目次：作業中 The Economics Principles of Confucius and His School (Volume One) Paperback – March 12, 2003 by Chen Huan-Chang

ウォレス国際版常平倉の元ネタをケインズは1912年すでに書評していた。

ケインズの引用は前半が多い。常平倉の出てくるのは後半。後半の政治論は紹介している。

常平倉1912
https://freeassociations2020.blogspot.com/2020/05/1912.html
ケインズと論語
https://freeassociations2020.blogspot.com/2020/06/1912-httpsfreeassociations2020.html

Chen Huan-Chang 陳煥章 1881~1933(康有為の弟子らしい)
https://freeassociations2020.blogspot.com/2020/06/chen-huan-chang-18811933.html
孔門理財学
https://freeassociations2020.blogspot.com/2020/06/blog-post_12.html
目次
https://freeassociations2020.blogspot.com/2020/06/blog-post_99.html@

The Economics Principles of Confucius and His School (Volume One) Paperback – March 12, 2003
by Chen Huan-Chang (Author) [Chen Huanzhang 陳煥章]
https://www.amazon.com/Economics-Principles-Confucius-His-School/dp/1410203999
p.561
Liu An ( -1331) constantly normal granary
p.561,572

https://www.forgottenbooks.com/en/download/TheEconomicPrinciplesofConfuciusandHisSchool_10035497.pdf

全771p(一部有料)

孔门理财学 电子书下载 - PDF电子书下载网 2017年 120年★記念版

http://www.howtoabc.com/book4/10689-0.html#downdizhi

(中国語では2006,2009年版もある。ダウンロード出来ない2006年版の方が詳しいが得られるかも知れない★★)

孔门理财学 2006

https://baike.baidu.com/item/%E5%AD%94%E9%97%A8%E7%90%86%E8%B4%A2%E5%AD%A6 ★★ 

2009

https://www.books.com.tw/products/CN10142910

https://www.frelax.com/cgilocal/getitem.cgi?db=book&ty=id&id=KMLC357694

著者「陳煥章」の作品一覧
孔教経世法-美国哥倫比亜大学史帯東亜図書館蔵珍本	孔門理財学(英文版)-中華現代学術名著叢書[2015]
孔門理財学-中華現代学術名著叢書[2015]	孔門理財学[2010]
孔門理財学：孔子及其学派的経済思想[2009]	孔門理財学(上下)(英文版)[2005]
孔門理財学-中華現代学術名著叢書.120年紀念版
※著者は同名異人の場合があります。

★★
2009

https://baike.baidu.com/item/%E5%AD%94%E9%97%A8%E7%90%86%E8%B4%A2%E5%AD%A6 

附录三　梅纳德凯恩斯关于《孔门理财学》的书评
ケインズの書評付きだが年表がない
ウェーバーも言及しているらしい
kindle中国で売られているが日本からは買えない


目次

译序

华文教授夏德先生序

政治经济学教授施格先生序

作者自序

甲部　通论

第一篇　孔子及其门派

第一章　孔子生平

第二章　孔子精义

第三章　孔子及其弟子之著作

第四章　孔教源流

第二篇　经济学与各科学之关系

第五章　经济学与各科学之关系

第六章　经济学与社会学

第七章　经济学与政治学

第八章　经济学与伦理学

第三篇　一般经济原理

第九章　经济发展为进步之主动力

第十章　经济组织

第十一章　经济政策及经济学之分部

乙部　消费

第四篇　消费

第十二章　消费的一般原则

第十三章　贫富皆乐

第十四章　乐生之道

第十五章　支出之一般标准

第十六章　特别支出

丙部　生产

第五篇　生产要素

第十七章　生产之三要素

第十八章　劳工-人口

第十九章　天然物和资本

第六篇　生产部门

第二十章　生产部门概述

第二十一章　农业

第三十二章　工业

第二十三章　商业

第七篇　分配

第二十四章　分配的一般原则：地租、利息、利润

第二十五章　工资

第八篇　社会主义性质的政策

第二十六章　井田制

第二十七章　垄断

第二十八章　食禄者不得争利

第二十九章　政府调控供求

第三十章　政府对粮食的调控

第三十一章　政府借贷及赈恤

丁部　公共财政

第九篇　公共财政

第三十二章　公共开支

第三十三章　赋税的一般原则

第三十四章　直接税

第三十五章　间接税

戊部　结论

第三十六　章结论

附录一　作者译出的目录

附录二　《孔门理财学》之旨趣

附录三　梅纳德凯恩斯关于《孔门理财学》的书评

PART II

CONSUMPTION

https://www.forgottenbooks.com/en/download/TheEconomicPrinciplesofConfuciusandHisSchool_10035497.pdf

全771p(一部有料)

CONTENTS

VOLUME I

FOREWORD.By Professor Friedrich Hirth.....vii

PREFACE.By Professor Henry R.Seager....ix

AUTHOR'S PREFACE...xi

PART I

INTRODUCTION

BOOK I.CONFUCIUS AND HIS SCHOOL

CHAPTER　　　　　PAGE

I.Life of Confucius....3

II.The Fundamental Concepts of Confucius....15

III.Writings of Confucius and His Disciples.....23

IV.Historical Movements of Confucianism....39

BOOK II.RELATION OF ECONOMICS TO OTHER SCIENCES

V.Economics and Other Sciences in General.....48

VI.Economics and Sociology......52

VII.Economics and Politics....73

VIII.Economics and Ethics...94

BOOK III.GENERAL ECONOMIC PRINCIPLES

IX.Economic Development as the Chief Cause of Progress 119

X.Economic Organization....139

XI.Economic Policies and the Divisions of Economics....168

PART II

CONSUMPTION

BOOK IV.

CONSUMPTION

CHAPTER

PAGE

XII.General Principles of Consumption.......I85

XIII.Happiness for Both Rich and Poor.....207

XIV.Different Ways of Getting Pleasure.....2I6

XV.General Standard of Expenditure.......242

XVI.Particular Expenditures...269

PART III

PRODUCTION

BOOK V.FACTORS OF PRODUCTION

XVII.Three Factors of Production···293

XVIII.Labor-Population....297

XIX.Nature and Capital.....340

BOOK VI.BRANCHES OF PRODUCTION

XX.Branches of Production in General.....367

XXI.Agriculture.......380

XXII.Industry..............398

XXIII.Commerce......411

BOOK VII.DISTRIBUTION

XXIV.General Principles of Distribution:Rent,Interest and Profits.......460 

XXV.Wages...480

BOOK VIII.SOCIALISTIC POLICIES

CHAPTER

XXVI.The Tsing Tien System.....497

XXVII.Monopoly...534

XXVIII.Exclusion of the Ruling Class from the Economic Field 543

XXIX.Government Control of Demand and Supply..........552

XXX.Government Control of Grain.....568

XXXI.Government Loans and Public Relief....586

PART IV

PUBLIC FINANCE

BOOK IX.PUBLIC FINANCE

XXXII.Public Expenditures...605

XXXIII.Taxation in General.....62I

XXXIV.Direct Taxes...638

XXXV.Indirect Taxes...683

PART V

CONCLUSION

XXXVI.Conclusion...717

APPENDIX I Table of Chinese Chronology....731

APPENDIX II LIst of Authorities in English and Chinese........733

INDEX…737

＿＿＿＿＿＿＿＿

ーーー

CONTENTS　目录 

（）中译前言／1

FOREWORD.By Professor Friedrich Hirth.....vii 华文教授夏德先生序／1

PREFACE. By Professor Henry R.Seager....ix　理财学教授施格先生序／2

AUTHOR'S PREFACE...xi　作者自序／3

PART I

INTRODUCTION　部甲通论

BOOK I.CONFUCIUS AND HIS SCHOOL

第一篇 孔子及孔门／3

I.Life of Confucius....3孔子历史／3

II.The Fundamental Concepts of Confucius....15 孔子精意／10

III.Writings of Confucius and His Disciples.....23 孔子及其徒之著作/5

IV.Historical Movements of Confucianism....39　孔教源流／25

BOOK II.RELATION OF ECONOMICS TO OTHER SCIENCES

第二篇 泛论理财学与各科学之间的关系／31

V.Economics and Other Sciences in General.....48 泛论理财学与各科学／31

VI.Economics and Sociology......52 理财学与社会学／34

VII.Economics and Politics....73 理财学与政治学／47

VIII.Economics and Ethics...94 理财学与伦理等学／61

BOOK III.GENERAL ECONOMIC PRINCIPLES

第三篇 理财通义／79

IX.Economic Development as the Chief Cause of Progress 119　理财为进化之母／79

X.Economic Organization....139 理财之机体，90

XI.Economic Policies and the Divisions of Economics....168　理财政策及理财学之分部，109

PART II

CONSUMPTION　部乙消费

BOOK IV.

CONSUMPTION

第四篇 消费／121

XII.General Principles of Consumption.......I85 消费通义／121

XIII.Happiness for Both Rich and Poor.....207 贫富皆有乐地／134

XIV.Different Ways of Getting Pleasure.....2I6 乐生之道／139

XV.General Standard of Expenditure.......242 支出之普通标准／153

XVI.Particular Expenditures...269 特别支出／169

PART III

PRODUCTION　部丙生产

BOOK V.FACTORS OF PRODUCTION

第五篇 生产要素／187 

XVII.Three Factors of Production···293 生产之三要素／187

XVIII.Labor-Population....297 人口／189

XIX.Nature and Capital.....340 天然物及资本／217

BOOK VI.BRANCHES OF PRODUCTION

第六篇 生产事业／233

XX.Branches of Production in General.....367 泛论生产事业／233

XXI.Agriculture.......380 论财／241

XXII.Industry..............398 论工／251

XXIII.Commerce......411 论商／259

BOOK VII.DISTRIBUTION

第七篇 分配／291

XXIV.General Principles of Distribution:Rent,Interest and Profits.......460 分配通义并论租论息及利／291

XXV.Wages...480 论庸／303

BOOK VIII.SOCIALISTIC POLICIES

第八篇 社会政策／315

CHAPTER

XXVI.The Tsing Tien System.....497 井田／315

XXVII.Monopoly...534 专利／338

XXVIII.Exclusion of the Ruling Class from the Economic Field 543 食禄者不得争利，344

XXIX.Government Control of Demand and Supply..........552 调剂供村350

XXX.Government Control of Grain.....568 谷政／360

XXXI.Government Loans and Public Relief....586 借贷及赈恤／371

PART IV

PUBLIC FINANCE　部丁财政

BOOK IX.PUBLIC FINANCE　

第九篇 财政／385

XXXII.Public Expenditures...605 国用／385

XXXIII.Taxation in General.....62I 赋税通义／394

XXXIV.Direct Taxes...638 直税／405

XXXV.Indirect Taxes...683 间税／435

PART V

CONCLUSION　部戊结论

XXXVI.Conclusion...717

APPENDIX I Table of Chinese Chronology....731 附录一中西年表／471

APPENDIX II LIst of Authorities in English and Chinese........733 附录二引用书目略表／473

（）　后记／477 

INDEX…737 精彩书摘

ーーー

CONTENTS

VOLUME I

FOREWORD.By Professor Friedrich Hirth.....vii

PREFACE. By Professor Henry R.Seager....ix

AUTHOR'S PREFACE...xi

目录 中译前言／1
华文教授夏德先生序／1
理财学教授施格先生序／2
作者自序／3

PART I

INTRODUCTION

部甲通论

BOOK I.CONFUCIUS AND HIS SCHOOL

CHAPTER　　　　　PAGE

I.Life of Confucius....3

II.The Fundamental Concepts of Confucius....15

III.Writings of Confucius and His Disciples.....23

IV.Historical Movements of Confucianism....39

第一篇 孔子及孔门／3
孔子历史／3
孔子精意／10
孔子及其徒之著作n5
孔教源流／25

BOOK II.RELATION OF ECONOMICS TO OTHER SCIENCES

V.Economics and Other Sciences in General.....48

VI.Economics and Sociology......52

VII.Economics and Politics....73

VIII.Economics and Ethics...94

第二篇 泛论理财学与各科学之间的关系／31
泛论理财学与各科学／31
理财学与社会学／34
理财学与政治学／47
理财学与伦理等学／61

BOOK III.GENERAL ECONOMIC PRINCIPLES

IX.Economic Development as the Chief Cause of Progress 119

X.Economic Organization....139

XI.Economic Policies and the Divisions of Economics....168

第三篇 理财通义／79
理财为进化之母／79
理财之机体，90
理财政策及理财学之分部，109

PART II

CONSUMPTION

部乙消费

BOOK IV.

CONSUMPTION

CHAPTER

PAGE

XII.General Principles of Consumption.......I85

XIII.Happiness for Both Rich and Poor.....207

XIV.Different Ways of Getting Pleasure.....2I6

XV.General Standard of Expenditure.......242

XVI.Particular Expenditures...269

第四篇 消费／121
消费通义／121
贫富皆有乐地／134
乐生之道／139
支出之普通标准／153
特别支出／169

PART III

PRODUCTION

部丙生产

BOOK V.FACTORS OF PRODUCTION

XVII.Three Factors of Production···293

XVIII.Labor-Population....297

XIX.Nature and Capital.....340

第五篇 生产要素／187
生产之三要素／187
人口／189
天然物及资本／217

BOOK VI.BRANCHES OF PRODUCTION

XX.Branches of Production in General.....367

XXI.Agriculture.......380

XXII.Industry..............398

XXIII.Commerce......411

第六篇 生产事业／233
泛论生产事业／233
论财／241
论工／251
论商／259

BOOK VII.DISTRIBUTION

XXIV.General Principles of Distribution:Rent,Interest and Profits.......460 

XXV.Wages...480

第七篇 分配／291
分配通义并论租论息及利／291
论庸／303

BOOK VIII.SOCIALISTIC POLICIES

CHAPTER

XXVI.The Tsing Tien System.....497

XXVII.Monopoly...534

XXVIII.Exclusion of the Ruling Class from the Economic Field 543

XXIX.Government Control of Demand and Supply..........552

XXX.Government Control of Grain.....568

XXXI.Government Loans and Public Relief....586

第八篇 社会政策／315
井田／315
专利／338
食禄者不得争利，344
调剂供村350
谷政／360
借贷及赈恤／371

PART IV

PUBLIC FINANCE

部丁财政

BOOK IX.PUBLIC FINANCE

XXXII.Public Expenditures...605

XXXIII.Taxation in General.....62I

XXXIV.Direct Taxes...638

XXXV.Indirect Taxes...683

第九篇 财政／385
国用／385
赋税通义／394
直税／405
间税／435

PART V

CONCLUSION

XXXVI.Conclusion...717

部戊结论

APPENDIX I Table of Chinese Chronology....731

APPENDIX II LIst of Authorities in English and Chinese........733

INDEX…737

附录一中西年表／471
附录二引用书目略表／473
后记／477 

精彩书摘

＿＿＿＿＿＿＿＿

孔门理财学 电子书下载 - PDF电子书下载网 2017年 120年★記念版

http://www.howtoabc.com/book4/10689-0.html#downdizhi

目录 中译前言／1
华文教授夏德先生序／1
理财学教授施格先生序／2
作者自序／3
部甲通论
第一篇 孔子及孔门／3
孔子历史／3
孔子精意／10
孔子及其徒之著作n5
孔教源流／25

第二篇 泛论理财学与各科学之间的关系／31
泛论理财学与各科学／31
理财学与社会学／34
理财学与政治学／47
理财学与伦理等学／61

第三篇 理财通义／79
理财为进化之母／79
理财之机体，90
理财政策及理财学之分部，109
部乙消费

第四篇 消费／121
消费通义／121
贫富皆有乐地／134
乐生之道／139
支出之普通标准／153
特别支出／169
部丙生产

第五篇 生产要素／187
生产之三要素／187
人口／189
天然物及资本／217


第六篇 生产事业／233
泛论生产事业／233
论财／241
论工／251
论商／259

第七篇 分配／291
分配通义并论租论息及利／291
论庸／303

第八篇 社会政策／315
井田／315
专利／338
食禄者不得争利，344
调剂供村350
谷政／360
借贷及赈恤／371
部丁财政

第九篇 财政／385
国用／385
赋税通义／394
直税／405
间税／435
部戊结论
附录一中西年表／471
附录二引用书目略表／473
后记／477 精彩书摘


＆n翻訳のディレクトリ序文/ 1 
中国語教授Schadeシーケンス/ 1 
財務教授Shi格子Mr.シーケンス/ 2 
著者序文/ 3 
Bu 
孔子と孔子の最初の章の一般理論/ 3 
孔子の歴史/ 3 
孔子細イタリア語/ 10 
孔子そして彼の見習い書n5 
儒教の起源/ 25 一般金融とさまざまな科学の

関係に関する第2章
/ 31一般理論とさまざまな科学/ 31 
金融社会学/ 34 
金融政治学/ 47 
ファイナンスおよび倫理などの研究

/ 61第3章一般的なファイナンス管理/ 79 
ファイナンシャルマネジメントは進化の母/ 79 
ファイナンシャルマネジメント機関、90の
ファイナンシャルポリシーおよびファイナンシャルマネジメント部門、109 
パートB消費

第4章消費/ 121 
消費者一般化/ 121 
金持ちと貧乏人は幸せな場所を持っています/ 134 
幸せな生活を送る方法/ 139 
一般的な支出の基準/ 153 
特別支出/ 
パート169 生産パート

5生産要素/ 
3つの生産要素187 / 
人口187 
自然物と資本/ 217 

第6章プロダクションビジネス/ 233プロダクションビジネス
に関する一般的なディスカッション/ 233 
ファイナンスに関するディスカッション/ 241 
仕事
に関するディスカッション/ 251 ビジネスに関するディスカッション/ 259 

第7章ディストリビューション/ 291 
ディストリビューションの一般化と賃貸料、金利、利益に関するディスカッション/ 291
永について/ 303 

第8社会政策/ 315 
ウェルフィールド/ 315 
特許/ 338 
利益を得るために競争しない人々
、村のための344 調整350 
グジェン/ 360 
借入と救済/ 371 
財務省371 

財務/ 385 
国家使用/ 385 
税常識/ 394 
直接税/ 405税
間/ 
結論の435 パート
付録I中国語と西洋の年表/ 
付録471 参考文献リスト/ 473 
追記/ 477素晴らしい本の抜粋

★

以下の改革から2018年で120年

戊戌の変法 - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%88%8A%E6%88%8C%E3%81%AE%E5%A4%89%E6%B3%95

戊戌の変法

ぼじゅつのへんぽう

光緒帝

戊戌の変法（ぼじゅつのへんぽう）とは、中国清朝末期の1898年（＝戊戌の年、光緒24年）に実行された、一連の政治改革の総称。明治維新と同様の立憲君主制による近代化革命（維新、上からの改革）を目指す変法自強運動の集大成にあたる。運動を担っていた康有為・梁啓超ら変法派の革命家たちと、彼らを受け容れた光緒帝によって、同年6月11日から改革が実行された。しかしながら、改革を嫌う西太后・袁世凱ら朝廷内の保守派が、同年9月21日にクーデター（戊戌の政変）を起こしたため、改革は強制的に中止された。実行された日数（103日間）の短さから「百日維新」とも呼ばれる。

概要

清王朝時代の中国において、光緒24年（1898年、戊戌の年）の4月23日（太陽暦6月11日）から8月6日（9月21日）にかけて光緒帝の全面的な支持の下、若い士大夫層である康有為・梁啓超・譚嗣同らの変法派によって行われた政治改革運動。これは3ヶ月で西太后ら保守派が挫折し、康・梁は日本へ亡命した。

約30年前の1861年から、洋務運動が行われ中体西用をスローガンに新たな技術と知識を学び清朝の国勢は一時的に回復したが、旧体制を変えずに西洋技術のみを取り入れる洋務運動は日清戦争敗北により限界を露呈。

変法の法とは、法律だけでなく、政治制度も含めた統治機構全体を意味する。変法とは、それまでの伝統的な政治外交礼制などの大変革を指す。具体的には、科挙に代わる近代的学制・新式陸軍・訳書局・制度局の創設、懋勤殿の開設（議会制度の導入）など、主に明治日本に範をとった改革案が上奏・布告された。光緒帝は「西欧各国が500年で成したことを日本は20年余りで成し終えた。我が国土は日本の10倍以上あり、明治維新に倣えば3年にして大略成り、5年にして条理を備え、8年にして効果を上げ、10年にして覇業を定める」^[要出典]と宣言した^[1]。

戊戌変法は、康有為を中心とする一派と張之洞や文廷式、厳復といった政権内外の改革積極派が推進した。だが、次第に路線対立が深まり、康有為一派以外の人々が離反、急進的な改革による宮廷の混乱から保守派の西太后が力を増す。こうした中、変法派の一部は西太后を幽閉（ないし暗殺）して事態を打開しようと図る。当初は事の推移を静観していた西太后も、ここに至って戊戌の政変と呼ばれるクーデターを決行。光緒帝は監禁されて実権を失い、変法派の主要人物は処刑。変法運動は完全に挫折した。

統治機構の近代化により王朝を立て直すことに失敗、加えて義和団の乱後をめぐる清朝の醜態も加わり、1911年の辛亥革命への機運が高まる。

戊戌の変法は短命な改革だったが、実行されなかった各種改革案も、戊戌の政変を引き起こした西太后たちによって義和団事件後に再度取り上げられた（光緒新政）。また戊戌の変法では改革の際、実質的に政党の原型であった「学会」を各地に創設したり、プロパガンダに新聞を活用するなどの政治手法を積極的に中国に持ち込んだりした。

経緯

戊戌の年

戊戌の変法

戊戌の政変

変法は、あまりに急激で全般的な改革であったために、改革に対し周囲から危惧・懸念の声が相次いだ。もともと改革は、それを実行するだけの財政的基盤に欠けた机上の空論的な性格を有し、それだけで批判を招きやすいものであったが、それ以上に批判の背後には、改革の進行によって手放さざるを得なくなる政治的主導権や既得権益に対する危機感があった。すなわち批判の急先鋒たる西太后や栄禄らの眼には、康有為らが導入を目指す憲法や議会制度は、自らの政治的フリーハンドに著しく掣肘を加えるものとして映じたであろうし、明治日本に倣った官庁の統廃合は官僚の頭数の整理でもあるため、官僚層の猛烈な反発を招くものであった。

また指導者であった康有為が、決して正統な経学とはいえない今文公羊学を改革の思想的バックボーンとしていたことも孤立を招いた一因である。今文公羊学は改革思想の基盤となりやすい経学ではあったが、康有為の思想はさらにそれを先鋭化させたものである。たとえば孔子は周公旦の作り上げた制度を正しく伝えたのではなく、むしろ政治改革者であり、六経に記述されたものは孔子が周公旦に仮託して創造した政治制度であるという主張（『孔子改制考』）や、黄金時代を三代とする尚古思想を批判し、拠乱世-升平世-太平世と順次発展していくとする発展史観（大同三世説）をとなえる主張等、どれも伝統的な考え方と一線どころか二線も三線も画す思想であったといえる。まさしく当時としては異端であり、「離経畔道」（経典から乖離し道に悖る）と誹られるのも無理からぬことであった。

さらに改革を志すグループが孤立化した原因として、変法の中心的存在であった康有為自身の性格も大きく作用したことも見逃せない。彼の自信に満ちあふれた態度は改革の断行にあたって光緒帝を変法側に引きつけるなどプラスにも働いたが、反面頑固に自らの変法路線をいささかも変えようとしなかったために周囲との融和を難しくし、いたずらに反対派を増やす原因ともなった。その端的な例が、当初変法に好意的であった両江総督劉坤一や湖広総督張之洞、孫家鼐の離反である。彼らは、康有為らの今文公羊学に眉を顰めながらも、それについては一旦棚上げして変法に賛同したのであるが、京師大学堂の教育内容や孔子紀年をめぐって次第に対立を深めていくようになる。対立の深化につれて、康有為一派との差別化を鮮明にする必要を感じたため、張之洞は中体西用的改革思想の集大成ともいえる『勧学篇』を急遽刊行し、その中で康有為たちを厳しく非難している。

変法開始冒頭に、光緒帝の家庭教師でもあり、且つ改革を背後から支えていた総署大臣翁同龢が、西太后によって無理矢理解職・引退させられていることからも明らかなように、康有為たちはもとから政治的に劣勢であった。それに加えて、在京・地方の大官たちが変法から距離を置くようになれば、康有為たちと西太后ら一派との権力バランスが一気に崩れるのは火を見るより明らかであったといえよう。光緒24年の陰暦7月・8月の時点では戊戌変法の破綻は誰の目にも時間の問題として捉えられていたのである。

孤立した状況の中で、変法派はついに軍事力によって西太后や満州貴族を捕らえ、実権を握った上で改革を断行する案を作成した。しかし変法派は独自の兵力を持っていないため新建陸軍の指揮官であり、変法にも早くから理解を示していた袁世凱（彼は一時康有為の政治団体である強学会に所属していた）にこの役割を担ってもらうことにした。8月3日（9月18日）譚嗣同が袁の私邸で説得を行い、袁も了承したかに見えた。

ところが8月5日（9月20日）、袁は西太后の側近栄禄にこの情報をリークした。西太后のリアクションは早く、早くも翌日から変法派官僚の大粛清が行われた。康有為、梁啓超らはいち早く逃亡して日本に亡命した。しかし光緒帝は幽閉され、譚嗣同ら6人の官僚は8月13日（9月28日）、北京城内の菜市口で処刑された。譚嗣同は逃亡の勧めを断り、「改革の礎になる」と自ら捕らわれ処刑されたという。なお、処刑された主要な変法派6人（譚嗣同、林旭、楊鋭、劉光第、楊深秀、康広仁）を「戊戌六君子」と呼ぶことがある。

一般的には政変の直接の原因は袁世凱の密告とされるが、これに対しては疑義を挟む立場もある。そもそもこの内情を暴露したのが、梁啓超の『戊戌政変記』であるが、これは日本亡命後に明治政府を動かして光緒帝を救出し、あわよくば変法の再開を目論んだ著作であった。したがって政変の発生や同士の処刑といった目に見える事実の間隙に康有為たちに都合のいいフィクションを挟み込んだ可能性を拭いきれないからだ。

変法派勢力が、光緒帝の信頼を頼みに内部の根回しを怠ったまま拙速に改革を進めようとするあまり、保守勢力に押し潰されてしまったとの観はどうしてもぬぐえない。しかし、康有為・梁啓超らからすれば、欧米諸勢力から侵食されつつある清朝・中国を救うためには、是が非でもこの改革を推し進めなければならないという強い認識があった。

ただしこの改革の無残な失敗と譚嗣同の壮絶な死は、日本に留学している若者たちに大きな心理的影響を与え、さらに翌年の義和団の乱で清朝が見せた醜態は、政権交代の必要を強く感じさせるに至った。こうした中、一方では梁啓超らの「保皇会」などのあくまで清朝を前面におしたてて中国を危機から救おうとする勢力が生まれた。しかし、反対に孫文・黄興・唐才常・宋教仁らは清朝が既に政権担当能力を失っているものとみなし、漢民族による新政権が必要であるの認識の下、革命運動に身を投じるのである。

その後

保皇派と革命派

保皇派とは、清朝（皇帝制度）を維持したまま、憲法制定等の改革によって、中国の近代化、立て直しを図るべきであると考える立場の人々のこと。孫文ら「革命派」と対になる言葉である。

変法の失敗により、康有為、梁啓超らは、日本に亡命した。この亡命中の1899年に保皇会こと「保救大清皇帝会」が設立されたことから保皇派の名前が定着する。また、「立憲派」、「改良派」、「変法派」との範囲の違いや時期的な使い分けも存在するようであるが（これらの言葉は、上記亡命前から使われており、例えば、亡命後は、これらの言葉が使われないとする考え方もあるが）、厳密なものでも、明確なものでもない。なお、光緒帝死後は、皇帝を擁立する考え方は鳴りを潜め、保皇派とは呼ばれず、多くの場合、立憲派と呼ばれる。

保皇派に属する者としては上記の康有為と梁啓超以外に羅伯堂、唐瓊昌らが存在し、中華民国大総統の袁世凱を中華帝国皇帝に即位させた楊度は保皇派のイデオローグであった。

なお、現代の中国語圏において「保皇派」という言葉は、王党派あるいは守旧派といった意味で、様々な文脈で用いられている（zh:保皇派）。香港の立法会及び区議会における建制派（中国語版）と呼ばれる北京の中央政府に忠実な親中的な勢力は民主派から保皇党（中：保皇黨）とも呼ばれている（香港の政党一覧）。

光緒新政

辛亥革命以降

新たな研究

2004年出版の雷家聖(zh)著『失落的真相：晚清戊戌政変史事新探』^[2]によれば、戊戌変法の間、日本の前首相・伊藤博文が中国を訪問していた。当時、在華宣教師ティモシー・リチャード（zh:李提摩太、en:Timothy Richard）は、伊藤を清の顧問にして権限を与えるように変法派リーダーの康有為にアドバイスしていた^[3]。そこで伊藤が到着後、変法派の官吏は彼を重用するよう次から次へと要望を上奏した。そのため保守派官吏の警戒を招き、楊崇伊は「日本の前首相伊藤博文は権限を恣にする者であり、もし彼を重用するようになったら、祖先より受け継いでいる天下を拱手の礼をして人に譲るようなものだ」と西太后に進言^[4]。このような烈しい主張は、西太后をして9月19日（旧暦八月四日）に頤和園から紫禁城に入らせ、光緒帝が伊藤をどう思っているかを問い質そうとした。

ところが、伊藤は李提摩太と共に「中、米、英、日の“合邦”」を康有為に提案した。それを受けて、変法派官吏の楊深秀は9月20日（八月五日）に光緒帝に「臣は請う：我が皇帝が早く大計を決め、英米日の三ヵ国と固く結びつき、“合邦”という名の醜状を嫌う勿かれ」と上奏した^[5]。もう1人の変法派官吏の宋伯魯も9月21日（八月六日）に次のように上奏、「李提摩太が来訪の目的は、中、日、米および英と連合し“合邦”することにあり。時代の情勢を良く知り、各国の歴史に詳しい人材を百人ずつ選び、四カ国の軍政税務およびすべての外交関係などを司らせる。また、兵を訓練し、外国の侵犯に抵抗する。・・・・・・皇帝に速やかに外務に通じ著名な重臣を選抜するよう請う。例えば、大学士・李鴻章をして李提摩太と伊藤博文に面会させ、方法を相談し講じさす」と進言した^[6]。あたかも中国の軍事、税務、外交の国家権限を外国人に渡そうとしているかのようである。西太后は9月19日（八月四日）に紫禁城に戻った後、20-21日にこの話を知り、事態の重大さを悟ったため、即断しクーデターを起こして自ら政権の座に戻り、変法自強運動に終止符をつけた。

この新たな研究は、これまでの戊戌変法の解釈・評価を、さらに関与した人物への肯定的／否定的評価をも逆転させ、さらなる研究の必要性を求めることとなった。

人物一覧

変法派

• 康有為
• 梁啓超
• 黄遵憲
• 徐致靖
• 張蔭桓
• 李端棻

戊戌六君子

• 譚嗣同
• 康有溥
• 林旭
• 楊鋭
• 劉光第
• 楊深秀

朝廷

• 光緒帝
• 西太后
• 袁世凱
• 翁同龢
• 栄禄
• 劉坤一
• 張之洞
• 孫家鼐

その他

• 宮崎滔天
• 章炳麟
• 李鴻章
• 馮桂芬

注釈

1.  黄文雄　中国・韓国が死んでも教えない近現代史　p29
2.  雷家聖《失落的真相：晚清戊戌政變史事新探》，台北:五南，2016.雷家聖〈失落的真相－晚清戊戌變法時期的「合邦」論與戊戌政變的關係〉，《中國史研究》（韓國）第61輯，2009年8月。
3.  Timothy Richard ,Forty-five years in China, Chapter 12
4.  楊崇伊〈掌廣西道監察御史楊崇伊摺〉，《戊戌變法檔案史料》，北京中華書局，1959，p.461.
5.  楊深秀〈山東道監察御史楊深秀摺〉，《戊戌變法檔案史料》，北京中華書局，1959，p.15.「臣尤伏願我皇上早定大計，固結英、美、日本三國，勿嫌『合邦』之名之不美。」
6.  宋伯魯〈掌山東道監察御史宋伯魯摺〉，《戊戌變法檔案史料》，北京中華書局，1959，p.170.「渠(李提摩太)之來也，擬聯合中國、日本、美國及英國為合邦，共選通達時務、曉暢各國掌故者百人，專理四國兵政稅則及一切外交等事，別練兵若干營，以資禦侮。…今擬請皇上速簡通達外務、名震地球之重臣，如大學士李鴻章者，往見該教士李提摩太及日相伊藤博文，與之商酌辦法。」

関連文献

史料

• 丁文江・趙豊田編、島田虔次・狭間直樹・石川禎浩ほか訳 『梁啓超年譜長編 第1巻』 岩波書店、2004年。ISBN 4000270613。

解説・研究

• 菊池秀明 「ナショナリズムの誕生 戊戌変法と義和団」 『中国の歴史10 ラストエンペラーと近代中国 清末中華民国』 講談社、2005年。ISBN 978-4062740609。
• 深澤秀男 『戊戌変法運動史の研究』 国書刊行会、2000年。ISBN 978-4336041500。
• 藤谷浩悦 『戊戌政変の衝撃と日本 日中聯盟論の模索と展開』 研文出版、2015年。ISBN 978-4876363995。
• 宮古文尋 『清末政治史の再構成―日清戦争から戊戌政変まで―』 汲古書院、2017年。ISBN 978-4762960437。
• 雷家聖《力挽狂瀾 戊戌政変新探》萬卷樓（台湾）、2004、ISBN 957-739-507-4
• 雷家聖《失落的真相 晚清戊戌政変史事新探》五南（台湾）、2016、ISBN 978-957-11-8811-9

文学作品

• 『蒼穹の昴』浅田次郎著、1996年。ISBN 4-06-274891-6

関連項目

• 干支 - 戊戌
• 中国の歴史
• 清 - 洋務運動 - 日清戦争 - 戊戌の変法 - 義和団の乱 - 光緒新政 - 辛亥革命
• 上からの改革 - 維新 - 明治維新 - タンジマート（オスマン帝国） - チャクリー改革（タイ王国）

外部リンク

~~

★★

https://baike.baidu.com/item/%E5%AD%94%E9%97%A8%E7%90%86%E8%B4%A2%E5%AD%A6

孔门理财学

编辑 讨论 上传视频

《孔门理财学》是2006年由岳麓书社出版的图书，作者是陈焕章。本书按照西方经济学原理，分别讨论了孔子及其儒家学派的一般经济学说及其在消费、生产、公共财产方面的思想。

陈焕章（1881-1933）年，广东高要人，字重远。早年曾入万木草堂受学于康有为。

简介

作者：陈焕章著

出版社：岳麓书社

印次：1

纸张：胶版纸

版次：1

内容提要

1907年（光绪三十三年）赴美国哥伦比亚大学经济系留学，1911年毕业，获博士学位，其博士论文The Economic Principles of Confucius and His School（陈焕章译成中文题目为《孔门理财学》）当年即收入由哥伦比亚大学政治学教师编辑的“历史、经济和公共法律研究”丛书，由哥大分两册精装本出版。《孔门理财学》一书分五个部分。书前有当时著名的汉学教授施格所作的序言，除了对陈焕章本人是康有为的弟子这一背景进行简介外，还高度评价了陈采用西方经济学框架对孔子及其学派的经济思想所做的精湛研究。此书是20世纪早期“中国学者在西方刊行的第一部中国经济思想名著，也是国人在西方刊行的各种经济学科论著中的最早一部名著”（胡寄窗：《中国近代思想史大纲》第476页，北京：中国社会科学出版社，1984年12月版），也可能是在欧美留学的中国留学生第一部以中国题材为博士论文且在欧美国家出版的著作，故其有特殊的文献价值和学术价值。

目录

上册

华文教授夏德先生序

理财学教授施格先生序

作者自序

部甲通论

第一篇 孔子及孔门

第一卷 孔子历史

第二卷 孔子精意

第三卷 孔子及其徒之著作

第四卷 孔教源流

第二篇 理财学与各科学之关系

第五卷 理财学与各科学之关系

第六卷 理财学与社会学

第七卷 理财学与政治学

第八卷 理财学与伦理学

第三篇 理财通义

第九卷 理财为进化之母

第十卷 理财之机体

第十一卷 理财政策及理财学之分部

部乙 消费

第四篇 消费

第十二卷 消费通义

第十三卷 贫富皆有乐地

第十四卷 乐生之道

第十五卷 支出之普通标准

第十六卷 特别支出

部丙 生产

第五篇 生产要素

第十七卷 生产之三要素

第十八卷 人口

第十九卷 天然物及资本

下册

部丙 生产（续）

第六篇 生产事业

第二十卷 泛论生产事业

第二十一卷 论农

第二十二卷 论工

第二十三卷 论商

第七篇 分配

第二十四卷 分配通义并论租论息及利

第二十五卷 论庸

……

简介

作　者： 陈焕章　著，翟玉忠　译

出 版 社：中央编译出版社

出版时间： 2009-10-1

开　本： 16开

I S B N： 9787511700063

定价：￥68.00

内容简介

《孔门理财学》是中国学者在西方刊行的第一部中国经济思想名著，也是迄今为止影响最大的一部；本书出版的第二年(1912)，梅纳德·凯恩斯就在《经济学杂志》上为本书撰写书评；马克斯·韦伯在《儒教与道教》中已把《孔门理财学》列为重要参考文献；熊彼特在其名著《经济分析史》中特意指出了《孔门理财学》的重要性。

目录

译序

华文教授夏德先生序

政治经济学教授施格先生序

作者自序

甲部　通论

第一篇　孔子及其门派

第一章　孔子生平

第二章　孔子精义

第三章　孔子及其弟子之著作

第四章　孔教源流

第二篇　经济学与各科学之关系

第五章　经济学与各科学之关系

第六章　经济学与社会学

第七章　经济学与政治学

第八章　经济学与伦理学

第三篇　一般经济原理

第九章　经济发展为进步之主动力

第十章　经济组织

第十一章　经济政策及经济学之分部

乙部　消费

第四篇　消费

第十二章　消费的一般原则

第十三章　贫富皆乐

第十四章　乐生之道

第十五章　支出之一般标准

第十六章　特别支出

丙部　生产

第五篇　生产要素

第十七章　生产之三要素

第十八章　劳工-人口

第十九章　天然物和资本

第六篇　生产部门

第二十章　生产部门概述

第二十一章　农业

第三十二章　工业

第二十三章　商业

第七篇　分配

第二十四章　分配的一般原则：地租、利息、利润

第二十五章　工资

第八篇　社会主义性质的政策

第二十六章　井田制

第二十七章　垄断

第二十八章　食禄者不得争利

第二十九章　政府调控供求

第三十章　政府对粮食的调控

第三十一章　政府借贷及赈恤

丁部　公共财政

第九篇　公共财政

第三十二章　公共开支

第三十三章　赋税的一般原则

第三十四章　直接税

第三十五章　间接税

戊部　结论

第三十六　章结论

附录一　作者译出的目录

附录二　《孔门理财学》之旨趣

附录三　梅纳德凯恩斯关于《孔门理财学》的书评

《孔门理财学》第3版

简介

作　者： 陈焕章 著，宋明礼 译

出 版 社：中国发展出版社

定价：￥50.00

内容简介

本书共分五部分，按照西方经济学原理，分别讨论了孔子及其学派的一般经济学说及其在“消费”、“生产”、“公共财政”等方面的思想。

著名汉学家施格教授高度评价了本书采用西方经济学框架对孔子及其学派的经济思想所作的精湛研究。本书英文版当年即收入由哥伦比亚大学政治学教师编辑的“历史、经济和公共法律研究”丛书，由哥伦比亚大学分两册精装本出版。

目录

凯恩斯书评

前言

第一篇 孔子及孔门

第一章 孔子的生平

第二章 孔子的基本概念

第三章 孔子及其弟子的著作

第四章 孔教的源流

第二篇 经济学与各科学之关系

第五章 泛论经济学与其他科学

第六章 经济学与社会学

第七章 经济学与政治学

第八章 经济学与伦理学

第三篇 经济学的二般原则

第九章 经济发展是进化的首要原因

第十章 经济组织

第十一章 经济政策和经济学的划分

第四篇 消费

第十二章 消费的一般原则

第十三章 富人和穷人的快乐

第十四章 获得快乐的各种途径

第十五章 支出的普通标准

第十六章 特别支出

第五篇 生产要素

第十七章 生产三要素

第十八章 人口

第十九章 天然物及资本

第六篇 生产事业

第二十章 泛论生产事业

第二十一章 农业

第二十二章 工业

第二十三章 商业

第七篇 分配

第二十四章 分配的一般原则并论租论息及利

第二十五章 工资

第八篇 社会政策

第九篇 公共财政

附录一 《孔门理财学》之旨趣

附录二 《孔门理财学》序跋及报道

ーー

《孔门理财学》

https://www.1xuezhe.exuezhe.com/Qk/art/64536?dbcode=3&flag=2

《孔门理财学》

1911年，先后获得中西双重“最高学位”——从清代进士到美国博士的陈焕章，在哥伦比亚大学出版了博士论文The Economic Principles of Confucius and His School（自译《孔门理财学》），这是迄今所知国人在美国正式刊行的首部经济学系统研究专著，在经济学术史上具有重要意义。

作为康有为门生的陈焕章，其人以倡孔教、兴儒学为己任，其学新旧交汇，中西贯通，其著《孔教论》影响很大；《孔门理财学》则是“儒学与经济”有机结合的典案，旨在“昌明孔教，以发挥中国文明之意思”。全书分为五个部分共九篇三十六章——“通论”部分：第一篇“孔子及其门派”、第二篇“经济学与各科学之关系”、第三篇“一般经济原理”；“消费”部分：第四篇“消费”；“生产”部分：第五篇“生产要素”、第六篇“生产部门”、第七篇“分配”、第八篇“社会主义性质的政策”；“公共财政”部分：第九篇“公共财政”；最后是“结论”部分。作者是按照西方经济学原理，分别讨论孔子及其学派的一般经济学说及其在消费、生产、分配、公共财政等方面的思想，并结合社会经济发展史实与其他学派的经济思想进行研究，梳理出中国古代经济学说的大致脉络和研究中国经济思想史的基本方法。

书前有中文教授夏德(Friedrich Hirth)和政治经济学教授施格(Henry R.Seager)的序言，高度评价作者采用西方经济学框架对孔子及其学派的经济思想所做的研究，施格指出作者熟知英文经济学文献，故能比较东西方文明；认为读过此书的人将确信，儒学既是伟大的经济学体系也是伟大的道德和宗教体系，其中包括即使不是全部也是大部分解决今日中国严重问题的必要因素。作者自序阐明其“首次尝试系统地介绍孔子及其学派的经济原理”，在孔门之外还比较研究了管子、老子、墨子、商鞅等的相关思想，提出经济理论研究最好结合经济史，注重理论产生的背景和条件。强调其研究是对“独立于西方而发展的中国思想和制度的考察”，说他尽量“避免以现代西方经济学家的视点解读中国古代文献”，其论断建立在原典及其精神之上。在他看来，儒家文献是宝藏，作为“采矿者”的他要向世界“献宝”，即以英文系统介绍孔子的经济理论。他的结论——“中国的未来是光明的”，“中国将无疑地成为一个强国”，那时“孔子的大同世界将会到来”。1912年5月13日，陈焕章在讲演“《孔门理财学》之旨趣”中再度详论此书宗旨，称理财学即“以义理财之科学”，其书实可名为《中国理财学史》又可名为《中国生计史》。

《孔门理财学》蕴涵着中西文明，有其特殊的文献价值和学术意义，引起学界的高度注重。中国经济思想史学会首任会长胡寄窗先生指出，这是“中国学者在西方刊行的第一部中国经济思想名著，也是国人在西方刊行的各种经济学科论著中的最早一部名著”。《美国历史评论》称作者“做出了破天荒的成绩”，据说哥伦比亚大学后来的博士论文答辩也有以此书观点提问的。1912年威斯康星大学著名社会学家、政治经济学博士罗斯(Edward Alsworth Ross)在《美国经济评论》发表书评，认为陈焕章打通了中西经济传统，为西方的政治经济学接上了孔子以来的中国伦理学和社会学资源而得以相互补充，使得《孔门理财学》在浩如烟海的西方政治经济学文献中占据了一个独特的位置。更值得注意的是，时任名刊《经济学杂志》主编的凯恩斯(John Maynard Keynes)，同年在该刊撰发评论，提出“在陈焕章博士这本博学而令人愉悦的书中，有大量的内容人们将会引述”，同时也指出了不足。熊彼特(Joseph Alois Schumpeter)在《经济分析史》中提出中国“没有留传下来对严格的经济课题进行推理的著作，没有可以称得上我们所谓‘科学’著作的”。但在注释中以转折口吻请读者参考包括陈著在内的三部书。马克斯·韦伯(Max Weber)的《儒教与道教》开篇所列文献中也有《孔门理财学》，说这是“站在康有为的现代改革派的立场上描述儒家学说”，韦伯对王安石的评论与此书也有关。此书出版后许多刊物如《中国维新报》、《独立报》、《美人历史评论报》、《东方评论报》、《字林西报》等都有评介，可见影响之大。一些西方人正是通过此书了解中国及中国经济思想，并影响西方经济与政策制定。如罗斯福政府的农业部长华莱士（Henry Agard Wallace，后任美国副总统）力主参考陈焕章论述的中国常平仓思想制定美国1938年“农业调整法”，奠定了美国当代农业立法的基本框架。

此书能够产生这样大的影响，与作者的研究方法和叙述方法是分不开的。《大学》中的“生财有大道”启迪了陈焕章中西学术贯通之道，他探本溯源、援古证今，力图汇通中西学理，赋予儒学以新义，并从中探寻拯救时弊和解决问题的智慧。其以西方经济学的框架来阐释儒家经济思想，但他是以深厚的国学积淀和英语世界能够接受、理解的方式，沿着思想发展与制度演化的历史脉络，来诠释一种不同于西方的、以儒家学说为中心的中国经济思想发展轨迹，这也标定了中国经济学走向世界的百年始步。

哥伦比亚大学破格资助中国留学生的著作出版，这是很特别的。此书出版百年来在西方连续再版，直到1973年、1974年、2002年、2003年都有出版。2002年英国托马斯出版社(Thoemmes Press)版有著名学者摩根·威策尔(Morgen Witzel)的导读，其回顾并分析了中国经济自19世纪以来由盛至衰的历史过程，再次肯定陈焕章的特殊贡献，说是从此书“我们不仅能获得以中国为基础的经济理论的强有力的陈述，而且指出中国经济在未来可能如何进步的富有吸引力的暗示”。这是意味深长的。但我国直到2005年才有岳麓书社影印英文版问世，2009年10月分别出版两种中译本，即《孔门理财学——孔子及其学派的经济思想》，翟玉忠译，中央编译出版社；《孔门理财学》，宋明礼译，中国发展出版社。

但应看到，作者并非可以“避免以现代西方经济学家的视点解读中国古代文献”，如说其老师克拉克（John Bates Clark，陈译“葛勒克”）的学说与《大学》暗合，再如“井田制类似于现代的社会主义”，甚至说中国人的整个经济生活都更具社会主义性质等等，连凯恩斯也有“牵强”之叹！像鲁迅就笑话陈焕章和他的《孔门理财学》能获博士学位，连作者的尊孔同路人如辜鸿铭也不买账，一些学者也对陈论不以为然。

另外，早于陈焕章就有国人在西方学习和研究经济学并获博士学位。如师从名家费雪(Irving Fisher)的留美学生陈锦涛(Chen Chin-tao)，1906年在耶鲁大学获得博士学位，博士论文《社会流通的测算》(Societary Circulation)；留德学生周毅卿(Tsur Nyok-ching)，1909年以博士论文《宁波工商业经营方式研究》获得莱比锡大学博士学位。韦伯《儒教与道教》所列文献中也有此作，可惜商务印书馆著名译本将周毅卿译成“牛庆祖”，直至2008年12月广西师大出版社的“最新修订版”也依旧，即便在经济学领域也很少有人注意这些。

无论前人（包括不止一位诺贝尔经济学奖得主）怎样重视和肯定经济史学，现今中国的经济学诸学科中它仍属“冷门”。在诸多原因中，不能充分了解经济史学的学术价值与学理优势是重要原因之一。实际上“只有民族的才是世界的”，中国经济史学不仅颇具本国经济学术特色和科研历史传承，而且最早在西方经济学坛崭露头角，并蕴涵未来发展的强劲生命力。

ーー