Pedro SÁNCHEZ: "NO a la GUERRA" - YouTube
Pero tenemos que estar preparados, tal y
como dicen los promotores, para la
posibilidad de que esta sea una guerra
larga, con numerosas bajas y, por tanto,
con consecuencias graves también a
escala global en términos económicos.
La
posición del Gobierno de España ante
esta coyuntura es clara y consistente.
Es la misma que hemos mantenido en
Ucrania o también en Gaza.
En primer
lugar, no a la quiebra de un derecho
internacional que nos protege a todos,
especialmente a los más indefensos, a la
población civil.
En segundo lugar, no
asumir que el mundo solo puede resolver
sus problemas a base de conflictos, de
bombas y, finalmente, no a repetir los
errores del pasado.
En definitiva, la
posición del gobierno de España se
resume en cuatro palabras, no a la
guerra.
ペドロ・サンチェス：「戦争にノーを」 - YouTube
しかし、支持者たちが言うように、これは長期戦となり、多くの犠牲者を出し、ひいては世界規模で経済的な深刻な影響を及ぼす可能性に備えなければなりません。
スペイン政府のこの状況に対する立場は明確かつ一貫しています。
これは、ウクライナでもガザでも私たちが維持してきた立場と同じです。
第一に、私たち全員、特に最も弱い立場にある民間人を守る国際法の崩壊に反対します。
第二に、世界が紛争と爆弾によってしか問題を解決できないという考えは受け入れません。そして最後に、過去の過ちを繰り返すことに反対します。
要するに、スペイン政府の立場は「戦争に反対」という4つの言葉に要約できます。
Pedro SÁNCHEZ: “NO to WAR” - YouTube
https://www.youtube.com/shorts/WBsGXTHWqnM
But we must be prepared, as the proponents say, for the possibility that this will be a long war, with numerous casualties and, therefore, with serious consequences on a global scale in economic terms.
The position of the Spanish Government in this situation is clear and consistent.
It is the same position we have maintained in Ukraine and also in Gaza.
First, no to the breakdown of international law that protects us all, especially the most vulnerable, the civilian population. Second, we do not accept that the world can only solve its problems through conflict and bombs, and finally, no to repeating the mistakes of the past.
In short, the position of the Spanish Government can be summed up in four words: no to war.
https://www.youtube.com/shorts/WBsGXTHWqnM
しかし、推進者たちが言うように、これは長期化する戦争となり、多くの犠牲者が出る可能性があり、したがって経済的にも世界規模で深刻な影響を及ぼす可能性があることに備えなければならない。
スペイン政府のこの状況に対する立場は明確かつ一貫している。
ウクライナやガザでも同じ立場を貫いてきた。
第一に、私たちすべて、特に最も無防備な民間人を守る国際法の崩壊を許さない。
第二に、世界が紛争や爆弾によってのみ問題を解決できると想定しない。
そして最後に、過去の過ちを繰り返さない。
要するに、スペイン政府の立場は「戦争にノー」という四文字に集約される。
Pero tenemos que estar preparados, tal y
como dicen los promotores, para la
posibilidad de que esta sea una guerra
larga, con numerosas bajas y, por tanto,
con consecuencias graves también a
escala global en términos económicos. La
posición del Gobierno de España ante
esta coyuntura es clara y consistente.
Es la misma que hemos mantenido en
Ucrania o también en Gaza. En primer
lugar, no a la quiebra de un derecho
internacional que nos protege a todos,
especialmente a los más indefensos, a la
población civil. En segundo lugar, no
asumir que el mundo solo puede resolver
sus problemas a base de conflictos, de
bombas y, finalmente, no a repetir los
errores del pasado. En definitiva, la
posición del gobierno de España se
resume en cuatro palabras, no a la
guerra. M.
