Slow Train （Bob Dylan）

	Soichiro Irie (@irienisotte)
2020/05/10 10:55 ボブ・ディランのリトル・リチャードへの弔意ツイート意訳です。ご指摘頂き修正しました。 pic.twitter.com/nzh5raRACQ

https://twitter.com/irienisotte/status/1259300894794936320?s=21

Bob Dylan - False Prophet (Official Audio)

https://youtu.be/2QPBpFAKTGo

Bob Dylan - False Prophet - lyric video

https://youtu.be/L7TR6KhbjbY

"I ain't no false prophet

I just know what i know

I go where only the lonely can go."

「私は偽預言者ではありません

私は私が知っていることだけを知っています

私は孤独な人しか行けないところに行きます。」

https://twitter.com/dionisius/status/1258756545959116801?s=21

2020/05/08

	venetianblonde (@venetianblonde)
2020/05/08 13:18 Bob Dylan's new album, "Rough And Rowdy Ways," its title taken from a wonderful Jimmie Rodgers song, will be released June 19. Listen to Dylan's new song "False Prophet" now. Thank you, ⁦‪@bobdylan‬⁩ for giving us something to look forward to x annemargaretdaniel.com/blog/2020/5/7/…

https://twitter.com/venetianblonde/status/1258612183568695303?s=21

ーーー
She said, “Boy, without a doubt
Have to quit your mess and straighten out
You could die down here, be just another accident statistic”
There’s a slow, slow train comin’ up around the bend

Slow Train | The Official Bob Dylan Site
http://www.bobdylan.com/songs/slow-train/


彼女がいうには「あんたは、ぜったい、ごたごたから足をあらって
まともにならなくては。こんなところで死んでしまったら
事故の統計数字に入ってしまうだけよ」
ゆっくりと、汽車がゆっくりと曲がりくねってやってくる
（片桐ユズル 中山容訳）

Bob Dylan - Slow Train (San Francisco, CA - Nov. 16, 1979) (Audio)
https://youtu.be/_GjKIh8_EPk
Bob Dylan 1980 - Slow Train Coming
https://youtu.be/Ijh42sc6P4E

Bob Dylan - Slow Train Coming
https://youtu.be/x7wp4Y5MVpk
Grateful Dead - "Slow Train" with Guest Vocals 7/12/87
https://youtu.be/kd2C9HKY7Ks


Slow Train | The Official Bob Dylan Site
http://www.bobdylan.com/songs/slow-train/

Slow Train

Sometimes I feel so low-down and disgusted
Can’t help but wonder what’s happenin’ to my companions
Are they lost or are they found
Have they counted the cost it’ll take to bring down
All their earthly principles they’re gonna have to abandon?
There’s a slow, slow train comin’ up around the bend

I had a woman down in Alabama
She was a backwoods girl, but she sure was realistic
She said, “Boy, without a doubt
Have to quit your mess and straighten out
You could die down here, be just another accident statistic”
There’s a slow, slow train comin’ up around the bend

All that foreign oil controlling American soil
Look around you, it’s just bound to make you embarrassed
Sheiks walkin’ around like kings
Wearing fancy jewels and nose rings
Deciding America’s future from Amsterdam and to Paris
And there’s a slow, slow train comin’ up around the bend

Man’s ego is inflated, his laws are outdated, they don’t apply no more
You can’t rely no more to be standin’ around waitin'
In the home of the brave
Jefferson turnin’ over in his grave
Fools glorifying themselves, trying to manipulate Satan
And there’s a slow, slow train comin’ up around the bend

Big-time negotiators, false healers and woman haters
Masters of the bluff and masters of the propositio
But the enemy I see
Wears a cloak of decency
All nonbelievers and men stealers talkin’ in the name of religion
And there’s a slow, slow train comin’ up around the bend

People starving and thirsting, grain elevators are bursting
Oh, you know it costs more to store the food than it do to give it
They say lose your inhibitions
Follow your own ambitions
They talk about a life of brotherly love show me someone who knows how to live it
There’s a slow, slow train comin’ up around the bend

Well, my baby went to Illinois with some bad-talkin’ boy she could destroy
A real suicide case, but there was nothin’ I could do to stop it
I don’t care about economy
I don’t care about astronomy
But it sure do bother me to see my loved ones turning into puppets
There’s a slow, slow train comin’ up around the bend

Copyright © 1979 by Special Rider Music