トランスクリティーク - 岩波書店

トランスクリティーク, Transcritique, 트랜스크리틱, 跨越性批判, 移動的批判

https://freeassociations2020.blogspot.com/2021/07/blog-post_38.html@

トランスクリティーク - 岩波書店　2004(2001)

https://www.iwanami.co.jp/smp/book/b476428.html

https://www.iwanami.co.jp/smp/book/b255864.html

http://komesen.sblo.jp/article/41856427.html 

Transcritique: On Kant and Marx (The MIT Press) | Karatani, Kojin, Kohso, Sabu | History & Theory 2005(2004,2003)
https://www.amazon.co.jp/Transcritique-Kant-Marx-MIT-Press/dp/0262612070

https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9780262612074

트랜스크리틱　　2010

https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=32030126 

跨越性批判_百度百科　2011
https://baike.baidu.com/item/%E8%B7%A8%E8%B6%8A%E6%80%A7%E6%89%B9%E5%88%A4

《移動的批判：康德與馬克思》 - 心靈工坊　2019
http://www.psygarden.com.tw/book.php?func=visit&bookid=MjAxOTA1MTMxNTA2MTc=

トランスクリティーク カントとマルクス- 岩波書店　2004(2001)

https://www.iwanami.co.jp/smp/book/b476428.html

https://www.iwanami.co.jp/smp/book/b255864.html

http://komesen.sblo.jp/article/41856427.html 

Transcritique: On Kant and Marx (The MIT Press) | Karatani, Kojin, Kohso, Sabu | History & Theory 2005(2004,2003)

https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9780262612074

알라딘: 트랜스크리틱　　2010

https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=32030126 

大陸版　跨越性批判　2011

https://baike.baidu.com/item/%E8%B7%A8%E8%B6%8A%E6%80%A7%E6%89%B9%E5%88%A4

台湾版　移動的批判　康徳與馬克思　2019

http://www.psygarden.com.tw/book.php?func=visit&bookid=MjAxOTA1MTMxNTA2MTc=

トランスクリティーク - 岩波書店

https://www.iwanami.co.jp/smp/book/b476428.html

http://komesen.sblo.jp/article/41856427.html 
　『トランスクリティーク　カントとマルクス』　目次概略


序文
イントロダクション　－　トランスクリティークとは何か
第一部 カント
第１章 カント的転回
　１　コペルニクス転回
　２　文芸批評と超越論敵批評
　３　視差と物自体
第２章 綜合的判断の問題
　１　数学の問題
　２　言語論的転回
　３　超越論的統覚
第３章 Transcritique
　１　主体と場所
　２　超越論的と横断的
　３　単独性と社会性
　４　自然と自由
第二部 マルクス
第１章 移動と批判
　１　移動
　２　代表機構
　３　恐慌としての視差
　４　微細な差異
　５　マルクスとアナーキストたち
第２章 綜合の危機
　１　事前と事後
　２　価値形態
　３　資本の欲動
　４　貨幣の神学・形而上学
　５　信用と危機
第３章 価値形態と剰余価値
　１　価値と剰余価値
　２　言語学的アプローチ
　３　商人資本と産業資本
　４　剰余価値と利潤
　５　資本主義の世界性
第４章 トランスクリティカルな対抗運動
　１　国家と資本とネーション
　２　可能なるコミュニズム

注
定本版へのあとがき
岩波現代文庫版あとがき

Transcritique: On Kant and Marx (The MIT Press) | Karatani, Kojin, Kohso, Sabu | History & Theory
https://www.amazon.co.jp/Transcritique-Kant-Marx-MIT-Press/dp/0262612070

https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9780262612074

Amazon | Transcritique: On Kant and Marx (The MIT Press) | Karatani, Kojin, Kohso, Sabu | History & Theory

"An immensely ambitious theoretical edifice in which new relations between Kant and Marx are established, as well as a new kind of synthesis between Marxism and anarchism. The book is timely from both practical and theoretical perspectives, and stands up well against a tradition of Marx exegesis that runs from Rosdolsky and Korsch to Althusser and Tony Smith."--Fredric Jameson, William A. Lane Professor of Comparative Literature, Duke University, author of "Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism"

& quot; An immensely ambitious theoretical edifice in which new relations between Kant and Marx are established, as well as a new kind of synthesis between Marxism and anarchism. The book is timely from both practical and theoretical perspectives, and stands up well against a tradition of Marx exegesis that runs from Rosdolsky and Korsch to Althusser and Tony Smith.& quot; --Fredric Jameson, William A. Lane Professor of Comparative Literature, Duke University, author of Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism

" An immensely ambitious theoretical edifice in which new relations between Kant and Marx are established, as well as a new kind of synthesis between Marxism and anarchism. The book is timely from both practical and theoretical perspectives, and stands up well against a tradition of Marx exegesis that runs from Rosdolsky and Korsch to Althusser and Tony Smith." --Fredric Jameson, William A. Lane Professor of Comparative Literature, Duke University, author of "Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism"

--Fredric Jameson, William A. Lane Professor of Comparative Literature, Duke University, author of "Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism"

""An immensely ambitious theoretical edifice in which new relations between Kant and Marx are established, as well as a new kind of synthesis between Marxism and anarebism. The book is timely from both practical and theoretical perspectives, and stands up well against a tradition of Marx exegesis that runs from Rosdolsky and Korsch to Althusser and Tony Smith." 

Kojin Karatani is a Japanese philosopher who teaches at Kinki University, Osaka, and Columbia University. He is the author of Architecture as Metaphor (MIT Press, 1995) and Origins of Modern Japanese Literature. He founded the New Associationist Movement (NAM) in Japan in 2000. 

Table of Contents

Preface                                            vii
Acknowledgments                                    xv
Introduction: What Is Transcritique?               1  (26)
  I Kant                                           27 (104)
    The Kantian Turn                               29 (26)
      The Copernican Turn                          29 (6)
      Literary Criticism and the Transcendental    35 (9)
      Critique
      Parallax and the Thing-in-Itself             44 (11)
    The Problematic of Synthetic Judgment          55 (26)
      Mathematical Foundations                     55 (10)
      The Linguistic Turn                          65 (11)
      Transcendental Apperception                  76 (5)
    Transcritique                                  81 (50)
      Subject and Its Topos                        81 (11)
      Transcendental and Transversal               92 (8)
      Singularity and Sociality                    100(12)
      Nature and Freedom                           112(19)
  II Marx                                          131(176)
    Transposition and Critique                     133(52)
      Transposition                                133(9)
      The System of Representation: Darstellung    142(10)
      and Vertretung
      The Economic Crisis as a Parallax            152(9)
      The Micro Difference                         161(4)
      Marx and Anarchists                          165(20)
    The Crisis of Synthesis                        185(38)
      The Form of Value qua Synthetic Judgment:    185(8)
      Ex Ante Facto and Ex Post Facto
      The Form of Value                            193(7)
      Capital's Drive                              200(11)
      Money and Its Theology, Its Metaphysics      211(6)
      Credit and Crisis                            217(6)
    Value Form and Surplus Value                   223(42)
      Value and Surplus Value                      223(5)
      The Linguistic Approach                      228(6)
      Merchant Capital and Industrial Capital      234(7)
      Surplus Value and Profit                     241(10)
      The Global Nature of Capitalism              251(14)
    Toward Transcritical Counteractions            265(42)
      The State, Capital, and Nation               265(18)
      A Possible Communism                         283(24)
Notes                                              307(42)
Index                                              349

가라타니 고진

알라딘: 트랜스크리틱
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=32030126 

韓国語版　2010(2005)
가라타니 고진　트랜스크리틱　　칸트하 맑스 
목차 
서문_9 
감사의 말_19 
서론 트랜스크리틱이란 무엇인가?_21 
제1부 칸트 
제1장 칸트적 전회 53 
제2장 종합 판단의 문제 87 
제3장 트랜스크리틱 121 
제2부 맑스 
제1장 이동과 비판 203 
제2장 종합의 위기 287 
제3장 가치 형태와 잉여 가치 349 
제4장 트랜스크리티컬한 대항 운동 409 

柄谷行人『トランスクリティーク　カントとマルクス』
目次
序文
イントロダクション　－　トランスクリティークとは何か
第一部 カント
第１章 カント的転回
第２章 綜合的判断の問題
第３章 Transcritique
第二部 マルクス
第１章 移動と批判
第２章 綜合の危機
第３章 価値形態と剰余価値
第４章 トランスクリティカルな対抗運動


韓国語版　2010(2005)
가라타니 고진
트랜스크리틱　　칸트하 맑스 

목차 
서문_9 
감사의 말_19 
서론 트랜스크리틱이란 무엇인가?_21 
제1부 칸트 
제1장 칸트적 전회 53 
제2장 종합 판단의 문제 87 
제3장 트랜스크리틱 121 
제2부 맑스 
제1장 이동과 비판 203 
제2장 종합의 위기 287 
제3장 가치 형태와 잉여 가치 349 
제4장 트랜스크리티컬한 대항 운동 409 
정본판 후기_467 
이와나미 현대문고판 후기_469 
옮긴이 후기_475

柄谷行人
『トランスクリティーク　カントとマルクス』　
目次
序文
イントロダクション　－　トランスクリティークとは何か
第一部 カント
第１章 カント的転回
第２章 綜合的判断の問題
第３章 Transcritique
第二部 マルクス
第１章 移動と批判
第２章 綜合の危機
第３章 価値形態と剰余価値
第４章 トランスクリティカルな対抗運動
定本版へのあとがき
岩波現代文庫版あとがき
訳者あとがき

韓国語版　2010(2005)

알라딘: 트랜스크리틱　　　　칸트하 맑스 

목차 
서문_9 
감사의 말_19 
서론 트랜스크리틱이란 무엇인가?_21 
제1부 칸트 
제1장 칸트적 전회 53 
제2장 종합 판단의 문제 87 
제3장 트랜스크리틱 121 
제2부 맑스 
제1장 이동과 비판 203 
제2장 종합의 위기 287 
제3장 가치 형태와 잉여 가치 349 
제4장 트랜스크리티컬한 대항 운동 409 

정본판 후기_467 
이와나미 현대문고판 후기_469 
옮긴이 후기_475

柄谷行人
『トランスクリティーク　カントとマルクス』　
目次
序文
イントロダクション　－　トランスクリティークとは何か
第一部 カント
第１章 カント的転回
第２章 綜合的判断の問題
第３章 Transcritique
第二部 マルクス
第１章 移動と批判
第２章 綜合の危機
第３章 価値形態と剰余価値
第４章 トランスクリティカルな対抗運動

定本版へのあとがき
岩波現代文庫版あとがき
訳者あとがき

책소개 
세계가 주목하는 가라타니 고진의 주저 정본판. <트랜스크리틱>은 2005년에 이미 우리말로 옮겨져 가라타니의 주저로서 많은 이들에 의해 읽혀져 왔다. 그런데 그것은 2001년판을 원본으로 하되 영어판을 준비하는 과정에서 수정된 내용들을 일정 부분 반영하는 것이었다. 따라서 독자들은 지금 이 <트랜스크리틱>에서 2005년 번역판과의 상당히 커다란 차이를 발견할 수 있을 것이다.

이 책은 비평가로서가 아닌 사상가로서의 가라타니 고진이 본격적으로 자신만의 독창적인 이론적 체계의 모습을 드러내기 시작했다는 점에서 큰 의미를 지니는 저술이지만, 그 영향작용사와 관련해서도 이 책은 처음 출간되자마자 세계적인 반향을 불러 일으켰다. 

가라타니 고진으로부터 ‘시차’적 관점을 차용하고 있는 슬라보예 지젝은 <트랜스크리틱>을 “현대 자본 제국에 대한 대항의 철학적·정치적 기초를 다시 주조하는 가장 독창적인 시도 가운데 하나”로 간주하고 있으며, 프레더릭 제임슨은 “이 책은 맑스주의와 아나키즘을 새롭게 종합함과 동시에 맑스와 칸트를 새롭게 연결시킨 지극히 야심적인 이론적 대작”이라고 평가하고 있다.
접기

本の紹介
世界が注目する柄谷行人の躊躇正本版。 <トランスクリティック>は、2005年には既に韓国語で運ばれ柄谷の躊躇として多くの人々によって読まれてきた。ところが、それは2001年版を元にしますが、英語版を準備する過程で変更された内容を一定部分を反映するものであった。したがって読者は、今が「トランスクリティック」で、2005年翻訳版とのかなり大きな違いを発見することができるだろう。

この本は評論家としてではなく思想家としての柄谷行人が本格的に自分だけの独創的な理論体系の姿を現し始めたという点で大きな意味を持つ著述であるが、その影響作用社関連しても、この本は、最初に出版されすぐ世界的な反響を呼んだ。

柄谷行人から「時差」のポイントを借用しているスラヴォイ・ジジェクは<トランスクリティック>を「現代資本帝国への対抗の哲学・政治的基礎を再形成するための最も独創的な試みの一つ」であると考えており、プレフレデリックジェイムソンは「この本はマルクス主義のとアナーキズムを新たに総合すると同時に、マルクスとカントを新たに接続させた極めて野心的な理論大作」と評価している。閉じる

목차 
서문_9 

감사의 말_19 

서론 트랜스크리틱이란 무엇인가?_21 



제1부 칸트 



제1장 칸트적 전회 53 

제2장 종합 판단의 문제 87 

제3장 트랜스크리틱 121 



제2부 맑스 



제1장 이동과 비판 203 

제2장 종합의 위기 287 

제3장 가치 형태와 잉여 가치 349 

제4장 트랜스크리티컬한 대항 운동 409 



정본판 후기_467 

이와나미 현대문고판 후기_469 

옮긴이 후기_475

『トランスクリティーク　カントとマルクス』　
目次

序文
イントロダクション　－　トランスクリティークとは何か
第一部 カント
第１章 カント的転回
第２章 綜合的判断の問題
第３章 Transcritique
第二部 マルクス
第１章 移動と批判
第２章 綜合の危機
第３章 価値形態と剰余価値
第４章 トランスクリティカルな対抗運動


定本版へのあとがき
岩波現代文庫版あとがき
あとがき


目次
序文_9

感謝の言葉_19

序論トランスクリティックとは何ですか？_21



第1部カント



第1章カント的前回53

第2章総合判断の問題87

第3章トランスクリティック121



第2部マルクス



第1章の移動と批判203

第2章総合の危機287

第3章価値形態と剰余価値349

第4章トランスクリティカルな対抗運動409



正本版後期_467

岩波現代文庫版後期_469

オムギンイ後期_475



　『トランスクリティーク　カントとマルクス』　目次概略


序文
イントロダクション　－　トランスクリティークとは何か
第一部 カント
第１章 カント的転回
第２章 綜合的判断の問題
第３章 Transcritique
第二部 マルクス
第１章 移動と批判
第２章 綜合の危機
第３章 価値形態と剰余価値
第４章 トランスクリティカルな対抗運動


定本版へのあとがき
岩波現代文庫版あとがき
あとがき



跨越性批判_百度百科
https://baike.baidu.com/item/%E8%B7%A8%E8%B6%8A%E6%80%A7%E6%89%B9%E5%88%A4

跨越性批判_百度百科
内容简介 
该书是日本左翼批判理论的代表柄谷行人迄今为止最重要的理论著作。面对冷战格局解体和马克思主义未曾有过的危机，作者参照康德的"整合性理念"试图重建"共产主义道德形而上学"。同时，依据"交换形态"论提出独创的资本-民族-国家三位一体说。作者认为，要彻底颠覆这个环环相扣的三位一体牢固结构，有效地形成针对当代资本帝国的对抗运动，有必要重新恢复马克思政治经济学批判的方法论，以确立对抗运动的哲学、政治学基础。[1]
图书目录 
中文版序言
日文版序言
导论 何谓跨越性批判
第一部 康德
第一章 康德式转向
1.哥白尼式转向
2.文艺批评与超越论批判
3.视差与物自体
第二章 综合判断的问题
1.数学的基础
2.语言学转向
3.超越论的统觉
第三章 跨越性批判
1.主体与场域
2.超越论的与横向跨越的
3.单独性与社会性
4.自然与自由
第二部 马克思
第一章 移动与批判
1.移动
2.代表机构
3.作为危机的视差
4.细微的差异
5.马克思与无政府主义者
第二章 综合的危机
1.事前与事后
2.价值形态
3.资本的本能
4.货币的神学/形而上学
5.信用与危机
第三章 价值形态与剩余价值
1.价值与剩余价值
2.语言学式的探寻
3.商人资本与产业资本
4.剩余价值与利润
5.资本主义的世界性
第四章 跨越性的抵抗运动
1.国家、资本与民族
2.可能的共产主义
《柄谷行人文集》编译后记




《移動的批判：康德與馬克思》 - 心靈工坊
http://www.psygarden.com.tw/book.php?func=visit&bookid=MjAxOTA1MTMxNTA2MTc=

《移動的批判：康德與馬克思》

不義在遠處發生，沒看見不等於不存在。
突破資本主義的毀滅性漩渦，我們可以怎麼做？
享譽國際的重量級思想家柄谷行人，苦鬥十年以上的經典之作

你的行為，永遠不可以把人性──你的人格以及其他所有人的人格中的人性──僅僅當作手段來運用，必須始終視其為目的。──康德

乍看之下，商品是簡單平凡的東西。然而對它進行分析就會明白，它其實是很麻煩的東西，充滿了形而上學的歪理與神學的偏執。──馬克思

　　本書是日本當代思想家柄谷行人於2001年出版的劃時代著作，首次提出以交換模式觀察歷史的觀念，更提出「資本-國族-國家」三位一體的視點，以及超越之道，開啟日後《世界史的結構》、《帝國的結構》等重量級著作的思考工作。
　　
　　柄谷行人深感資本主義帶來貧富不均、社會不公、環境破壞，甚至讓第三世界承受第一世界經濟進步製造的惡果，試圖結合近幾個世紀以來的歷史經驗與哲思，建構出具實踐性的思想體系以改變世局。

　　全書緊扣「移動的批判」（transcritique）概念，在倫理與政治經濟學領域，以及康德式批判與馬克思式批判之間移動、轉碼（transcoding），試圖回答足以扭轉現今局面的幾個關鍵問題，如：道德有無普遍性？如何超越資本主義？

　　在本書中，柄谷找到了對抗資本制經濟的可能──從「流通過程」（受雇、購買）下手，將能創造出不同本質的市場經濟。從這理念出發，他鼓勵成立小型共同體，以區域性的生產與消費對抗大財團，以期突破資本主義的重圍。

只有當勞工運動同時也是消費者運動，
才能突破它局部性的限制，具有普遍的意義。──柄谷行人


書籍特色：
➢《世界史的結構》的源起，面對資本主義苦鬥十年的結晶！
➢從康德與馬克思思想獲得啟發，在「移動」與「視差」中探討：道德是否有普遍性？我們是否可能超越資本主義？
➢不當資本主義的順服者，我們可以怎麼做？納入純然異質性的「他者」，找到實踐的可能答案！

鄭重推薦（按姓氏筆畫排序）：
孫大川｜監察院副院長
陳光興｜國立交通大學亞太文化研究中心教授
張歷君｜香港中文大學文化及宗教研究系助理教授
張鐵志｜文化評論家
黃雅嫺｜國立中央大學哲學研究所助理研究員
楊文全｜宜蘭「倆佰甲」友善耕作小農社群創辦人
董啟章｜小說家
萬毓澤｜國立中山大學社會學系教授
賴青松｜穀東俱樂部發起人
龔卓軍｜國立台南藝術大學藝術創作理論研究所副教授

「我看到一位期盼自己具有行動力的知識人，如何勇敢地踏入古今中外複雜的知識叢林，調度一切可能掌握的資訊，和那些理論巨人對話，為自己開闢出一條實踐的康莊大道。」──孫大川 Paelabang danapan （監察院副院長、國立臺灣大學臺灣文學研究所兼任副教授）

「今天的社會企業、小農經濟、NGO、NPO 組織，隨著傳統勞工運動漸漸失去實質力量，各種新型態的『生產者－消費者』運動，卻逐漸興盛，不論是針對環境保護議題、女性主義問題、少數族群與移工問題、傳統領域運動，新的生產─消費循環過程，都足以在某些時候，撼動『國族─資本─國家』這樣的龐然結構。」──龔卓軍（國立臺南藝術大學藝術創作理論研究所副教授）

本書目錄:
[推薦序一] 一種外行人的閱讀──柄谷行人《移動的批判：康德與馬克思》讀後感◎孫大川
[推薦序二] 合作主義的近未來──移動間的視差．括號間的批判◎龔卓軍
[推薦序三] 解構關係形上學──柄谷行人的批判思維◎黃雅嫺
譯者前言

序文
導論：什麼是移動的批判？
第一部 康德

第一章 康德的轉向
1. 哥白尼轉向
2. 文藝批評與超越論的批判
3. 視差與物自身

第二章 綜合判斷的問題
1. 數學的基礎
2. 語言學轉向
3. 超越論的統覺

第三章 Transcritique
1. 主體與場所
2. 超越論的與橫越的
3. 單獨性與社會性
4. 自然與自由

第二部 馬克思

第一章 移動與批判
1. 移動
2. 代表機構
3. 作為經濟恐慌的視差
4. 細微的差異
5. 馬克思與無政府主義者們

第二章 綜合的危機
1. 事前與事後
2. 價值型態
3. 資本的驅力
4. 貨幣的神學與形而上學
5. 信用與危機

第三章 價值型態與剩餘價值
1. 價值與剩餘價值
2. 語言學的研究路徑
3. 商人資本與產業資本
4. 剩餘價值與利潤
5. 資本主義的世界性

第四章 移動批判式的對抗運動
1. 國家、資本與國族（nation）
2. 可能的共產主義

定本版後記
岩波現代文庫版後記
謝詞
[附錄] 延伸閱讀