フランスに広がる「鍋たたき」で再注目 鍋と抵抗の歴史

フランスで、年金支給開始年齢の引き上げを決定したマクロン大統領が公の場に姿を現すと「鍋たたき」デモによる抗議の騒音が上がる。鍋がデモに用いられるようになった経緯を振り返る。映像は4月17、24日撮影。 pic.twitter.com/oKRMR733Lp

— AFPBB News (@afpbbcom) April 29, 2023

 

	AFPBB News ⁦‪@afpbbcom‬⁩ フランスに広がる「鍋たたき」で再注目 鍋と抵抗の歴史 フランスで、年金支給開始年齢の引き上げを決定したマクロン大統領が公の場に姿を現すと「鍋たたき」デモによる抗議の騒音が上がる。鍋がデモに用いられるようになった経緯を振り返る。映像は4月17、24日撮影。 pic.twitter.com/oKRMR733Lp   2023/04/29 20:10

https://twitter.com/afpbbcom/status/1652268993091186688?s=61

仏に広がる「鍋たたき」で再注目 鍋と抵抗の歴史　写真18枚　国際ニュース：AFPBB News

https://www.afpbb.com/articles/-/3461413

仏に広がる「鍋たたき」で再注目 鍋と抵抗の歴史

2023年4月24日 21:46

1/18

フランス・ストラスブールで、エマニュエル・マクロン大統領が年金改革法に署名後に行ったテレビ演説中に「鍋たたき」デモに参加する人（2023年4月17日撮影）。(c)Frederick FLORIN / AFP

【4月24日 AFP】フランスで、年金支給開始年齢の引き上げを決定したエマニュエル・マクロン（Emmanuel Macron）大統領が最近公の場に姿を現すと、「鍋たたき」デモによる抗議の騒音が上がる。

　鍋は世界的に抵抗の象徴とされている。この素朴な調理道具がデモに用いられるようになった経緯を振り返る。

■中世の風習が国王批判に

　歴史上、鍋が初めて政治的な抗議デモの象徴となったのは1830年代のフランスで、七月革命（July Revolution）を受けて国王シャルル10世（Charles X）が退位した際だとされる。

　歴史学者エマニュエル・フュレックス（Emmanuel Fureix）氏は2017年のラジオ番組で、後継者となった国王ルイ・フィリップ（Louis Philippe）に不満を抱いた共和主義者らが、「大騒音を立てる『シャリバリ（charivari）』という風習を借りて自分たちの声を届けようとした」と解説した。

　中世に始まったシャリバリは、妻を亡くした男性が自分よりもずっと若い花嫁をめとったときなど、不釣り合いと見なされた結婚に対して村人が鍋や釜を打ち鳴らして非難するというものだった。

■中南米でも大騒音

　その鍋が20世紀に入ると、世界中の抗議デモで使われるようになった。まず1950～60年代にフランスの植民地だったアルジェリアで、独立に絡み鍋をたたく市民の姿が見られた。

　だがこの「鍋たたき」がより大きな存在感を示し始めたのは、大西洋を渡り中南米に届いてからだった。

　チリでは71年、サルバドル・アジェンデ（Salvador Allende）政権下の食糧不足をめぐる抗議デモで大きな注目を集めた。その数十年後には、アルゼンチン政府が経済危機のさなかに行った預金封鎖を受け、首都ブエノスアイレスのデモで数万人が鍋を打ち鳴らした。

　以降、東南アジアのミャンマーや北米カナダでも抗議デモで鍋が使われている。

■フランスに「鍋たたき」再来

　フランスでは近年、政治家や政策への不満を表現する際に、鍋が再び使われるようになった。

　2017年には大統領選候補のフランソワ・フィヨン（Francois Fillon）元首相が架空の職務の給与名目で妻に公金を不正に支払っていたことが明らかになり、選挙活動中に鍋たたきにさらされた。

　それから6年、今度はマクロン大統領の年金制度改革をめぐり、鍋の音が再び大きくなっている。

　マクロン氏がテレビ演説を行った17日夜には、同氏の声をかき消すように各地で鍋たたきが呼び掛けられた。

　これを受けて20日には、マクロン氏が訪問予定だった南部エロー（Herault）県当局が「携行できる音の出る道具」の禁止を発表した。(c)AFP/Emilie BICKERTO