モムゼン ローマの歴史IV―カエサルの時代― 2007/12/10 テオドール・モムゼン (著), 長谷川 博隆 (翻訳)

 

モムゼン ローマの歴史IV―カエサルの時代― 単行本 – 2007/12/10 

テオドール・モムゼン  (著), 長谷川 博隆  (翻訳)

現代のローマ史研究の基礎を築いた碩学が若き才能を注ぎ込んだ歴史の一大傑作にして、ノーベル文学賞を受賞した情熱の書、遂に完結。共和政を崩壊に導くとともに、地中海世界からヨーロッパとアジアにわたる新しい世界帝国を基礎づけたカエサルとその時代を、透徹した筆致で描ききった、全4巻のクライマックス。

【モムゼン ローマの歴史】
・『モムゼン ローマの歴史I —— ローマの成立』
・『モムゼン ローマの歴史II —— 地中海世界の覇者へ』
・『モムゼン ローマの歴史III —— 革新と復古』

【書評】
・2008年度「ドイツ連邦共和国レッシング翻訳賞」
・第45回「日本翻訳文化賞」

【書評】 ・讀賣新聞(2008年1月13日付、評者:本村凌二氏)
・朝日新聞(2007年12月9日付)

5つ星のうち5.0 大著、完結

2010年12月22日に日本でレビュー済み 

本書はモムゼン『ローマの歴史』の完訳、その4巻目にあたる。まずは、完訳を成し遂げられた長谷川先生に深い感謝の念を表したい。
さて、ローマ初期の歴史、ハンニバル戦争、マリウスとスッラの時代を経て、この巻で扱われるのは、タイトル通りカエサルの時代である。
モムゼンが、古代世界を大転換させた男、カエサルに対してどのような評価を下すのか是非自身の目で確かめていただきたい。