2021年6月1日火曜日

カストロ 革命論

“Revolutionaries didn't choose armed struggle as the best path, it's the path the oppressors imposed on the people. And so the people only have two choice: to suffer, or to fight." – Fidel Castro, 1967

Fidel Castro Interview. Guerrilla Revolution
1:38


 El mejor camino de la lucha armada en el camino que tienen escogido los revolucionarios, sino es el camino que los opresores les han impuesto al pueblo. 
Y el pueblo entonces tiene dos alternativas: obligarse o luchar.


「革命家は武力闘争を最善の道として選びませんでした。それは抑圧者が人々に課した道です。したがって、人々には2つの選択肢しかありません。苦しむか戦うかです。」–フィデル・カストロ、1967年

フィデルカストロインタビュー。ゲリラ革命
youtu.be/6Z3PYs7XFMI
1:38

 

Revolutionaries didn't chose armed struggle as the best path.

it's the path oppressors imposed to people.


革命家は武力闘争を最良の道として選んだわけではない。

抑圧者が人々に押し付けた道なのです。抑圧者が人々に押し付けた道だ。




0 件のコメント:

コメントを投稿