2025年4月30日水曜日

Soundwalk Collective with Patti Smith - Pasolini (Official Audio) - YouTube

 


https://youtu.be/ergImKfebGc?si=y5Z0zeXGrqrqS8Hi




https://youtu.be/gWb5WD-bcao?si=5M9l-0mr1KMx7XPj





 
 
西村位津子 Itsuko Nishimura
⁦‪@itsu33‬⁩
パティ・スミス!
変わらず凛々しい!
歌うように語りパゾリーニではシャウト。
原詩と日本語訳の冊子が配布。さらに舞台上手と下手にリアルタイムで日本語字幕!こういうのありがたい!
ありがとうパティ!! pic.x.com/cT1Loo5csH
 
2025/04/29 23:00
 
 

https://x.com/itsu33/status/1917217523684225262?s=61


https://www.facebook.com/vivienne.sato/posts/%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%83%9F%E3%82%B9%E5%B1%95%E7%A4%BA%E5%A7%8B%E3%81%BE%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%82%B3%E3%83%95%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%91%E3%82%BE%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%82%B4%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AA%E3%81%A9%E3%81%AE%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%82%92%E8%83%8C%E6%99%AF%E3%81%AB%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E5%8F%B2%E3%82%84%E7%B5%B6%E6%BB%85%E3%81%97%E3%81%9F%E5%8B%95%E7%89%A9%E3%81%B8%E3%81%AE%E9%8E%AE%E9%AD%829%E5%B9%B4%E3%81%B6%E3%82%8A%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%97%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%81%A8%E3%81%AE%E3%81%99%E3%81%BF%E3%81%A0%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%A7/10232490827591512/

パティスミス展示始まりました。
タルコフスキー、パゾリーニ、ゴダールなどの映像を背景に人類史や絶滅した動物への鎮魂。
9年ぶり。

3日前 -基本情報 · 会期. 2025年4月26日(土)-6月29日(日) · 休館日. 月曜日(5月5日は開館)、5月7日 · 開館時間. 10:00-18:00(展示室入場は閉館の30分前まで).

3日前 -「音の風景」から始まる親密な対話。日本で滞在制作した新作も展示されている。会期は4月26日〜6月29日.

2025/3/31 -展覧会は、4月26日(土)から6月29日(日)まで開催。加えて、4月29日(火・祝)には京都・ロームシアターで、5月2日(金)、3日 ...

東京都現代美術館では、2025年4月26日から世界的な文化アイコンであり、アーティスト、詩人であるパティ・スミス(Patti Smith)とベルリンを拠点に活動する現代音響芸術 ...






https://www.mot-art-museum.jp/exhibitions/MOTPlus-correspondences/#section6




ブックレット

サウンドウォーク・コレクティヴとパティ・スミスによる協働プロジェクト「CORRESPONDENCES」をより深く知るためのブックレットが展覧会の開催にあわせて刊行。本展のオーディオビジュアル作品内でパティが朗読する詩8篇にくわえ、サウンドウォーク・コレクティヴ主宰のステファン・クラスニアンスキーとパティが本展の制作プロセスや芸術家の役割について語った約17,000字の対談を収録。日英バイリンガルで送る、充実の124ページ。

サイズ:B5変型
仕 様:並製本 / 124ページ
言 語:日本語 / 英語
定 価:3,300円(税込)

当館ミュージアムショップ「NADiff Contemporary」にて販売します。
ブックレット付きのお得な展覧会チケットもございます。

https://www.youtube.com/watch?v=vG3YhfYbxLs


(246) Soundwalk Collective with Patti Smith - Pasolini (Official Audio) - YouTube

2024/4




he took several deep breaths for his heart was beating madly what chord would bind him a bit of music a ribbon raving how should he be decorated a pair of clever Wings fashioned in gold in an ancient garment or the remnants of a child's coat dissolving in a vat of Tears he steadied himself he had in his perversity welcome such lamenting for he was feverish and the tears of anyone of the adoring cooled him until he became perilous to stop their flow tears also filled him with revulsion no one could enter a soul composed of Tears for one which sure ly drowned and it occurred to him standing at this place having no Heir no beloved that he was alone and he must be to himself his own son and his own father and his own compassion to love and to elevate oneself as a god pressing against the blue and burning into form and all at once the complexity of the self and its Purity and its vanity was revealed to him burning into a form of its own and the Sea turned around him a being given to the Sea amids size of release the sleeves of his white shirt billowed he had dressed the foam Purity in the arms of a child is a smothered lamb a crushed [Music] joy and for one moment he saw the foam Mount and mushroom a torso of cloud that hardened and he opened his shirt for he desired nothing more than to stretch across and be absorbed and his blood was sounding and his ears were ringing but he was more than a little annoyed to find that he was weeping he spread his naked get arms to the sun like a Savage he stretched them into Dawn and to warmth and he believed he could do anything his elevated temperature would gift him with unlimited Mobility then nourished refreshed he would Harden expand and all all the muscles were contracted and he could feel it coming and all he could do is draw what he could and shed what was wretched and all the muscles were Contracting and images rushed with Amazon Force some pleasurable some liquid a glowing hive a helmet of skin and he could feel everything he could feel everything the Purity wherein all formulas of light and death are exposed and all the muscles were Contracting and all the muscles were Contracting and all the muscles contracted and it was emerging drenched and pink and vibrant the skin pulled back by the hand of [Music] goday where you are no no stay where you are stay where you are with this keep stay the where we are go down go down now slide now P stay come come on it work okay now go to his face go to the kid's face now come [Music] [Music] is this mine where [Music] okay where did I start [Music] all right [Music] okay I'm I'm 90 ft up I'm 90 ft up attached to each foot attached to each foot is the deck of a ship this part okay picking through the ruins with a stick the with leaves against my legs in the bottom of my feet in my pocket the silky roll of my stockings my stomach the fluid music of the crowd the highlights suspicious rivers and the Ripple in the water is just a rib it's just another floating dog just another floating dog stay I'm all together num I'm dumb dumb dumb and brittle I cannot speak I'm unable to I'm unable to read my lines the filmmaker is blinded by the bright n he's gone underground he's gone under he's gone somewhere an assassin goes undercover fascist or lover it doesn't matter scenes of Pelini Remain the S of Pelini remain even as he is lowered rap in a flag of flies that unfurls over there above the wild flowers and these riched Playmates wck fellas and they move around in their sticky plumage they sticky [Music] plumage some kind of manic headdress come on come on look he's free stumbling over the rocks to humanize no ties with the shore he drags through the tired Halls that lead to the Grand Ballroom his white shirt is rumpled he lies on the beach like a swan in the dust slow dissolve I suck and plot map out my tur territory this Earth this Earth I have been eating i' I've been eating or what or what what this Earth I have been eating I enter a ballroom littered with oversized film cans shots are blown on the curve of an exit there's no way out we're all alone together come on we've been tracked we are tracked within an expensive joke a majestic budget regard is my face regard shots everywhere Pelini mugin Mino [Music] and he lays in the sand in his white shirt like a swan in the dust filmed disintegrates breaks into Parts it's a ship it's a motor it's my [Music] heart take it I take a lot of speed and I can't be to live outside film come on come on get up Pelini rising from the sea victim of fascist fascist and the purity of his art it doesn't matter Pelini is dead Showers of petals flower girls to flowered virgins sked and devoured [Music] come on man our minds are going and life like film [Music] C [Applause] [Music]


 彼は何度か深呼吸をした。心臓が激しく鼓動していたからだ。どんな和音が彼を結びつけるのだろう。ちょっとした音楽、リボンが鳴り響く。どのように飾られるべきだろうか。古代の衣服に金で作られた巧妙な翼か、それとも涙の桶の中で溶けていく子供のコートの残骸か。彼は気を静めた。彼は自分の邪悪さゆえにそのような嘆きを歓迎していた。彼は熱にうなされ、崇拝者の涙は彼を冷やし、その流れを止めるのが危険になった。涙はまた彼を嫌悪感で満たした。涙でできた魂には誰も入ることはできない。それは確実に溺れてしまうものだった。相続人も愛する人もいないこの場所に立っている彼は、自分は一人ぼっちで、自分の息子であり、自分の父親であり、自分の慈悲でなければならないことに気づいた。愛し、自分を神として高めるために、青に押し付け、形へと燃え上がる。すると突然、自己の複雑さ、純粋さ、そして虚栄心が彼に明らかになり、それ自身の形へと燃え上がり、海が彼の周りを回った。海に与えられた存在、解放の大きさの中で、白いシャツの袖が膨らみ、泡をまとっていた。子供の腕の中の純粋さは、窒息死した子羊、押しつぶされた[音楽]喜びであり、一瞬、泡が見えた。雲の胴体が山のように盛り上がり、キノコのようになって固まった。シャツを開いた。ただ、体を伸ばして吸収されることだけを望んだからだ。血が騒ぎ、耳鳴りがした。しかし、自分が泣いていることに気づき、少なからず苛立った。裸の腕を野蛮人のように太陽に向かって広げた。夜明けと暖かさに向かって腕を伸ばした。そして、上昇した体温が無限の可動性を与えてくれると信じ、何でもできると信じた。そして、栄養を与えられ、リフレッシュし、硬くなり、拡張し、すべての筋肉が収縮し、それがやってくるのを感じ、できることは、できるだけのものを描き、みじめなものを脱ぎ捨てることだけだった。すべての筋肉が収縮し、アマゾンの力でイメージが押し寄せ、快楽や液体、光る巣、皮膚のヘルメットが浮かび、彼は感じ取れるすべてを感じることができた。すべてを感じる 純粋さの中で光と死のすべての公式が露わになり すべての筋肉が収縮し すべての筋肉が収縮し すべての筋肉が収縮し そしてびしょ濡れでピンク色で活気に満ちた肌が [音楽] の手によって引き戻された さあ、君はどこにいる? いやいや 君はそこにとどまって 君はここにとどまって このままで 僕たちがいる場所にとどまって 下がって 下がって 今すぐ滑って P とどまって さあ、さあ、仕事だ よし 今彼の顔へ 子供の顔へ さあ、さあ [音楽] [音楽] ここは私のところ? [音楽] よし どこから始めたかな? [音楽] よし [音楽] よし 僕は90フィート上にいる 僕は90フィート上にいる それぞれの足に付いている それぞれの足に付いている 船のデッキ この部分 よし 棒で廃墟を漁る 葉っぱが脚に当たる ポケットの中 ストッキングの絹のようなロール お腹 群衆の流れるような音楽 ハイライト 怪しい川 そして 水の波紋はただの肋骨 そのただの浮かぶ犬、ただの浮かぶ犬、留まれ、俺は完全に麻痺している、俺はバカ、バカ、バカで脆い、話すことができない、できない、自分のセリフを読むことができない、映画監督は明るい光に目がくらんでいる、彼は地下に潜った、彼は下に行った、彼はどこかへ行った、暗殺者が潜入する、ファシストか恋人かは関係ない、ペリーニのシーンは残る、ペリーニのSは残る、彼が降ろされても残る、野の花の上に広がる蠅の旗でラップする、そしてこれらの裕福なプレイメイトの変な奴ら、そして彼らは粘着質な羽毛で動き回る、彼らは粘着質な[音楽]羽毛、ある種の狂気的な頭飾り、さあさあ、見て、彼は自由だ、人間になるために岩につまずく、海岸とのつながりはない、彼はグランドボールルームに続く疲れたホールを引きずる、彼の白いシャツはくしゃくしゃ、彼は砂浜に横たわっている、ほこりの中の白鳥のように、ゆっくりと溶ける、私は吸い込み、計画する、私の新しい領土の地図を描く、これ地球、この地球、僕は食べてきたんだ、あるいは何、あるいは何、この地球、僕は食べてきたんだ 特大のフィルム缶が散らばる舞踏会に入る 出口のカーブでショットが吹き飛ばされる 逃げ場はない 僕らはみんな二人きりだ さあ、僕らは追跡されている 僕らは追跡されている 高価な冗談の中で 壮大な予算 敬意は僕の顔 敬意はどこにでもあるショット ペリーニ・ムギン・ミノ [音楽] そして彼は白いシャツを着て砂浜に横たわる 埃の中の白鳥のように 撮影されて 崩壊し 部品に砕ける それは船だ モーターだ それは僕の [音楽] 心だ それを受け取れ 僕はスピードを出しすぎて 映画の外で生きることはできない さあ、立ち上がれ ペリーニは海から昇る ファシストの犠牲者 ファシストと彼の芸術の純粋さは関係ない ペリーニは死んだ 花びらのシャワー フラワーガールから花の咲いた処女へ スケッドと貪り食われる [音楽] さあ、僕らの心はそして生き生きとした映画 [音楽] C [拍手] [音楽]出口のカーブ、逃げ場はない 僕らはみんな孤独だ さあ、僕らは追跡されてきた 高価な冗談の中で、壮大な予算の中で 敬意は僕の顔 あらゆる場所での敬意のショット ペリーニはムギン・ミノ [音楽] そして彼は白いシャツを着て砂の中に横たわっている 埃の中の白鳥のように 撮影された 崩壊し、部品に砕ける それは船だ モーターだ それは僕の [音楽] 心だ それを受け取る 僕はかなりのスピードを出すが、映画の外で生きることはできない さあ、立ち上がれ ペリーニは海から昇る ファシストの犠牲者 ファシストと彼の芸術の純粋さ それは問題ではない ペリーニは死んだ 花びらのシャワー フラワーガールから花の咲いた処女へ スケッドと貪り食われる [音楽] さあ、僕らの心は動いている そして人生のような映画 [音楽] C [拍手] [音楽]出口のカーブ、逃げ場はない 僕らはみんな孤独だ さあ、僕らは追跡されてきた 高価な冗談の中で、壮大な予算の中で 敬意は僕の顔 あらゆる場所での敬意のショット ペリーニはムギン・ミノ [音楽] そして彼は白いシャツを着て砂の中に横たわっている 埃の中の白鳥のように 撮影された 崩壊し、部品に砕ける それは船だ モーターだ それは僕の [音楽] 心だ それを受け取る 僕はかなりのスピードを出すが、映画の外で生きることはできない さあ、立ち上がれ ペリーニは海から昇る ファシストの犠牲者 ファシストと彼の芸術の純粋さ それは問題ではない ペリーニは死んだ 花びらのシャワー フラワーガールから花の咲いた処女へ スケッドと貪り食われる [音楽] さあ、僕らの心は動いている そして人生のような映画 [音楽] C [拍手] [音楽]

0 件のコメント:

コメントを投稿