2022年8月8日月曜日

「あらゆる戦争は、起こすのは簡単だが,やめるのは 極めてむずかしい。」サルスティウス 『ユグルタ戦記』 83.1


113 あらゆる戦争は、起こすのは簡単だが,やめるのは

極めてむずかしい。 戦争の始めと終わりは、 同じ人間

の手中にあるわけではない。 始める方は,どんな臆病

者にもできるが, やめる方は, 勝利者がやめたいと思

う時だけだ。

omne bellum sumi facile, ceterum aegerrime desinere;

non in eiusdem potestate initium eius et finem esse;

incipere cuivis etiam ignavo licere, deponi, cum victores

velint.

サルスティウス 『ユグルタ戦記』 83.1


0 件のコメント:

コメントを投稿