https://www.youtube.com/watch?v=lHxDITtISB8
32:04
32 分 4 秒Remember Dostoevsky's book "The Demons"?
32:10
32 分 10 秒It is important as you have found a partner someone who will help you.
1:11:31
1 時間 11 分 31 秒Please stand back.
1:11:44
1 時間 11 分 44 秒The shirt burns. You are burning.
文字起こし
0:00
Man, listen to me. If you want to see the world move forward, we must go hand in hand.
0:14
14 秒The evil of our time is that there are no longer great teachers.
0:21
21 秒Somebody shout that we will build the pyramids Even if we don't, the important thing is to nurture desire.
0:32
32 秒We all see the ravine into which we plunged.
0:41
41 秒Freedom is of no use to us if we can not look into each other's eyes.
0:50
50 秒The "healthy" have brought the world to the brink of catastrophe.
1:03
1 分 3 秒Big things have an end, small things last.
1:10
1 分 10 秒Society must unite and stop being fragmented.
1:17
1 分 17 秒It is enough to observe nature to understand that life is simple. We must go back to the beginning.
1:26
1 分 26 秒When we go the wrong way We must go back to the basic principles of life.
1:43
1 分 43 秒Without muddying the water.
1:47
1 分 47 秒What world is this if it is a madman who tells you that you should be ashamed?
2:00
2 分And now, music. Music.
2:12
2 分 12 秒It does not work. Help me.
3:01
3 分 1 秒Everyone who does not enter, please leave the field ... The man on the horse ...
3:14
3 分 14 秒... please come to the tree and help turn the wheel.
3:29
3 分 29 秒Turn the light to your left Lower it to the left.
3:45
3 分 45 秒¡Andrey! How are you?
3:56
3 分 56 秒Waiting. - Very well and you? - Well.
4:03
4 分 3 秒I see you young and handsome. It's hard. Great.
4:10
4 分 10 秒We must remember this going forward. It only took us an hour to see where to put the camera.
4:38
4 分 38 秒You have problems? Yes but does not matter. Do you understand, Domiziana? You enter here and from this moment ...
5:01
5 分 1 秒The door is not closed. What do you do then?
5:16
5 分 16 秒Open the door. Ysales.
5:29
5 分 29 秒¡Stop! Very good, fantastic.
5:43
5 分 43 秒Open the door. Salt. Close to the door.
6:06
6 分 6 秒That's OK.
6:43
6 分 43 秒You say your lines and you turn here.
6:46
6 分 46 秒You turn your back to him and you walk to the road, without turning around anymore.
7:00
7 分Maybe we can improve it. Instead of going where you are, you come to this position.
7:08
7 分 8 秒We will see how the filming goes. In any case, it is important because you don't have any more dialogue.
7:36
7 分 36 秒Being a director is a difficult profession. Almost a suicide.
7:43
7 分 43 秒It is difficult because in the movies it is difficult to remain yourself. It is easier for people to like you than to dislike you.
8:04
8 分 4 秒Please spread some smoke behind the house.
8:20
8 分 20 秒It's ok right? What do we do guys?
8:33
8 分 33 秒Maybe you are better off doing it in the middle of this road.
8:43
8 分 43 秒Paolo, can you go where the smoke is? The two girls, please.
8:59
8 分 59 秒Attentive, Flavia. Come down, quick!
9:18
9 分 18 秒Come here Zoi! ! Here inside! Come!
10:03
10 分 3 秒Good night, Andrey. This place is nice. With the river and so many mushrooms.
10:28
10 分 28 秒The moon! Stop! The moon, look at it.
10:43
10 分 43 秒There is no time to argue. It's okay. You should agree, so that he understands what I can do.
10:53
10 分 53 秒I've never put God on my side, I've tried ... If someone has another idea, it is accepted.
11:02
11 分 2 秒It's not about ideas, Franco. The wind changes direction. We need artificial smoke
11:12
11 分 12 秒This is how we direct it where the wind blows : Here and everywhere. We cannot live on illusions.
11:25
11 分 25 秒I have worked in the cinema for twenty years.
11:37
11 分 37 秒And I have never seen better weather conditions than today.
11:45
11 分 45 秒There is calm, the wind is stable, there is silence. Calm? The wind blows in 18 different directions per minute.
11:58
11 分 58 秒If we make a fire, I cannot make the smoke go in the other direction.
12:06
12 分 6 秒I think there will be no better conditions. I do not know. Maybe I've gone crazy.
12:16
12 分 16 秒If you want the smoke, I'll do it for you. Smoke is smoke. It is not a white wall.
12:38
12 分 38 秒A gust of wind and everything is gone.
12:49
12 分 49 秒The moon is not in a good position, too high. Can not be.
14:22
14 分 22 秒Good Morning. Excuse me, miss. What is this Russian doing? Poetry. About Italy?
14:29
14 分 29 秒Write the biography of a Russian musician. Why did you come here? He is a musician, he studied in Bologna and comes to these summer baths.
14:39
14 分 39 秒When? At the end of the s. XVlll. His name was Satanovsky. Why that job?
14:49
14 分 49 秒Do you like Italy? Maybe too much. But I do not know. Look who's there!
14:59
14 分 59 秒Look, your Russian poet. I saw thousands of soldiers killed in the war.
15:07
15 分 7 秒You must listen. There is always something to learn. Whatever happens, you must not intervene.
15:17
15 分 17 秒Did you hear what they were saying? Your interests? In your life, you must be different.
15:28
15 分 28 秒Do you know why they are in the water? They want to live forever.
15:36
15 分 36 秒Look at them. You pretend they are not there. Continue on your way.
15:58
15 分 58 秒Why are they laughing so much at him? This one, years ago, shut himself up at home with the whole family ... ... waiting for the end of the world.
16:07
16 分 7 秒People say it was a religious crisis. Silly stuff. I was jealous. No, he was just crazy.
16:16
16 分 16 秒I was scared. About what? Of everything, of course! He was just a man of great faith.
16:25
16 分 25 秒Too much if he locked up his family for seven years. What faith is that?
16:35
16 分 35 秒It was all for this town, Bagnovignoni.
16:40
16 分 40 秒Previously, he had traveled in Italy to find a site for the center of the story.
16:50
16 分 50 秒And when you get here, Tarkovsky was moved to see this pool of hot water where Santa Caterina de Siena used to take a bath.
17:04
17 分 4 秒So we decided to place the story in this place.
17:08
17 分 8 秒It is no longer the story of a long journey in Italy but the one of its end centered in this magical town of the s. XV.
17:51
17 分 51 秒What do we do to get to know each other? We must destroy borders. What borders?
18:01
18 分 1 秒Those of the State. There are two or three important aspects in the film.
18:11
18 分 11 秒First, not being able to live with someone without knowing each other.
18:21
18 分 21 秒And the second, the problems that derive from this need to know each other.
18:31
18 分 31 秒It is easy to meet someone, but getting out of a relationship is difficult.
18:47
18 分 47 秒Working with Tarkovsky, What has improved in your work?
18:55
18 分 55 秒What have you added to your previous experiences?
19:03
19 分 3 秒The most important thing has been to be more inflexible with myself.
19:11
19 分 11 秒You realize that you do something that you have never done. He explores new technical possibilities as he works.
19:24
19 分 24 秒It is both a human and a professional enrichment .
19:34
19 分 34 秒One must always want to learn. Excuse me, they call you. I'll see you later.
21:56
21 分 56 秒As a person and not as a character, what kind of nostalgia do you experience to your city or your country?
22:13
22 分 13 秒I arrived two months before the start of the movie, my first reaction was that of a tourist.
22:31
22 分 31 秒My first feeling was nostalgia for my language.
22:50
22 分 50 秒The worst thing I experienced at that time ... ... in the period as a tourist ...
23:00
23 分... is the loss of personality.
23:09
23 分 9 秒This feeling disappeared when I started working.
23:20
23 分 20 秒I don't know Italy, only Rome and its surroundings, where we filmed.
23:32
23 分 32 秒Italy spreads in you like a benign disease. I think forever.
24:34
24 分 34 秒They don't care if the camera follows behind or precedes them.
24:47
24 分 47 秒Do you want to have a child ... ... or do you ask God not to have it? I have come to look.
25:00
25 分Unfortunately when someone is distracted or does not feel identified, nothing happens. Or he does not feel identified, nothing happens.
25:10
25 分 10 秒What should happen? Everything you wish.
25:21
25 分 21 秒See how they do it. They're used to it. - They have faith. - Yes maybe.
25:33
25 分 33 秒I want to ask you something. According to you...
25:42
25 分 42 秒Why are women the ones who pray the most? Why are they more pious than men?
25:52
25 分 52 秒I am a simple man ... ...but I think that...
25:59
25 分 59 秒... the purpose of the woman is to give you children ... ... to make them grow ... ...with patience...
26:10
26 分 10 秒... and sacrifice. Thanks for your help.
26:16
26 分 16 秒I know you want to be happy but there are more important things.
26:26
26 分 26 秒Waiting. Pray, move your lips.
26:43
26 分 43 秒As in the previous scene. Can the other lady move?
27:25
27 分 25 秒Forward. Don't forget your position. Slowly, sideways.
27:41
27 分 41 秒All right, everyone in your place.
28:05
28 分 5 秒Release the birds.
28:18
28 分 18 秒Parad.
28:36
28 分 36 秒You who know the pain of not having your child, understanding mother, help your daughter to be a mother.
29:11
29 分 11 秒For me, the most important ... ... is for a woman to be as she is.
29:24
29 分 24 秒The beauty of a woman, which is unique, lies in her essence.
29:35
29 分 35 秒Its essence is not different but opposite to that of man.
30:07
30 分 7 秒No, now it's too much. Yes, too much.
30:16
30 分 16 秒This door here is at ground level. The other one below, right?
30:35
30 分 35 秒I think this one is better. Yes, it is better.
31:15
31 分 15 秒The rain starts to fall when he lights the cigarette in the break. A long pause.
31:32
31 分 32 秒To show him, he rejects it and it starts to rain. Enter the screen ...
31:49
31 分 49 秒He walks over to the screen, turns, and takes the wine.
32:04
32 分 4 秒Remember Dostoevsky's book "The Demons"?
32:10
32 分 10 秒It is important as you have found a partner someone who will help you.
32:21
32 分 21 秒Tarkovsky works in an interesting way. He rehearses a lot, when he sits down at the table.
32:31
32 分 31 秒He has thousands of ideas on how to record the scene. He studies it in detail,
32:39
32 分 39 秒it tells you in a thousand ways how you can do it It is very interesting.
32:45
32 分 45 秒But behind the camera, it tends to be concise he wants everything to be simple essential, without anything excessive.
33:02
33 分 2 秒It can be said that he does not like the performance itself.
33:14
33 分 14 秒Silence, do not pass in front of the light.
34:00
34 分I begin to understand it. Why have you locked up your family for seven years?
34:33
34 分 33 秒Guys, we'll be shooting this sequence in five minutes .
35:09
35 分 9 秒Come on.
35:26
35 分 26 秒No wait. Let him see.
35:38
35 分 38 秒All still! It's not real. The foreground is impossible without a clear background.
35:46
35 分 46 秒The light is coming from behind, that's the problem. Well, let me ...
35:59
35 分 59 秒No, I do not like. Maybe we can shed more light from here.
36:15
36 分 15 秒Let us prove Try giving it direct light.
36:29
36 分 29 秒Give it some direct light. One moment.
36:41
36 分 41 秒Ahead. Again, to the fullest.
36:53
36 分 53 秒Stretch it all out. All open.
37:03
37 分 3 秒You cannot see his eyes. Is very pretty.
37:18
37 分 18 秒Move it to the side.
37:35
37 分 35 秒No. Let's take the ladder and go upstairs.
37:52
37 分 52 秒Turns around, Come back here, stop chewing,
38:00
38 分stops, leans and waits. Look in that direction.
38:14
38 分 14 秒In the break, when it started to rain, before his speech, before he says:
38:23
38 分 23 秒"I have made a mistake". He prepares for the next speech.
38:41
38 分 41 秒Do you understand? You are deciding whether to admit you were wrong.
39:03
39 分 3 秒Let's try it, guys. Peppe, can this be done?
39:16
39 分 16 秒We must cut the scene.
40:14
40 分 14 秒Let us begin.
41:43
41 分 43 秒Look out the window, please.
42:15
42 分 15 秒¡Zoi! Where are you? Because you do not answer?
42:30
42 分 30 秒You know that I fear loneliness. I know what you think. But enough.
42:38
42 分 38 秒You should not always think of the same thing.
43:41
43 分 41 秒What is a shot? It is the fixation of reality and time. Since we say "action" to say "stop".
43:53
43 分 53 秒It's a way to preserve time to start rolling and stop whenever we want.
44:03
44 分 3 秒There is no other art capable of fixing time like cinema.
44:17
44 分 17 秒And so what is the movie? It is a mosaic of time.
44:27
44 分 27 秒Do we have a take? It is the exact position.
44:36
44 分 36 秒No, it is not necessary.
44:59
44 分 59 秒Put them back there.
45:17
45 分 17 秒I should have said it ten minutes earlier.
45:45
45 分 45 秒I enjoy making movies,
45:49
45 分 49 秒writing the dialogues inventing the scenes, look up the locations.
45:56
45 分 56 秒Extract everything you need to create a movie. But then the filming is not, in my opinion,
46:07
46 分 7 秒too interesting. Once everything has been planned and prepared,
46:18
46 分 18 秒your idea must come true with the help of technical means.
46:27
46 分 27 秒And that's the most boring part.
46:41
46 分 41 秒Wet the ladder again to darken it. Right there, good.
47:00
47 分Action! Carabinieri. Doctor.
47:26
47 分 26 秒Don't turn around, come on.
47:42
47 分 42 秒Go on The staircase, there and behind the house.
47:50
47 分 50 秒Except for those who stop at the wall. The others to their previous positions.
47:59
47 分 59 秒Where they were before exactly. Ready ...
48:13
48 分 13 秒Set ... Action!
49:19
49 分 19 秒The hair, normal. Maybe I should comb my hair, to make it more voluminous.
50:10
50 分 10 秒To the other side. Look over here.
50:22
50 分 22 秒He does not see the ends of the wings.
50:36
50 分 36 秒What movies do ... ... no other kind of art can do it .
51:57
51 分 57 秒A smooth panorama from that point on.
52:10
52 分 10 秒Then the girl enters. We go there, where it appears, on the spiral staircase.
52:24
52 分 24 秒Lean your back against the wall.
52:39
52 分 39 秒Rest well. When you get off the ladder, stop there. Star!
52:48
52 分 48 秒What's your name? You are happy?
53:04
53 分 4 秒There are many great , classic love stories without kisses. Without any kiss.
53:14
53 分 14 秒Pure That is why they are great.
53:22
53 分 22 秒One must not forget what he feels and does not express.
53:38
53 分 38 秒Vision darkens My strength is two firm and hidden darts.
53:46
53 分 46 秒The sense is confused with the distant sound of the house that breathes. The strong nerves in the muscles weaken.
53:56
53 分 56 秒And my wings don't shine anymore at night. Not on my back. Not at the party.
54:05
54 分 5 秒I am a burning candle. At dawn, I pick up the wax from the ground.
54:13
54 分 13 秒And those who read it cry. Do you feel pride when you give your last bit of happiness
54:24
54 分 24 秒to die peacefully under a makeshift roof?
54:54
54 分 54 秒Everything scares you. You only have complexes. You are not free.
55:02
55 分 2 秒Apparently you just want freedom. But if they gave it to you, what would you do?
55:11
55 分 11 秒Do not you know what it is. Enough.
55:19
55 分 19 秒I do not know what to do. I don't want to go crazy. You are all the same.
55:30
55 分 30 秒What do you want from me?
55:48
55 分 48 秒He tried to lock me up here. How is it possible?
56:01
56 分 1 秒Enough.
56:20
56 分 20 秒Not now. Take it easy. You must measure your emotions.
56:32
56 分 32 秒I don't want tears. Again.
56:54
56 分 54 秒There was a conductor, it was so generous. But why don't these things happen?
57:06
57 分 6 秒His hands were beautiful. Meet Tarkovsky ...
57:19
57 分 19 秒... it has been something wonderful. I love cinema and I know that Tarkovsky is important.
57:29
57 分 29 秒That is why working with him is also important. I felt different fears and emotions,
57:40
57 分 40 秒but then they disappeared. Now I see normal working with him.
57:48
57 分 48 秒What do you want of me? This? Perfect.
58:41
58 分 41 秒Don't start until you are ready.
58:51
58 分 51 秒When you say "ready" I'll say "go ahead." But concentrate.
59:00
59 分You must endure this pressure. It is important. Don't complain, work.
59:11
59 分 11 秒If he doesn't like a scene, he tells you to repeat it. But we agree.
59:24
59 分 24 秒It is like talking to a wall. What do you want of me? This?
59:34
59 分 34 秒Perfect.
59:59
59 分 59 秒Even the shoes. Enough.
1:00:29
1 時間 29 秒You must destroy him morally with the force of your feelings. It is your task.
1:00:37
1 時間 37 秒You seemed like a victim and not a destroyer. That way you don't destroy anything.
1:00:52
1 時間 52 秒With him, sometimes, no interpreter is needed.
1:00:59
1 時間 59 秒Just looking into his eyes is enough to understand him.
1:01:17
1 時間 1 分 17 秒When you giggle explaining what happened to you you interrupt the suffering.
1:01:28
1 時間 1 分 28 秒Although it gives you luminosity, it breaks the tension a bit.
1:01:42
1 時間 1 分 42 秒It is more serious. You can laugh but it must be very bitter.
1:01:58
1 時間 1 分 58 秒It must go in crescendo. It must express horror.
1:02:23
1 時間 2 分 23 秒He is very precise in everything: Actors, stages, lights ...
1:02:31
1 時間 2 分 31 秒It takes care of everything.
1:03:06
1 時間 3 分 6 秒What did God say to Santa Caterina? You are not yourself.
1:03:19
1 時間 3 分 19 秒I am what I am. Help me.
1:03:27
1 時間 3 分 27 秒It's okay? Yes that's fine.
1:03:41
1 時間 3 分 41 秒It was selfish. I wanted to save my family.
1:03:49
1 時間 3 分 49 秒But we must save them all, the whole world. That? It is simple.
1:03:58
1 時間 3 分 58 秒- What is the faith? - He will see her". Why do they call them "crazy", if they are not? They just have faith.
1:04:07
1 時間 4 分 7 秒There are many kinds here in Italy. The asylums have released them but the relatives do not want them.
1:04:15
1 時間 4 分 15 秒They should be locked up again. Nobody knows what insanity is.
1:04:23
1 時間 4 分 23 秒They bother us because they bother us. We do not want to understand them.
1:04:35
1 時間 4 分 35 秒But sure... ... that are closer to the truth.
1:04:43
1 時間 4 分 43 秒In Milan a servant girl has set fire to her employer's house. Why?
1:04:49
1 時間 4 分 49 秒Nostalgia. He wanted to return with his family to Calabria.
1:05:00
1 時間 5 分It's possible, but don't overdo it ... I read the script.
1:05:11
1 時間 5 分 11 秒It was very interesting to me. There are many possibilities, I don't know if I can do it all.
1:05:23
1 時間 5 分 23 秒It is very interesting and stimulating work. Until now, he hadn't done anything like it.
1:05:34
1 時間 5 分 34 秒He is an interesting director. He works in a different way than I know.
1:05:44
1 時間 5 分 44 秒I like to try it.
1:05:49
1 時間 5 分 49 秒When you act you want to show the secrecy of your character
1:06:00
1 時間 6 分Tarkovsky teaches you a lot about your character on set.
1:06:07
1 時間 6 分 7 秒You must keep that secrecy for the audience to use their own fantasy about what happens inside the person.
1:06:24
1 時間 6 分 24 秒I try to make my character have something secret around him.
1:06:34
1 時間 6 分 34 秒Not deceptively but like in real life.
1:06:41
1 時間 6 分 41 秒We feel things, but we hide them. It is difficult to explain. I don't usually act like that.
1:06:53
1 時間 6 分 53 秒That is why it is interesting.
1:06:55
1 時間 6 分 55 秒If the camera is far away you act like in the foreground.
1:07:03
1 時間 7 分 3 秒Facial expression is usually less important by far.
1:07:10
1 時間 7 分 10 秒But here it is the same. I know what I get but not what I can offer.
1:07:20
1 時間 7 分 20 秒He usually tells us that he learns a lot from the actors, from me.
1:07:26
1 時間 7 分 26 秒When I think about it, I think I add something.
1:07:33
1 時間 7 分 33 秒With each director it is different. You learn a lot from each one.
1:07:42
1 時間 7 分 42 秒With Bergman it's easy, we can understand each other in silence.
1:07:50
1 時間 7 分 50 秒It must be difficult for Tarkovsky. It has its own way of working.
1:07:59
1 時間 7 分 59 秒In this case, I must assimilate before giving.
1:08:05
1 時間 8 分 5 秒It is another way of acting and I want to try it. I look at him when he demonstrates, and I don't speak Russian,
1:08:15
1 時間 8 分 15 秒but he is so expressive that sometimes I can understand him.
1:08:27
1 時間 8 分 27 秒Observe first. Look at him and get up.
1:08:50
1 時間 8 分 50 秒Never mind.
1:09:07
1 時間 9 分 7 秒Mírale.
1:10:44
1 時間 10 分 44 秒The scene of the man everyone thinks is crazy Actually, it is not.
1:10:56
1 時間 10 分 56 秒Know the truth about the world and that situation is painful for him.
1:11:05
1 時間 11 分 5 秒They set fire to protest.
1:11:12
1 時間 11 分 12 秒It is not an easy thing to do. Wanting to burn alive.
1:11:23
1 時間 11 分 23 秒And you have to make it credible to the public.
1:11:31
1 時間 11 分 31 秒Please stand back.
1:11:44
1 時間 11 分 44 秒The shirt burns. You are burning.
1:12:24
1 時間 12 分 24 秒That's good. Hold on with both hands.
1:12:33
1 時間 12 分 33 秒We have ten seconds. Waiting. A little more.
1:12:41
1 時間 12 分 41 秒The other foot ... and now it falls.
1:13:21
1 時間 13 分 21 秒Without rolling, on your knees ... On your knees, turn this way ...
1:13:34
1 時間 13 分 34 秒Carry on like this Marco ... Raise your arms and then to the ground ...
1:13:43
1 時間 13 分 43 秒Forward, arms above head, like this ...
1:13:52
1 時間 13 分 52 秒Swing, fall again ... Put out the fire.
1:14:12
1 時間 14 分 12 秒Enough. Turn it off.
1:14:49
1 時間 14 分 49 秒I once dreamed that I was dead. It seemed very real.
1:15:00
1 時間 15 分I felt freedom and great luminosity.
1:15:08
1 時間 15 分 8 秒This convinced me that he was dead. All ties with this world had been severed .
1:15:18
1 時間 15 分 18 秒But I don't believe that death exists. I just believe in pain and suffering.
1:15:26
1 時間 15 分 26 秒I think man often mixes both.
1:15:37
1 時間 15 分 37 秒I do not know. Maybe I'll be scared the day I look death in the eye.
1:15:51
1 時間 15 分 51 秒It is difficult to say. I do not know.
1:16:29
1 時間 16 分 29 秒It is a beautiful place. You have done a great job.
1:16:37
1 時間 16 分 37 秒What have you learned working with Tarkovsky?
1:16:47
1 時間 16 分 47 秒Experience, above all. Professional, personal and artistic well-being.
1:17:01
1 時間 17 分 1 秒He is a different director. For his films and his sensitivity.
1:17:10
1 時間 17 分 10 秒After working through different registers, you learn even more with Tarkovsky.
1:17:18
1 時間 17 分 18 秒 I have looked for the filming locations , but also he.
1:17:25
1 時間 17 分 25 秒I understood very quickly their needs and their sensitivity.
1:17:30
1 時間 17 分 30 秒It is not just the search for environments but from sensations derived from a nature.
1:17:38
1 時間 17 分 38 秒An architecture related to nature. Like the flooded church. Water is the dominant natural element .
1:17:47
1 時間 17 分 47 秒It is obvious that it is false. Yes, it is clear. Like it was before.
1:17:56
1 時間 17 分 56 秒The background is too light. Yes, too much.
1:18:05
1 時間 18 分 5 秒It is impossible to see anything. Let's try this: The two columns on the left and right.
1:18:18
1 時間 18 分 18 秒Those two? The second, more transparent. Perhaps, in the middle, we should switch to the right.
1:18:36
1 時間 18 分 36 秒Show the first and merge the second. Half of the second. On the left?
1:18:44
1 時間 18 分 44 秒It never makes them long. Watch out, it's here. Is not true.
1:18:53
1 時間 18 分 53 秒Is very good. I told him that you do long takes because you have nostalgia for Moscow.
1:19:05
1 時間 19 分 5 秒It's possible. Is not true.
1:19:16
1 時間 19 分 16 秒He knows everything. Which director makes them longer? Come on, stop.
1:19:23
1 時間 19 分 23 秒He. And also the most complicated and true. Have you enjoyed working with him?
1:19:31
1 時間 19 分 31 秒Yes. I was impressed by the way you work.
1:19:38
1 時間 19 分 38 秒He is a director with exceptional qualities , also as a person.
1:19:53
1 時間 19 分 53 秒You do not say anything? He is the producer, he prefers not to speak.
1:20:04
1 時間 20 分 4 秒Franco, they told me you had no problems. He dares not answer.
1:20:12
1 時間 20 分 12 秒Then it will drag me behind a column and say: "It was hell!"
1:20:28
1 時間 20 分 28 秒Prepared. Ready.
1:20:47
1 時間 20 分 47 秒Water.
1:21:18
1 時間 21 分 18 秒Snow.
1:21:39
1 時間 21 分 39 秒Because here? No...
1:21:50
1 時間 21 分 50 秒Abrela. No, there is too much smoke.
1:22:01
1 時間 22 分 1 秒No, there is not. We need less.
1:22:15
1 時間 22 分 15 秒No, it's not okay.
1:22:47
1 時間 22 分 47 秒Here.
1:23:18
1 時間 23 分 18 秒Parad. Sir, don't you see how much you want it?
1:23:28
1 時間 23 分 28 秒Why don't you talk to him? Can you imagine what would happen if he heard my voice? Let me notice your presence.
1:23:36
1 時間 23 分 36 秒I always have, is the one who does not realize. I don't understand why you do n't trust me.
1:23:53
1 時間 23 分 53 秒Read and you will see. What is it? The letter from the Bologna Conservatory.
1:24:14
1 時間 24 分 14 秒Dear Peter Nikolaevich. I have been in Italy for two years. Two important years.
1:24:23
1 時間 24 分 23 秒As a musician and as a man. I have had a disturbing dream.
1:24:31
1 時間 24 分 31 秒I was to do a great opera at the theater of my lord, the earl. The first act was in a large park full of statues.
1:24:41
1 時間 24 分 41 秒They were white naked women forced to remain still for a long time. I was also a statue.
1:24:51
1 時間 24 分 51 秒I know that if I moved would have a great punishment. Our owner and lord watched us.
1:25:03
1 時間 25 分 3 秒I felt the cold under my feet on the marble pedestal. Meanwhile, the autumn leaves fell on my raised hand.
1:25:15
1 時間 25 分 15 秒But I was not moving. Exhausted and about to fall I have awakened.
1:25:25
1 時間 25 分 25 秒I was scared. Because it wasn't a dream, it was real.
1:25:33
1 時間 25 分 33 秒Maybe I will not return to Russia and that makes me desperate. I don't want to think that I will never see the country where I was born again.
1:25:45
1 時間 25 分 45 秒Birch trees, the air of childhood. Lovingly,
1:25:57
1 時間 25 分 57 秒Pavel Satsnovsky. I wanted to ask you if something happened to him when he returned to Russia.
1:26:09
1 時間 26 分 9 秒Was happy? Why did he return if he knew he would be a slave again?
1:26:23
1 時間 26 分 23 秒He started drinking, and then ... Committed suicide.
1:26:31
1 時間 26 分 31 秒Exactly.
1:27:12
1 時間 27 分 12 秒I love my country. I cannot live far away for a long time.
1:27:21
1 時間 27 分 21 秒I have been here for a long time and I feel nostalgic for my country, my home.
1:27:31
1 時間 27 分 31 秒It is the place where I was born. I love my land, for me it is my home.
1:27:40
1 時間 27 分 40 秒I love him more than Moscow where I have lived for so many years.
1:28:28
1 時間 28 分 28 秒By the way, I'm still not sure I know what cinema is.
1:28:34
1 時間 28 分 34 秒In my opinion, it remains a great mystery.
1:28:53
1 時間 28 分 53 秒It is very simple. Waiting. It's late, I must go.
1:29:03
1 時間 29 分 3 秒Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.
0 件のコメント:
コメントを投稿