2023年9月25日月曜日

Fidel Castro and Black revolutionary Malcolm X in Harlem, New York, in 1960.

 
 
red.
⁦‪@redstreamnet‬⁩
Today marks the anniversary of the historic meeting of Cuban revolutionary leader Fidel Castro and Black revolutionary Malcolm X in Harlem, New York, in 1960. The meeting was like no other, do you know why?

A year after the Cuban Revolution, Castro and his delegation arrived… pic.twitter.com/zWpGxOTA7y
 
2023/09/24 20:03
 
 
今日は、1960 年にニューヨークのハーレムでキューバ革命指導者フィデル カストロと黒人革命家マルコム X が歴史的な会談を行った記念日です。この会談は他に類を見ないものでした。なぜだか知っていますか?

キューバ革命から1年後、カストロとその代表団は国連総会に出席するためニューヨークに到着した。しかし、代表団が予約していたマンハッタンのホテルの経営陣は、すでに他のホテルにキューバ人の宿泊を拒否するよう説得していた米国政府からの圧力を受けて、宿泊を拒否した。彼らの状況を知ったマルコムXは、彼らをハーレムのアップタウンに来て黒人所有のホテル・テレサに泊まるように誘い、両手を広げて歓迎すると約束した。

ハーレムの人々は34歳のキューバ革命指導者を温かく迎え、ホテルの前には24時間群衆が集まった。彼らにとって、カストロはアメリカ白人に果敢に反抗したひげを生やした革命家であり、彼のハーレム滞在は、人種差別、植民地主義、帝国主義に対するアフリカ系アメリカ人と第三世界の他の人々の共通の闘いを象徴していた。

カストロ氏は、米国の黒人は米国白人ほど政府の反キューバ宣伝の影響を受けていないと指摘した。カストロ氏はまた、人種差別撤廃に向けた革命キューバの進展を強調し、キューバ人、アフリカ人、黒人系アメリカ人は皆同じ闘いをしていると強調した。

彼は「今はキューバにいるような気分だ。ここはとても温かい気分だ」と語った。これに対してマルコムXは、「ハーレムに住む私たちは、米国政府が出すあらゆるプロパガンダに夢中になっているわけではない」が事実であることを認めた。それから二人は抱き合い、マルコムXは「アンクル・サムが敵対している限り、自分が善良な人間であることはわかるはずだ」と述べた。

0 件のコメント:

コメントを投稿