2023年3月23日木曜日

Bob Dylan Talks About Jimmy Carter, Quotes Lynyrd Skynyrd 2021



Dylan said.

“It’s impossible to define Jimmy, I think of him as a simple kind of man,” “Like in a Lynyrd Skynyrd song: ‘It takes us time, doesn’t live too fast, troubles come but they would pass. Find a woman and find love, and don’t forget there’s always someone above.’”

 “He's a nuclear engineer, a woodworking carpenter, a poet, a dirt farmer – if you told me he was a racecar driver, I wouldn't even be surprised.”

"ジミーを定義することは不可能だ。私は彼をシンプルな種類の男だと思う。" "Lynyrd Skynyrdの曲のように： '時間がかかる、生き急ぎ過ぎない、悩みはつきものだが、それは過ぎ去るだろう。女を見つけて愛を見つけろ、上には上がいることを忘れるな』」。

 "彼は原子力エンジニアであり、木工大工であり、詩人であり、土の農家であり、もし彼がレーシングカーのドライバーだと言われたら、私は驚きもしないでしょう。"


Bob Dylan Talks About Jimmy Carter, Quotes Lynyrd Skynyrd 2021

Dylan said.

“It’s impossible to define Jimmy, I think of him as a simple kind of man,” “Like in a Lynyrd Skynyrd song: ‘It takes us time, doesn’t live too fast, troubles come but they would pass. Find a woman and find love, and don’t forget there’s always someone above.’”



Simple Man
by Lynyrd Skynyrd

https://youtu.be/sMmTkKz60W8



Troubles will come and they will pass
You'll find a woman, yeah, and you'll find love

 “He's a nuclear engineer, a woodworking carpenter, a poet, a dirt farmer – if you told me he was a racecar driver, I wouldn't even be surprised.”


Dylan makes some Quotes on Jimmy Carter:

“It’s impossible to define Jimmy, I think of him as a simple kind of man,” Dylan said. “Like in a Lynyrd Skynyrd song: ‘It takes us time, doesn’t live too fast, troubles come but they would pass. Find a woman and find love, and don’t forget there’s always someone above.’”

Dylan


  • Mama told me when I was young
    "Come sit beside me, my only son
    And listen closely to what I say
    And if you do this it'll help you some sunny day, ah yeah"

    "Oh, take your time, don't live too fast
    Troubles will come and they will pass
    You'll find a woman, yeah, and you'll find love
    And don't forget, son, there is someone up above"

    "And be a simple kind of man
    Oh, be something you love and understand
    Baby, be a simple kind of man
    Oh, won't you do this for me, son, if you can"

    "Forget your lust for the rich man's gold
    All that you need is in your soul
    And you can do this, oh baby, if you try
    All that I want for you my son, is to be satisfied"

    "And be a simple kind of man
    Oh, be something you love and understand
    Baby, be a simple kind of man
    Oh, won't you do this for me, son, if you can"

    Oh yes, I will

    "Boy, don't you worry, you'll find yourself
    Follow your heart and nothing else
    And you can do this, oh baby, if you try
    All that I want for you my son, is to be satisfied"

    "And be a simple kind of man
    Oh, be something you love and understand
    Baby, be a simple kind of man
    Oh, won't you do this for me, son, if you can"

    Baby, be a simple, be a simple man
    Oh, be something you love and understand
    Baby, be a simple kind of manWriter/s: Gary Rossington, Ron Van Zant 
    Publisher: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
    Lyrics licensed and provided by LyricFind

https://magicbus-magicalbus.blogspot.com/2015/01/simple-man-lynyrd-skynyrd.html


小さい頃、母に言われた話さ

「こっちへ座って私の話をよく聞いて
今から言う通りにすればいつか役に立つからね」
「気長に焦らずに行くことね
困った事が起きてもそれはやがて過ぎ去るもの
いい相手を見つけて、そうすれば愛するって意味がわかるでしょう
そして忘れないで
誰かがあなたを見守ってる事を」
「質素に生きなさい
自分が好きだと思える、自分で納得がいくような何かにおなりなさい
そう思ってるんだけど出来るかしら？」
「欲張るのは禁物よ
必要なものは自分の心の中に揃ってる
やれば出来るはずよ
あなたが満たされてると思う事、それが母さんの願い」
「質素に生きなさい
自分で好きだと思える、自分が納得がいくような何かにおなりなさい
そう思ってるんだけど出来るかしら？」
「うん、ぼくそうなる！」
「大丈夫、なれるわ
自分の心に従っていけばいいの
やれば出来る
あなたが十分と思えれば母さんはそれでいい」


Mama told me when I was young 　小さいとき、オカンが言うた
Come sit beside me, my only son 　ちょっとアンタ、ここ来て座り、
And listen closely to what I say. 　今から言うことよう聞きや
And if you do this 　ほんで言うとおりにしたら
It will help you some sunny day. 　人生、快晴や
Take your time. Don’t live too fast, ゆっくり生きるんや、急いだらあかん
Troubles will come and they will pass. そら難儀なこともあるやろな、けど、それかて過ぎていくもんや
Go find a woman 、oh baby you’ll find love, ええ人見つけてちゃんと大事にしーや
And don’t forget son, 　ほんでアンタ、忘れたらあかんで
There is someone up above.　神さまはちゃんと上で見てはる
(Chorus)
And be a simple kind of man. 　シンプルな人になりや
Be something you love and understand. 自分のこと好きでいられて自分が納得できるような人でいてや
Be a simple kind of man. シンプルな人になるんやで
Won’t you do this for me son, おかあちゃんのためにもそうなってくれるやろ？
If you can?　できるやろ？

Forget your lust for the rich man’s gold 　金持ちになろうと思て欲出したりしたらあかん
All that you need is in your soul, 大事なもんはアンタの魂の中にある
And you can do this if you try. やろうと思たらできるわ
All that I want for you my son, おかあちゃんがアンタに望んでるのは
Is to be satisfied.　足りるを知ることや

Oh yes I will 　あーわかってるよ
I will be a simple man　シンプルマンになるがな

Boy, don’t you worry… you’ll find yourself. 　大丈夫や、きっと自分が見つかる
Follow your heart and nothing else.　 自分の心のままに生きたらええ、いらんこと考えんと
And you can do this if you try. 　やったらできる

All I want for you my son, 　これだけ知っといてほしい
Is to be satisfied.　　足りるを知ること

Oh mama, I will be a simple man　　あー、オカーハン、シンプルマンになるよ
don’t you know, don’t you know　　知らんの
Oh I’m doin’ the best I can　　ちゃんとやってるって


Bob Dylan initially quotes Lynyrd Skynyrd's Simple Man to describe Carter, only to paint him as someone containing multitudes: “He's a nuclear engineer, a woodworking carpenter, a poet, a dirt farmer – if you told me he was a racecar driver, I wouldn't even be surprised.”2020/10/29


Jimmy Carter: Rock & Roll President fondly looks back on the ...

時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)