の雇用市場サービスを率いています
:40 オーバーヴァルト地区の男性、特に若者の失業の分野 [音楽] 
35 :46 若者の失業の増加は非常に劇的で、一般的に女性では 42% の増加があります
35:53 できればこの傾向を止めて逆転させたい36:009 パーセントの失業率に加えて36:05 もちろん都市の社会構造に痕跡を残す
暗い未来の見通し通常の失業はノックアウト36:12 この失業はそうではありません. 36:18 メディアでのプレゼンス、メディアでの処理、大量解雇に関する情報の処理を通じて、地区のムードがどれほど純粋であるかがわかります36:24 大量解雇 工場の閉鎖 ムードは確かに落ち込んでいる 36:29 アメリカでも人々は仕事や自分の職場を失うことを恐れており、36:35 ペトラ・ハートルはオーバーヴァルト地区に 5 年間住んでいたことがわかります。






36:41 ウィーンに住んでいる 3 人の子供の母親はガストロノミーで働いており、彼女は 3 年間仕事を探していた 36:50 今日散歩に行くと買い物に
行く
これを行う人々はいつもとてもフレンドリーに見えました 本当の友達はみんな笑うのが好きで
37:02彼らはにやにや笑いました そして私たちは見知らぬ人とちょうどそのようにアンカーで、または買い物中に
37:07どこかでおしゃべりをしました そしてはい、私はもうそれに慣れていません実際には
37:15ペトラ ハートルは地区のかなり憂鬱な雰囲気に感染したくありません。多くの仲間の
患者と同じように、彼女は仕事を探しているときにかなり不快な経験をしました。

37:30仕事を見つけるのは非常に困難でとても複雑でしたが、私がどのように
そこに引っ越したのか想像もできませんでしたそして、カーニバルの季節には、ボールは
37:48 労働市場サービスにサインアップします 20 時間探します 年に誰かを雇い、それから37:54
です。 marienthal 今日 marienthal は自営業者
ですが、北部にはもう存在しませ
ん

38:16以前の労働者の住宅は完全に復元されました
38:22失業はグラマトノイジードルの町では現在大きな問題ではなく、したがって
38:28マリエンタールはベーコンベルトの典型的な通勤コミュニティに発展しました 今日のマリエンタールは場所です
38: 36ゆっくりと、しかし確実に姿を消しつつあるのは、最後の世代のマリエンタル織物労働者が死につつあるという事実と関係がありますが、それはまた、グラマトネシードルの市長以外から38:47大量の人々が流入している
という事実とも関係があります
leo 
38:54zolles は、彼の場所の科学的および歴史的重要性について知っています。変種は確かに正しいテーマです。
39:01コミュニティの背後にあるが、今回も経験した人々の間では、彼らと個人的な関係を持って
いる
.大物はリハーサルを続ける それは39:21
今日も変わらない 多文化主義はずっと昔に静かなマリエンタルに達した39:40しっかりとボスニア人とトルコ人の手にある 村の人口の 3 分の 1 は、いわゆる39:47 南極へのかつての宿屋での移住の背景を持っているはずです。




39:52イスラム教徒の礼拝室が少し前に設置され、コーラン学校とイスラム教徒の少女
も
いるt 
40:10 成功するだけでなく、一部の文化組織も40:15
彼らは、これら 2 つの文化を 40:22 すでに存在する文化と統合すること
に取り組んでいます [拍手] 
40:29 [音楽] 
40:34 金曜日の祈りの間、式典元労働者の
40 時 39 分に南極点に到着した宿屋のホール 過去に満たされたチェコの繊維労働者は、シフトの終了後にここで自分の飲み物を飲んでいました
40:46 ビール 今日、地元のイスラム教徒は祈りのために集まります 彼らのほとんどは労働者です 彼らは40:53ウィーン
やウィーナー ノイシュタットから近隣の大企業に通勤してい
ます
失業は移民環境に大きな影響を与える
41:10ここでは家族構成が維持されているため、職を失ったとしても一定レベルの保護が提供
さ
れる移民はもはや仕事を見つけられない 社会的爆発的である
41:30今日では想像すらできないような発展が考えられます
41:35マリアンタルムスリムのホジャは、主に長年にわたって確立された人口との良好な関係を維持することに関心があります 41:46
オーストリアは民主的な国であり、私たちはここに統合しようとしています
41:52we法律を尊重する しかし、この国では、宗教的伝統を維持することも重要です 42:00私たちは、コミュニティが非常に似ているように、誰とでもうまくやっ
ていくように努めていますgabriele steurer は現在、地元のイスラム教徒に関する研究プロジェクトに取り組んでいます



42:35私はムスリムセンターでいつも温かく迎えられました 42:40働く女の子もお願いし
ます42:53 あらゆる種類の偏見に対抗して成功を
収めた人物は、まさにアンニです42:59 若いトルコ人カラブルトは、2 年前にマリエンタールに美容院を開きました43:05 最初はトルコ人の顧客だけが来ました最近それは変化しています43:12私は非常にゆっくりと生きています 私は本当にほとんど問題を見ませんでした43:17毎日またはユーゴスラビアのカールの間で





43:23 43:28 30 年代のマリエンタルにおける男性の問題間違いなく問題が
あった43:33失業率は高いままでした牛乳のこの余分な収入を得る私が生きたいと思っているすべての人があなたを獲得しますあなたは43:55早く戻ってくる必要がありますそれは助けにはなりませんアンドレを44:00テキストに変更しますそしてあなたを最も助けるのは明らかにこれでしたソジは失業者を助けることができました44 :14 特に、彼らが 1934 年からドルフスの独裁政権を離れて以来、ますます少なくなっています。







44:27いわゆるオーストリアのつながりを宣言し、彼は marienthal で熱狂的な承認を得ています 44:34昔の社会民主主義
モデルの村が突然茶色に変わりました44:56 不況の大きな局面、つまり工場閉鎖後の失業は、おそらく、45 :04 以前の繁栄と繁栄の時代に持っていたスローガンに簡単にひっくり返ったことを意味していた 44:56機会があれば、大胆で安全な政治運動45:15 必要な時に指揮者になる機会がもはやないことを観察し、判断すること






45:22もちろん、彼らはあなたにあなたの国を終わらせてほしいと思っていますもちろん、私はその後、シェールもその後に行かなければならなかった
ことを知りました
車はちょうどバラ色で、その後錆びた後、
45:44 は文学の最終コーラス アメリカになります すべてにもかかわらず、すべての marienthalers が
45:51 ナチスだったわけではありません 村には、社会民主主義と共産主義の強い反対派もありました 5 人の反ファシスト 45:59
レジスタンス ファイター
46:04 大逆罪の疑いで 1944 年にウィーン地方裁判所で絞首刑にされた46 
: 22 レオポルト・コペツキも国家社会主義に対する抵抗に関与しており、彼の命を危険にさらしている
46:28 彼は蜘蛛を持っている

46:36裁判官は寄付のために若いレフェリー
のところに来て、手ぶらでそこにいる、あなたは
話す
47:12 失業が右翼過激主義の増加につながるかどうかというセンセーショナルな研究では、 47:18 特定の条件下での失業が政治的不満につながる可能性があるためであり、この状況で47:24 右翼過激派の申し出
がある場合
政治構造によって、政党は株式を選択し、
47:30 また、右翼の過激派政党に投票する傾向は、
47:38 経済危機の時代、社会的非連帯の時代は、
47:44 そのような時代に人々を怖がらせることほど簡単なことはありません
。 51 単純な答えは常に右翼から来ており、そのような答えになりがちなのは、
47:56 失業者であるだけでなく、何よりもまだ仕事を持っている人々であり、彼らは社会的機密解除を恐れており、48: 
03 20 代と 30 代の宣伝された大衆のデマゴーグにとってすでに簡単な餌食でした失業
48:09 右翼の過激主義は、
48:15 社会の流れが政治の流れを上向きに運んでいるという理由だけで、
48:21 初心者はスケープゴートを作り始める
48:26 明らかにこの方向に向かうムードを
作り出す 48:33 特定の状況下では、大量失業は左翼への過激化につながることもある
48:39 オーストリアでは、これはほとんど不可能です組織化された左翼構造はありません
48:46ドイツで関連する解釈を行うことができる政党はありません ここでは何かが異なります 48:52 一方、関連する
解釈を行う確立された左翼政党は、選挙結果としてここに含まれています
48:59show 
49: 06 1930 年代の恐慌は、貴重な歴史的教訓を存続させ、最初に煙突が倒れ、次に来た
49:15 物質的にも精神的にも大きな悲惨さ
49:21 1929 年の株式市場の暴落後の大量失業
だけが 49:21 ナチスへの道を開き、 第二次世界大戦の大惨事への道を開いたのです
49:34 私たちが今直面している経済危機の中で、黄金の 20 年代
の直後に悪い 30 49:42h、そして好戦的な 40 年代が続いたことを
考慮する必要があります。現在、少なくとも
49:57準備のレベルでは、それがそのように起こらなければならないという意味ではありませんが、
社会的および政治的行動をこの暗いシナリオに向けるべきです.
50:09 数百万の仕事の喪失が始まり、
50:14 の話がどのように終わったかはよく知られています
50:28 偉大な社会研究者であるマリー・ジャホダは、それが何よりも賃金労働であることを知っていまし
た
50:44から始まる人々の意味と構造あなた自身の良い気分 私は、ほとんどの人にとって
、自分自身の存在から7を作るための途方もない心理的助けだと思います
50:57市民として、科学者ではなく、社会が決して我慢すべきではないと思います
51:05大量失業であり、広範囲にわたる貧困、特に貧困を伴うことはありません
。
51:16働きたいと思うこと、そして働くことができることは、社会の結束を破壊することであり、それは社会の
腐敗の他のすべての形態に匹敵するものです[音楽] 
51:39私は[音楽]を作ります 

0:01
[Musik] november 1931 die weltwirtschaftskrise
0:07stürzt millionen menschen in not und verzweiflung in new york leidet jedes
0:13fünfte kind an unterernährung in anderen amerikanischen großstädten fordern die behörden restaurantbesitzer
0:20auf essensreste von den tellern zu kratzen und sie an bedürftige zu verteilen
0:26in deutschland ist die lage nicht minder dramatisch fünf millionen arbeitslose
0:31hätten für einen job alles aber auch wirklich alles getan und in österreich
0:39die arbeitslosenrate schnellt anfang der dreißigerjahre auf 26 prozent hinauf
0:49in dieser verzweifelten situationen im november 1931 verließ die junge
0:55sozialforscherin lotte schenk danzinger den personenzug von wien nach gramatneusiedl um mit der
1:02forschungsarbeit für eine bahnbrechende studie zu beginnen die arbeitslosen von marienthal eine
1:09studie in die wissenschaftsgeschichte schreiben sollte
1:18das werk wurde in zahlreiche sprachen übersetzt ein klassiker der empirischen
1:23sozialforschung [Musik]
1:49die mariental studie ist band reicht eine pflichtlektüre obmann gebildet ist
1:55oder nicht ob man politisch engagiert ist oder nicht ob man sozial interessiert ist oder nicht
2:01[Musik]
2:09herzliche grüße aus marienthal während andere orte und um eine kirche einen
2:15markt eine burg entstanden sind ist mariental rund um eine fabrik entstanden
2:21in den 1800 30er jahren errichtete der bankier hermann todisco 20 kilometer
2:28südlich von wien eine baumwollspinnerei nach dem bau der eisenbahnlinie wien
2:34bruck an der leitha in den 1800 40er jahren nimmt die textilproduktion im ort
2:40einen stürmischen aufschwung vor allem aus böhmen und mähren ziehen hunderte
2:45textilarbeiter und ihre familien zu [Musik]
2:51marienthal entwickelt sich zu einer hochburg der regionalen arbeiter bewegung in den 20er jahren des
2:59vergangenen jahrhunderts blüht die proletarische kultur und kaspar ertüchtigung szene im ort die
3:06arbeiterkultur war damals außerordentlich ausgeprägt und hoch entwickelt sie konzentrierte sich im
3:12wesentlichen um zwei bereiche sport und theaterkultur ich weiß hier auf die
3:19große und größte vereins mäßige organisation hin den hsk marin da der
3:25heute noch existiert wir hatten zahlreiche liegen sie im fußball ligen drei radfahrern es gab ringer stemmer
3:33und handball ligen es gab rat fußball-ligen rat reigen regen
3:38es war also hier für jede sportart etwas vorgesehen daneben gab es aber auch natürlich musik
3:45gesang schauspiel es gab eine theatergruppe es gab eine eigene arbeiter bühne wobei schon bemerkenswert
3:52ist dass man nicht nur die arbeit der literatur auf die bühne brachte sondern auch klassiker und insbesondere opern
3:59und operetten das heißt es herrschte auch ein entsprechendes orchester unter
4:05der arbeiterschaft vor leopold kopetzki kennt es noch aus
4:10eigenem erleben das alte mariental seine mutter hat als weberin in der fabrik
4:16gearbeitet sein vater als heizer und wie sein vater spielte auch leopold kopetzki beim hsk
4:23marienthal fußball als tormann sie
4:31betrieben marie theres fußball hat die zum beispiel unserer mannschaft wir haben es noch nach deutschland und noch
4:3818 der insgesamt 1 gespielt und wenn die aus mindestens sieben dabei
4:47ausgesprochen gute mannschaft in marienthal
4:56es war eine in sich geschlossene welt die welt der sozialdemokratischen gegen


5:01kultur der 20er und 30er jahre der erste mai das war zu dieser zeit
5:07noch ein echtes hochamt der arbeiterklasse und ein volksfest dazu
5:15in marienthal konnte die gewerkschaftsbewegung im verein mit einer liberalen vergleichsweise sozial
5:22eingestellten fabrikanten dynastie einiges erreichen geschichte unserer
5:28fabrik ist eine bewegte aus der kleinen fleck spinnerei in der unsere kinder
5:35noch täglich acht stunden arbeit mussten ist ein großbetrieb geworden mit
5:42geregelter arbeitszeit kollektivvertraglichen löhne und
5:47werkswohnungen dass die nicht immer ohne kampf jetzt müssen wir danach trachten
5:55dass was wir erkämpft haben zu erhalten von wegen ende 1929 trifft die
6:02weltwirtschaftskrise auch das bisher so beschauliche marienthal mit voller wucht der textilmarkt bricht zusammen
6:10im februar 1930 schließt eine der größten spinnereien und webereien der
6:15alten k & k monarchie ihre pforten mit dramatischen folgen mit einem schlag
6:23wird praktisch der gesamte ort arbeitslos drei viertel der 478
6:28marienthaler familien sind ohne arbeit eine katastrophe niedergang war mal
6:40wieder mit an struktur red ich hab dich
6:47geguckt dass der vater des harzer in ebergassing arbeitet in dem philips und
6:55anschließender aber deutlich verbessert und ist damals defizitären browser wird oder einen wunderschönen geholt gehabt
7:01da war ich ganz wenigen spuren des aufbruchs ist mit management also wie
7:07kommissar nominiert für zwei junge damen der wochenlang völlig kehrten zentrales
7:15thema arbeitslosigkeit das hieß in den frühen dreißiger jahren
7:21bitterste materielle not die arbeitslosenunterstützung betrug zwischen 72 großen und frei schilling 50
7:29am tag ein lachhaft niedriger betrag dabei bekam man dieses geld nur ein paar
7:34monate lang ausbezahlt danach reihte man sich in das elend herde sogenannten ausgesteuerten 1
7:44auch rudolf vortag die jak hat seine kindheit in marienthal verbracht er erinnert sich noch gut an die
7:51verzweifelte lage der menschen damals bei den ausrichtern wurde sieht das sind
7:57noch beendigung noch dem geprägt und ist kein wert gegeben hat haben sie dafür
8:03höher gehen einige wochen arbeitslosengeld bezogen und wenn diese


8:09zeit aus wie man sie aus gesteuert haben zum start keine unterstützung bekommen
8:17sie waren auf sich allein gestellt die leute ist thomas sehr erfinderisch und
8:24haben sich gerufen dass sie ihren wagen kauft schauen und zero aus kleinsten
8:29gebieten dachte ich ernte geschaffen wurde sie haben tiere gehabt sie haben
8:35sich die kaninchen gehalten ich kann ihnen so zu gläsernen kaninchenzüchterverein gegeben und so
8:41haben die leute gelebt 1987 drehte die regisseurin karin
8:48brandauer einen vielbeachteten fernsehfilm über die arbeitslosen von
8:53marienthal [Musik] die geschäftsleitung lässt euch mitteilen dass die fabrik liquidiert
9:00wird hüther
9:05mosley riesen schweinerei
9:11[Applaus] die kenner damit die fabrik zu haben
9:18ein abbruch der gebäude benötigen wir arbeitskräfte 60 mann zwei wochen
9:25wochenlohn 28 schilling 23 schilling 20 schilling je nach einteilung
9:31wer interesse hat listen liegen die büros
9:36ein dorf mit 70 80 prozent arbeitslosen so etwas gab es auch während der
9:41weltwirtschaftskrise nicht oft bei aller menschlichen tragik mariental auch ein
9:47großes soziales labor ein labor in dem sich die auswirkungen lang anhaltender
9:52arbeitslosigkeit studieren ließen anfang der 30er jahre begann sich ein
9:58forscherteam rund um marie jahoda paul lazarsfeld lotte schenkt dann finger und
10:06hans eichel für die niederösterreichische arbeiterkolonie zu interessieren die kamen nach marienthal dort wurde das
10:15gesamte gesamte arbeiter kommen die in cluster eingeteilt und man begann auch
10:21inventar zu erstellen das sind möbel in der kleidungs inventare es ging darum
10:28dass man einkaufslisten anfertigte und über wochen somit den speiseplan von den
10:35bewohnern rekonstruieren konnte wie schafft man essen herbei das war die zentrale frage für die sich
10:41die arbeitslosen gestellt sein im fernseh interview mit dem österreichischen star journalistin franz
10:47kreuzer hat sich die 2001 verstorbene maria roda hauptautoren der marienthal
10:53studie an die verzweifelte situation von damals erinnert 

die lebensbedingungen
10:58arbeitslosen der arbeitslosen in den späten zwanzigern seitlichen 30er jahren
11:05wann so furchtbar dass die menschen als hauptproblem das problem gehabt haben
11:11genug zu essen für sich und für ihre kinder zu haben und das ist ein durchaus
11:17isolierende erlebnis wo das reine
11:23aufrechterhalten der physischen kompetenz der menschen zum hauptproblem geworden ist
11:30die entbehrungen waren in der tat unbeschreiblich in der marienthal studie
11:35wird mehrfach berichtet dass die menschen in ihrer not katzen und hunde verzehrten um ihren hunger zu stillen
11:41in dieser situation kam den schrebergärten und der damals weit verbreiteten kaninchenzucht besondere
11:48bedeutung zu schrebergärten was heute als inbegriff kleinbürgerlicher
11:53spießigkeit gilt stand noch vor 70 80 90 jahren im dienst des puren überlebens
12:00die kleingärten oder schrebergärten und die kaninchenzucht hatten eine zentrale rolle
12:05sie wurden eigentlich zunächst für marienthal auf bevölkerung nach dem ersten weltkrieg angelegt um die jungs
12:12jahre zu überwinden nach schließung der fabriken unseren 30 waren sie von außerordentlicher bedeutung für die für
12:18falco marin teils weil es die einzige möglichkeit war dass sie an frischgemüse mit die schrebergärten herankamen und an
12:26frischfleisch über die hasen sucht es war kein zufall dass die kaninchenzüchter bereits vor dem ersten
12:33weltkrieg zwar nachweisbar sind dass sie sich vereinsmäßig aber erst nach schließung der fabrik 1930 organisiert
12:39haben im rassekaninchenzuchtverein vorwärts marienthal die ernährungslage blieb der
12:46noch prekär eine der folgen die sieggewohnten marienthaler arbeiter ringer konnten bei
12:53einer ring meisterschaft im nachbarort nicht mehr antreten weil dem gegner kein ebenbürtiger schwergewichtler mehr
12:59gestellt werden konnte auch die mittleren klassen wiesen einen erheblich schlechteren körperlichen zustand auf
13:05als ihre mitbewerber aus anderen orten
13:22kein [Musik] übertragen
13:33auf die barrikaden oder nicht auf die barrikaden das war die große frage anfang der 30er
13:40jahre brachte die massenarbeitslosigkeit resignation und apathie über die
13:45menschen oder animierte sie die massen im gegenteil zu revolutionären taten diese frage stellten sich viele während
13:53der großen depression die marienthal studie gab eine klare antwort
13:59das wichtigste ergebnis bei mariental untersuchung war dass es in der
14:06öffentlichen diskussion die zum teil von resignation und apathie gesprochen hat
14:13zum teil von einer revolutionären bewegung eine wirkliche antwort gegeben
14:19hat und die antwort war resignation und apathie und nicht der wille die welt und
14:30die ökonomische und soziale welt radikal umzugestalten die zentrale aussage der studie ist
14:37zweifelsohne das was man unter dem stichwort müde gemeinschaft heute international in der sozialforschung
14:44verwendet die gemeinschaft heißt die grunderkenntnis ist jene dass man durch
14:51langfristige arbeitslosigkeit sozial wie auch politisch aktiv wird
14:57damals revolutionär war die erkenntnis dass arbeitslosigkeit nicht dazu führt
15:03dass leute in richtung politisierung und auch eben das core evolution also
15:08radikale änderung der sozialen zustände tendieren sondern dass sie weitgehend in
15:14einem eher unsozialen desinteresse an politik wie auch an gesellschaftlichen
15:21ereignissen enden das öffentliche leben in marienthal kam während der großen arbeitslosigkeit
15:27weitgehend zum erliegen die an kleinen zahlen der arbeiter bücherei gingen zurück die theatergruppe
15:33stellte ihre aktivitäten ein auch der herren park einst der ganze stolz der marienthaler bevölkerung
15:39verwahrloste dazu kam der zusammenbruch der zeitstruktur.


 die begrenzte zeit die keine struktur
15:47hat wo nichts wirklich geschehen muss die unbegrenzte zeit ist nicht freizeit
15:54sie ist eine ungeheure seelische belastung die den menschen nur zeigt
16:00dass sie nicht gebraucht werden dass sie mit ihrer zeit nichts tun können das
16:05irgendeinen wert hat die die menschen dazu zwingt sicher ist ausgestoßene von
16:12der gesamten gesellschaft zu füllen und das führt zur isolation zum zurückziehen
16:19auf den ganz kleinen familienkreis um den sehr vielen fällen natürlich auf
16:27menschliche probleme innerhalb der familie wo arbeitslose menschen keinen
16:34strukturierenden alltag mehr haben geben viele von ihnen auch die hoffnung auf ein besseres leben auf
16:41sie halten die gegenwart auf recht haben aber keine zukunft no future oder no
16:46future keine perspektiven keine aussichten keine zeithorizonte keine hoffnungen und wünsche für ihre kinder
16:54die kinder keine weihnachtswünsche die wünsche die sie haben dann nicht erfüllt
17:14klasse wenn die eltern nicht habe es
17:19losgehen wenn ich mir eine beruflichen dürfte würde ich gerne in frieden mich
17:27mechaniker ein unterseeboot kapitän oder einen indianerhäuptling werden aber ich
17:34fürchte es wird schwer sein einen guten posten zu finden es gehörte zur philosophie der
17:41marienthaler schüler dass sie den menschen deren schicksal sie erforschten auch etwas zurückgeben wollten so heißt
17:48es in der studie es waren durchgängig eingehalten einer standpunkt dass kein einziger unserer
17:53mitarbeiter in der rolle des reporters beobachters in marienthal sein dürfte sondern dass sich jeder durch irgendeine


18:01auch für die bevölkerung nützliche funktionen in das gesamt leben einzufügen hatte wir haben begonnen mit
18:08einer kleidersammlung gegen wen die haben wir nach marienthal gebracht sind
18:14die menschen besuchen gegangen um zu sehen wie sie leben und um zu sehen was
18:19für kleider sie wirklich brauchen wir hatten zwei ärzte die kostenlose
18:26konsultationen und regelmäßige stunden gehabt haben wir haben einen nähkurs
18:31eingerichtet wir haben in jeder weise versucht etwas wenig nur von dem
18:39ungeheuren einsehen dass um diese menschen gegeben haben ihnen
18:45zurückzugeben.

 die ford jahre da bloß mal so gehört und ein sehr gutes image
18:51gehabt sie hat sich dürfte sich mit den leuten ein die endung gehalten haben
18:57dürfte sie befragt haben vielleicht sogar wie man sagt trost gespendet haben
19:02in ihrer situation und den leuten sicherlich nicht das gefühl gegeben dass
19:09sie irgendwelche versuchskaninchen.

 st heute würde man das vorgehen der
19:16marienthal forscher vielleicht als action research bezeichnet als kreative kombination von
19:22quantitativer und qualitativer forschungsarbeit das war eine invasion von marin nicht
19:28wirklich kleider verteilungen und ddr kamen die kinder zu untersuchen das
19:35waren alles wege um irgendwas darüber zu lernen was die kinder für für für
19:40ambitionen haben was die eltern denken was die frauen leiden was die das ist
19:46zwar eine eine der versuch daten zusammen so dass man ein völlig ist bild
19:52von diesem von diesem ort hat ihn unter den konditionen der arbeitslosigkeit
20:01september 2008 wieder über rollt eine weltwirtschaftskrise von der wall street
20:06aus den globus hemmungslose spekulations exzesse auf den finanzmärkten und das
20:13platzen einer gigantischen immobilienblase in den usa sorgen für eine tiefgreifende rezession der
20:19globalen ökonomie das ergebnis die arbeitslosenzahlen schnellen nach oben
20:25mit unabsehbaren folgen für viele regionen zum beispiel für diese hier der
20:31agenturbezirk sangerhausen in sachsen-anhalt hat schon jetzt die höchste arbeitslosenrate deutschlands
20:3819,7 prozent sind ja offiziell ohne job die verdeckte arbeitslosigkeit wird wohl
20:44um einiges höher sein dorade leitet die geschäftsstelle der
20:51bundesagentur für arbeit in sangerhausen sie kennt die situation in der region genau die gründe für die hohe
21:00arbeitslosigkeit in diesem bezirk sind eigentlich historisch bedingt weil diese
21:05region jahrzehntelang vom bergbau kupferschiefer bergbau geprägt war
21:10wir hatten hier großbetriebe frühere kombinate die bis zu 48.000 beschäftigte
21:17hatten und dieser industriezweig ist komplett weggebrochen die verhütung ist hier eingestellt
21:23wurden und mit einem schlag waren anfang der 90er jahre fast 50.000 menschen
21:28arbeitslos und wir mussten neue beschäftigungsmöglichkeiten suchen in
21:34sangerhausen hat man bereits hinter sich was anderen regionen vielleicht noch bevorsteht einen schock rafften
21:40strukturwandel mit brutalem anstieg der arbeitslosenzahlen
21:46diese region hat immer eine besonders hohe arbeitslosigkeit leider allerdings
21:51muss man sagen erfreulicherweise haben wir eine sehr gute entwicklung genommen weil das ein stell verhalten unserer
21:59etablierten unternehmen am markt hier sehr positiv war es gab viele unternehmen die sich erstens mal neu
22:06gegründet haben wenn auch nur klein und mittelständische unternehmen und es gab auch unternehmen die in den letzten
22:12jahren die gute wirtschaftliche situation sehr für sich nutzen konnten und ihr einstell verhalten entsprechend
22:19auch darauf ausgerichtet haben wie sich die erste große rezession des
22:24einundzwanzigsten jahrhunderts auf die situation im landkreis auswirkt lässt sich nur schwer vorhersagen
22:30dabei ist eine stadt wie eisleben 20 kilometer von sangerhausen entfernt so
22:35etwas wie eine weile städte deutscher kultur martin luther ist hier geboren an den großen reformators erinnert
22:43vieles in der stadt die offizielle arbeitslosenrate in eisleben liegt noch über dem
22:49bezirksdurchschnitt sie beträgt 20,4 prozent jutta fischer parteilose kandidatin der
22:55spd amtiert seit märz 2006 als bürgermeisterin in eisleben
23:00es ist ein gravierendes bild und wenn sie sich hier selbst auf dem markt umgucken wünscht man sich doch ein
23:07bisschen mehr belebung als wie sie auch heute hier am heutigen tag sehen das wirkt sich natürlich davon aus dass
23:14die menschen die arbeitslos sind nicht die kaufkraft haben und dass junge menschen die auch keinen
23:20arbeitsplatz hier haben in die alten bundesländer gehen und das ist natürlich ein problem mit der schließung der
23:28kupferschiefer tschechen sind auch große teile des mittelstands weggebrochen in der region viele sind in den westen
23:35abgewandert in der eislebener arbeitsagentur
23:41herrscht hochbetrieb man merkt dass nur deswegen nicht weil die jobsuchenden seit einiger zeit zu
23:47einzelterminen geladen werden lange schlangen auf dem arbeitsamt das war einmal
24:04nicole sauter 22 hat eine ausbildung als gärtnerin für zierpflanzenbau gemacht
24:11die jobangebote in der region sind spärlich bis nicht vorhanden der jungen frau bleibt wohl nichts
24:17anderes übrig als hunderte von kilometern ford zu ziehen
24:25da wird zu pflanzen zur pflanzenpflege würden gerne
24:38und im einsatzgebiet rhein main gebiet und als berufsanfänger können sie sich
24:44dort auch gerne bewerben wollen wir
24:50versuchen den leuten gut zu machen wir versuchen sie zu unterstützen dass sie eine arbeit bekommen
24:55denn jeder tag der arbeitslosigkeit ist ein tag zu viel das sieht wohl auch nicoles auto so die
25:02junge frau hat vieles versucht um einen job zu finden sie hat sich bei zeitarbeitsfirmen beworben sie wäre auch bereit in einem
25:09anderen beruf zu arbeiten als stahl helferin beispielsweise dabei sind die
25:26träume die die junge frau von ihrem weiteren leben hat bescheiden äußerst bescheiden
25:32in dem soll den zehn jahren ungefähr so aussehen dass ich erstmal sicheren arbeitsplatz habe und halt dass die
25:38finanzielle lage sich bessert und familie und das hat es wie nicole sauter geht es vielen im agenturbezirk
25:45sangerhausen es gibt wenig jobs und viele die einen suchen oft über jahre hinweg dass sie
25:58sich ihrer situation auch ein stückchen abgefunden haben lang andauernder arbeitslosigkeit macht die menschen
26:05tendenziell apathisch dieses ergebnis der marienthal studie trifft nach wie vor zu auch die gesundheitlichen folgen
26:13längerer erwerbslosigkeit sind nicht zu unterschätzen arbeitslosigkeit führt natürlich ganz
26:19besonders im mentalen bereich zu veränderungen zu verminderten selbstwertgefühl zu antriebsschwäche in
26:28dieser form so eine art depressive verstimmung die sich einstellt was bei einem sozialen wesen ist der mensch
26:34normal ist natürlich dazu führt dass er in der gesellschaft sich auch nicht mehr so wohl fühlt und auch gesellschaft eher
26:39meidet daher auch in der folge sehr oft vereinsamung die eintritt edelgard anerkennt die düsteren seiten der
26:46arbeitslosigkeit aus eigenem erleben sie sucht seit oktober 2008 einen job
27:00die 49 jährige ist gelernte kellnerin seit der wende 1990 hat sie sich in den
27:08verschiedensten berufen durchgeschlagen gute kratzer ihre betreuerin bemüht sich
27:14mit grossem engagement auch um diese kundin [Musik] viele arbeitslose haben schon einige
27:20rückschläge erleben müssen dass sprechen sie auch ganz konkret im gespräch an
27:26da ist es nicht immer leicht für den arbeitsplan zu setzen wichtig ist dass
27:31man deren selbstvertrauen wieder stärken ihnen einfach gut geben damit sie wieder
27:37ja die initiative ergreifen um wieder eine neue stelle zu suchen
27:42für viele betroffene ist genau das das schwerste immer wieder von neuem die initiative zu ergreifen
27:49eine aufgabe der sich viele nicht gewachsen fühlen in der arbeitslosigkeit ist man natürlich auch suchtgefährdet da
27:55generell ist dann gefährdet alles war das bewegungsmuster sind für schlechte
28:01stimmung und dazu gehört nun einmal alkohol und auch andere suchtverhalten dass man das annimmt um eben die
28:08situation besser bestehen zu können es gibt bewegungsmuster die weniger
28:13gesundheitlich bedenklich sind dazu gehört sportausübung die man ja durchaus auch wählen kann laufen gehen
28:20oder ähnliche dinge aber das ist nicht das wozu dem nächsten regen sondern der regel geht es eben um
28:25den bekannten bewegungsmuster alkohol nikotin eventuell auch zu viel essen
28:33bewältigungsstrategien die edelgard aller nicht gewählt hat seit dem ende
28:38der ddr hat die gelernte kellnerin die verschiedensten jobs ausgeübt sie hat
28:44als imbissbuden bedienung gearbeitet als produktions helferinnen als zimmermädchen
28:50keine der anstellungen war von dauer entweder der job war von vorneherein nur befristet oder der arbeitgeber hat
28:57konkurs gemacht [Musik]
29:03zusammen mit ihrem mann carsten einem lokführer der deutschen bahn lebt
29:09edelgard anna in einem einfamilienhaus in der nähe von eisleben die kredite für
29:14das haus sind noch längst nicht abbezahlt ein zweites einkommen würde manches erleichtern
29:20man geht auf die 50 schrittweise zu und ist nicht mehr so einfach am arbeitsamt
29:26in diesem alter etwas zu bekommen vor allem die meisten shops die in angeboten werden was meinen jahren ausüben möchte
29:32steht drin höchstens 35 das neue modul mit 49 soll
29:38man sich zum alten eisen zählen das möchte ich einfach nicht ich möchte einfach noch arbeiten auch wenn ich 49
29:45beziehungsweise jetzt auf 50 gehen wie viele arbeitssuchende aus dem osten
29:50deutschlands ist auch edelgard anger bereit ins ausland zu gehen um einen job zu finden
29:56zuletzt hat sie in österreich gearbeitet und zwar als zimmermädchen in einem vier
30:01sterne hotel auf der turracher höhe einem skigebiet in der steiermark die
30:07arbeitsbedingungen waren skandalös wie so oft im fremdenverkehr
30:14was nicht durch sehr negativ auf das war die verpflegung es hieß wir bekommen
30:20essen früh mit auch aber gar nicht weil
30:25da musste ich arbeiten und ab und zehn warte frühstücksservice vorbei dann habe
30:31ich wieder eißendorfer um 15 uhr dann
30:37haben wir drei geführt darüber dass es eigentlich schon früher weg also es war
30:42schon alt ich weiß das weil ich auf so was war es gab sonntag angenommen gab es
30:47das wird die gäste um für uns gab es das selbe donnerstag nur aufgewärmt der mikrowelle und dasselbe nach drei tagen
30:54gab's nochmal das gleiche essen also man konnte es nicht mehr chinesen und naja ist trinken wir haben jede
31:02wasserleitung gibt es ein durchaus quelle und davon sollten wir nach
31:08wasserhahn auf und dann ist okay das wort für uns reichen und das fand mein
31:14mandat pakete schickt meinem oder pakete schickt damit noch was zu essen hatten sonst brauche ich wie es klingt nach
31:23langem suchen scheint sich für ediger tanger nun eine neue berufsperspektive aufzutun
31:28sie will eine ausbildung zur altenpflegerin beginnen ein job nachdem große nachfrage herrscht
31:35ich würde sagen pflegt das licht ja also ich habe meine oma gepflegt und das ich
31:40habe schon mal reinschnuppern können wie das ungefähr verlaufen wird zu mir und ich muss sagen andere leute
31:48zu helfen das ist eigentlich immer um meinen wunsch gewesen die unterstützung ihres mannes eines leidenschaftlichen
31:55fisch freundes scheint jedenfalls zu haben ich freue mich natürlich wenn sie immer
32:00wieder aufs neue schultes ins leben und suchen wir wieder eine arbeit ob das
32:06jetzt in der pflege selbst servicebereich restaurantfachfrau ist oder wie auch immer
32:11aber ich kann sie ja nicht halt ich kann sie ja nicht zwingen ja zu hause sitzen zu bleiben oder für mich zu warten wenn
32:16ich nach zwölf stunden wieder nach hause gehen und sagen jetzt mein essen das muss nicht machen erstens kann ich das
32:22selber machen und zweitens ich werde nie zwingend wenn sie nach taiwan muss oder nach österreich dann sollen sie das tun ich werde nicht zurückhalten ich hab'
32:28ich habe mir aber immer den guten ratschlag versuches lassen - land es bringt uns nicht viel
32:33das projekt ist absolut nicht mehr so schwierig die situation für familie
32:39anger sein mag verglichen mit dem unerhörten elend der 30er jahre sind das
32:44luxusprobleme in materieller hinsicht besteht ein himmel hoher unterschied zwischen dem was arbeitslose damals
32:51ertragen mussten und ihre lebenssituation heute.

den gesamten zeit
32:59in den dreißiger jahren und in den 80er jahren kann gar nicht übertrieben werden
33:05die welt ist total anders die arbeitslosen in den 30er jahren haben
33:11wirklich unter dem lebens minimum existieren müssen es ist auch heute natürlich ein
33:17finanzielles problem für alle arbeitslosen aber ich glaube in
33:23österreich und in vielen europäischen ländern ist zumindest das lebens minimum
33:30gesichert durch die unterstützung ein weiterer unterschied zu früher
33:37arbeitslose fühlen sich heute häufiger isoliert und vereinzelt arbeitslosigkeit
33:42wird nicht mehr als kollektives schicksal erlebt wie früher [Musik] ich denke dass die arbeitslosigkeit
33:48heute individualisierter ist weil das kollektive subjekt der arbeiter bewegung
33:55wo man ja einen überbau über kulturen der armut die die bis zu der zeit ja
34:00waren darüber gestülpt und daraus das bafög der kommenden welt gemacht hat nachdem dieser über jetzt weggebrochen
34:08ist sind die kulturen der armut übrig geblieben und letzten endes kommt auch
34:16durch eine verstärkte nur eine verstärkte medienpräsentation einen verstärkten medien konsum auch zu einer
34:21wahrnehmung als individuum und es gibt insgesamt natürlich und das ist historisch letzten das gleich geblieben
34:28dass man versucht die schuld für arbeitslosigkeit dem individuum zuzuschreiben die psychologische
34:34erträglichkeit der arbeitslosigkeit ist natürlich leicht das kollektive schicksal hinzunehmen zu erleiden als es


34:42individuelles schicksal das war damals so und das ist heute noch viel stärker so weil wir aus vielen studien wissen
34:50dass menschen die in regionen leben diagonal hohe arbeitslosigkeit haben darunter weniger leiden als solche die
34:57in hoch beschäftigen so regionen leben wir wissen dass menschen die einen partner haben der beschäftigt das wären
35:03sie selbst arbeitslos sind enorm darunter leiden während wenn beide arbeitslos sind in einem haushalt die
35:10das subjektive leid viel geringer ist [Musik]
35:17der bezirk oberwart fälscher im südlichen burgenland ein strukturschwaches gebiet an der grenze
35:22zu ungarn nirgendwo in österreich ist die arbeitslosigkeit höher als hier
35:28knapp neun prozent der menschen sind im bezirk oberwart offiziell auf jobsuche
35:33dietmar strobl leitet das örtliche arbeitsmarktservice die allerorts beschworene weltwirtschaftskrise wird
35:40man im bezirk oberwart vor allem im bereich der jugendarbeitslosigkeit [Musik]
35:46der anstieg der jugendarbeitslosigkeit ist sehr dramatisch es gibt generell ein anstieg um 42 prozent bei den weiblichen
35:53vorgemerkten sogar 60 prozent wir wollen diesen trend nach möglichkeit stoppen und umkehren
36:009 prozent arbeitslosigkeit dazu die düsteren zukunftsaussichten das
36:05hinterlässt natürlich spuren im sozialen gefüge der stadt eine normale arbeitslosigkeit haut aus
36:12dieser arbeitslosigkeit wirkt sich normalerweise nicht negativ auf die stimmung im bezirk aus jetzt merkt man
36:18wie reines durch die präsenz in den medien durch die aufarbeitung in den medien die information über
36:24massenentlassungen betriebsschließungen auch in amerika ist die stimmung sicher
36:29gedrückt leute haben angst um ihren job um ihren eigenen arbeitsplatz und das merkt man
36:35petra hartl lebt seit fünf jahren im bezirk oberwart früher als sie noch in
36:41wien gewohnt hat war die mutter dreier kinder in der gastronomie tätig sie sucht seit drei jahren einen job
36:50einkaufen geht wenn man spazieren geht es heute einfach irgendwo eine gedrückte stimmung haben ich weiß letzte woche in
36:57wien und die leute die diese immer so freundlich vorgekommen die idee haben alle die wahren freunde gern gelacht und
37:02die haben gegrinst und wir haben geplaudert mit fremden menschen einfach so beim anker oder beim einkaufen
37:07irgendwo und das ja das bin ich gar nicht mehr gewohnt eigentlich
37:15petra hartl will sich nicht anstecken lassen von der eher depressiven stimmung im bezirk dabei hat sie wie viele ihrer
37:22leidensgenossen ziemlich unangenehme erfahrungen gemacht während der arbeitssuche
37:30die arbeitssuche war sehr schwierig so kompliziert sondern wie man das nicht vorgestellt wie ich daher gezogen bin
37:36und weil die arbeitgeber immer nur zwischenzeitlich in zügen bei den diversen festivitäten bei den im herbst
37:43bei den wildwochen für ein paar wochen oder für und dann in der faschingszeit die bälle sind
37:48unterschreiben sie rein im arbeitsmarktservice suchen für 20 stunden jahre stelle jemanden und dann
37:54also wenn die zeit vorbei ist ein paar wochen dann sage danke das war's das ist
37:59marienthal heute obwohl marienthal als selbstständige nord gibt es gar nicht
38:05mehr die frühere arbeiterkolonie ist längst im ehemaligen bauerndorf gramatneusiedl
38:10aufgegangen
38:16die einstigen arbeiterwohnungen wiebe voll restauriert
38:22arbeitslosigkeit ist zurzeit kein großes thema im ort gramatneusiedl und damit
38:28marienthal hat sich zu einer typischen pendler gemeinde im speckgürtel beats entwickelt marienthal heute ist ein ort
38:36der langsam aber sicher am verschwinden ist das hängt damit zusammen dass die
38:41letzte generation der marienthaler textilarbeiter schafft ausstirbt es hängt aber auch damit zusammen dass es
38:47einen massiven zuzug von auswärts gibt der gramatneusiedl bürgermeister leo
38:54zolles weiß um die wissenschafts geschichtliche bedeutung seines ort die variante stimmt ist sicherlich thema
39:01hinter gemeinden allerdings eher unter den personen die diese zeit auch erlebt haben sie und persönliche beziehungen
39:07haben zu diesen leuten unter den jungen unter den zuzüglern ist es eher weniger thema schon in den 30er jahren war
39:15mariental so etwas wie die kleine welt in der die große ihre probe hält das ist
39:21heute nicht anders der multikulturalismus hat längst auch das beschauliche marienthal erreicht
39:28[Musik] in diesen häusern wurden früher die
39:33marienthaler textilarbeiter sie waren vor allem aus böhmen und mähren zugewandert heute ist hier alles
39:40fest in bosnischer und türkischer hand ein drittel der bevölkerung im ort dürfte das haben was man
39:47migrationshintergrund nennt im ehemaligen gasthaus zum südpol ist seit
39:52einiger zeit ein muslimischer gebetsraum eingerichtet dazu kommen eine koranschule und ein muslimisches mädchen
39:58internat das sorgt für unruhe im ort
40:03ich denke dass darin auch ein enormes konfliktpotenzial droht wenn es nicht
40:10gelingt den werden aber auch den kulturorganisationen die sich zum teil
40:15der sie engagieren eine integration dieser beiden kulturen
40:22mit den bereits vorhandenen kulturen zu erlangen [Applaus]
40:29[Musik]
40:34während des freitagsgebets ist der zeremonien saal im früheren arbeiter-
40:39gasthof zum südpol zum bersten gefüllt früher tranken hier die tschechischen textilarbeiter nach schicht schluss ihr
40:46bier heute treffen sich die örtlichen muslime zum gebet die meisten von ihnen sind arbeiter sie
40:53pendeln in die großen industriebetriebe der näheren umgebung aus nach wien oder wiener neustadt
40:59noch haben die meisten einen job was niemand vorhersagen kann wie sich
41:04arbeitslosigkeit massenarbeitslosigkeit auf migrantischen milieus auswirkt groß
41:10familiäre strukturen werden hier noch hochgehalten das bietet einen gewissen schutz auch wenn man seinen job verlieren
41:17sollte die dramatisch steigende jugendarbeitslosigkeit allerdings könnte
41:22zum problem werden sollten junge migranten in großer zahl keinen job mehr finden sind explosive soziale
41:30entwicklungen denkbar die man sich heute noch gar nicht vorstellen kann der hodscha der
41:35marienthaler muslime ist vor allem um ein gutes verhältnis zur alteingesessenen bevölkerung bemüht
41:46österreich ist ein demokratisches land wir versuchen uns hier zu integrieren
41:52wir achten die gesetze dieses landes es ist uns allerdings auch wichtig unsere religiösen traditionen zu pflegen dabei
42:00versuchen wir mit allen gut auszukommen ganz ähnlich sieht das der gemeinde
42:05aktivist bei charlies kam gute nachbarschaft sei einfach wichtig
42:24die hauptschullehrerin gabriele steurer arbeitet derzeit an einem forschungsprojekt über die örtlichen
42:30muslimen ich sehe mich irgendwo als vermittlerin von beiden seiten sehr wohlwollend
42:35aufgenommen worden ich war muslimischen zentrum immer herzlich willkommen habe dort bitte mädchen auch die
42:40arbeitet habe ihnen nachhilfe jahre zur verfügung gestellt und genau so finde ich den leuten im ort hilfen verbunden
42:47und das tut mir weh so figuren informiertheit zu sehen und so viele vorteile heraus geboren werden
42:53einer der erfolgreich gegen vorurteile aller art an arbeitet ist sehr anni
42:59karabulut der junge türke hat vor zwei jahren einen frisiersalon in marienthal aufgemacht
43:05am anfang kam nur türkische kundschaft in letzter zeit ändert sich das
43:12ich wohne sehr langsam ich habe wirklich sehr wenig probleme gesehen
43:17zwischen täglichen oder auch jugoslawische karl jetzt gibt es kein
43:23problem von männern im mariental der
43:2830er jahre gab es sehr wohl probleme die arbeitslosigkeit blieb hoch bis in die
43:33späten 30ern die denunziationen wegen angeblicher schwarzarbeit der nachbarn
43:39etwa namen zu diesen anonym
43:47sie hat dieses millionen liter milch bekommen dieses nebenverdienst alle da will ich leben verdienst du wirst du
43:55früher muss ich wieder es hilft doch nichts wandels andré an
44:00text und was hilft man höchst war dies offenbar die sozi konnten den
44:14arbeitslosen immer weniger helfen zumal sie von der dollfuß diktatur ab 1934 in
44:20die illegalität abgedrängt wurden resultat als adolf hitler 1938 den
44:27sogenannten anschluss österreichs proklamiert erntet er auch in marienthal begeisterte zustimmung das
44:34sozialdemokratische vorzeige dorf von einst ist plötzlich braun geworden
44:42[Musik] die große not oder hitler dass deswegen
44:48niedertor wert berichtet und diese texte von krieg spreche er punktet verkehrt
44:56die große phase der depression also der arbeitslosigkeit nach schließung der fabrik hat wahrscheinlich dazu geführt
45:04dass man sehr leicht auf parolen hinein fiel denen man vorher in zeiten des
45:10wohlstands und in zeiten der möglichkeit kühn und gesichert politische bewegung
45:15zu beobachten und zu beurteilen dass man diese möglichkeiten dann in zeiten der not nicht mehr hatte dirigent werden
45:22die wollen natürlich ihr euer land getan haben natürlich mir dann erfuhren schießl auch hinterher zu müssen auch
45:32das herz mit wieso nicht nett es war man musste es
45:37akzeptieren dass jetzt der ist in deutschland größer und das auto nur rosig und dann rost steht später das
45:44wird literatur schlusschor america trotz allem nicht alle marienthaler waren
45:51nazis es gab auch eine starke sozialdemokratische und kommunistische opposition im ort fünf antifaschistische
45:59widerstandskämpfer aus marienthal wurde 1944 im wiener landesgericht wegen
46:04angeblichen hochverrats gehängt
46:22auch leopold kopetzki engagiert sich im widerstand gegen den nationalsozialismus und riskiert sein leben
46:28dabei hat der hat die die spinnen
46:36richten kommt für die jungen schiedsrichter für die spenden und mit leeren händen da bist du sprichst du
46:44wieder york klingt
46:58es gibt sie auch heute noch politische gruppen die mit rassistischen slogans und fanatisierte anhänger buhlen der
47:05linzer sozialwissenschafter johann bacher hat in einer aufsehenerregenden studie erforscht ob arbeitslosigkeit zu
47:12einem anstieg des rechtsextremismus führt es ist so dass arbeitslosigkeit unter
47:18bestimmten bedingungen zur politische unzufriedenheit führen kann und dann wenn es in dieser situation entsprechend
47:24die rechtsextreme angebote gibt durch politische strukturen und politische parteien dann können sich die wahl anteile und
47:30auch die tendenz der wahl zu rechtsextremen parteien in zeiten der
47:38wirtschaftskrise sind immer auch zeiten gesellschaftlicher entsolidarisierung nichts leichter als den menschen in
47:44solchen zeiten angst zu machen ob in ungarn deutschland österreich wo
47:51auch immer die einfachen antworten kommen von rechts und anfällig für solche antworten sind nicht nur
47:56arbeitslose sondern vor allem auch menschen die noch einen job haben sie fürchten soziale deklassierung und
48:03wurden schon in den 20er und 30er jahren eine leichte beute der demagogen massenarbeitslosigkeit förderten
48:09rechtsextremismus weil massenarbeitslosigkeit einfach in einer
48:15gesellschaft strömungen nach oben transportiert politische strömungen die
48:21anfänger anfangen sündenböcke zu kreieren die anfangen stimmungen zu
48:26erzeugen die einfach ganz deutlich in diese richtung gehen
48:33unter gewissen umständen kann massenarbeitslosigkeit aber auch zu einer radikalisierung in richtung links
48:39führen in österreich ist das weitgehend ausgeschlossen weil sie keine partei struktur gibt keine organisierte linke
48:46die entsprechende interpretations angebote machen könnte in deutschland ist das etwas anderes hier gibt es eine
48:52inzwischen etablierte linkspartei die entsprechende interpretations angebote macht hier aufgenommen werden wie die
48:59wahlergebnisse zeigen
49:06die depression der 30er jahre hält wertvolle historische lehren bereit zuerst fielen die schornsteine dann kam
49:15das große elend materiell wie psychisch es war erst die massenarbeitslosigkeit
49:21nach dem börsenkrach von 1929 die den nazis die bahn ebnete und den weg in die
49:29katastrophe des zweiten weltkriegs frei machte wenn man die wirtschaftskrise
49:34denkt in der wir uns jetzt befinden sollte man bedenken dass den goldenen 20er jahren sehr rasch die schlechten 30
49:42h und dann die kriegerischen 40er jahre gefolgt sind das heißt von daher bin ich durchaus
49:50pessimistisch dass es ähnliche tendenzen in der gegenwart zumindest auf ebene der
49:57vorbereitung gibt das heißt nicht dass sie so kommen muss aber man sollte sogar
50:02sein soziales wie auch sein politisches handeln an diesem düsteren szenario orientieren
50:09mit dem millionenfachen verlust von arbeitsplätzen begann ist wie die
50:14geschichte endete ist bekannt
50:28marie jahoda die große sozialforscherin wusste es es ist vor allem lohnarbeit
50:34auch entfremdete lohnarbeit die dem alltag von millionen menschen sinn und struktur gibt die nicht nur von der
50:44eigenen guten laune ab ich glaube ich für die meisten menschen eine ungeheure
50:51psychologische hilfe um einen 7 aus ihrer eigenen existenz zu machen
50:57als bürger nicht dass wissenschaftler würde ich meinen eine gesellschaft darf sich niemals abfinden mit
51:05massenarbeitslosigkeit und niemals mit verbreiteter armut insbesondere armut
51:10von kindern und alten menschen und arbeitslosigkeit von menschen die
51:16arbeiten wollen und arbeiten können das zerstört den zusammenhalt in einer gesellschaft in einer weise die allen
51:23anderen formen des sozialen verfall zum vergleichbar ist [Musik]
51:39ich mache [Musik]
時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)