2026年4月27日月曜日

What Are the Origins of the Money We Use Today? Michael Hudson

 


https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/distributed/O/bo215808310.html


An Outline of the Origins of Money 原著1898

上のレビュー、序文

What Are the Origins of the Money We Use Today? Michael Hudson

https://observatory.wiki/What_Are_the_Origins_of_the_Money_We_Use_Today%253F_Revisiting_Heinrich_Schurtz%E2%80%99s_Groundbreaking_Research

今日私たちが使用しているお金の起源は何ですか?ハインリヒ・シュルツの画期的な研究を再検討する


2026年4月26日日曜日

ブルーノ・ヒルデブラント (Bruno Hildebrand, 1812 - 1878)

ブルーノ・ヒルデブラント - Wikipedia
ブルーノ・ヒルデブラント (Bruno Hildebrand, 1812 - 1878)

四元的価値のパラダイム

   消費者  生産者
費用  B2    A4
効用  C1    D3

Aはマルクス
Bはマルサス
Cはワルラス
[Dはプルードン、歴史学派]

ヒルデブラントはプルードンについても書いている。
  • Der Nationalökonomie der Gegenwart und Zukunft, 1848, v.1,  [Economics of the Present and the Future] -  critique of F. Engels is on p.155-241.
プルードンについては主に貧困の哲学の紹介


Fünfter Abschnitt.

Die nationalökonomische Theorie Proudhons.

§ 54. Proudhons Schriften . .

§ 55. Proudhons Verhältnis zu den übrigen Systemen der

Nationalökonomie .

§ 56-57. Proudhons Werttheorie

(XII) § 58. Verhältnis der Werttheorie Proudhons zu seinem nationalökonomischen System .

§ 59. Die ökonomischen Entwicklungsstufen der Mensch-

heit. Die Arbeitsteilung.

Die Maschinen. Die

Konkurrenz. Das Monopol

§ 60. Die Steuer und die Polizei

§ 61. Die Handelsbilanz. Der Kredit.

§ 62. Das Eigentum. Die Gemeinschaft

§ 63. Die Bevölkerung

§ 64-66. Kritik der nationalökonomischen Theorie Proud-

hons • •

§ 67. Das Wahre in Proudhons Theorie.

§ 68. Rückblick auf sämtliche Systeme der National-

ökonomie .


第5節。

プルードンの経済学理論。

§ 54. プルードンの著作 . .

§ 55. 他の経済学体系に対する

プルードンの立場 .

§ 56-57. プルードンの価値論

(XII) § 58. プルードンの価値論と彼の経済学体系との関係 .

§ 59. 人類の経済的発展段階

。分業。

機械。

競争。独占

§ 60. 税と警察

§ 61. 貿易収支。信用。

§ 62. 所有権。共同体

§ 63. 人口

§ 64-66. プルードンの経済学理論に対する批判

• •

§ 67. プルードンの理論における真実。

§ 68. あらゆる経済学体系の回顧



(283) Fünfter Abschnitt.

Die nationalökonomische Theorie Proudhons.

§ 54. Proudhons Schriften.

Verwandt mit den Sozialschriftstellern, aber in den wichtigsten Punkten entschiedener Gegner derselben ist der Franzose Proudhon, ein Mann von glänzenden Natur-gaben und aufrichtiger Begeisterung für das Wohl der Menschheit. Im Feldlager der Kommunisten gleichsam auf-gewachsen, erregte er zuerst 1840 durch seine schon erwähnte Schrift über das Eigentum allgemeines Aufsehen.

Seitdem ist er mehrfach als sozialer Schriftsteller aufge-treten") und hat auch im vorigen Jahre seine volkswirtschaftlichen (284) Ansichten unter dem Titel: System der Widersprüche der Nationalökonomie oder die Philosophie des Elends?) veröffentlicht.

Man erkennt in diesem Buche überall den stillen Denker, der weder nach Partei noch nach Gewinn strebt, sondern mit sittlichem Ernste aufrichtig nach Wahrheit und nach Erlösung des Menschengeschlechtes von seinen sozialen Leiden ringt und sich seine Bahn selbständig gesucht hat.

1) Die Schriften, welche Proudhon seit dem Erscheinen seines Buches: Qu'est-ce que la propriété veröffentlicht hat, sind Lettre à Mr. Blanqui sur la propriété, Paris 1841. - Avertisse-ment aux propriétaires, ou lettre à Mr. Considérant, Paris 1841.

— De la création de l'ordre dans l'humanité, ou principes d'or-ganisation politique, Paris 1843. Vgl. über Proudhons Leben und seine Schriften Stein und Grün a. a. 0.

3) Système des contradictions économiques ou philosophie de la misère, Paris 1846, 2 T. Deutsch von W. Jordan, Leipzig 1847, und von K. Grün, Darmstadt 1847.


(283) 第五節。

プルードンの経済学理論。

§ 54. プルードンの著作。

社会主義の著述家たちと親交があったものの、最も重要な点においては彼らと断固として対立していたのが、フランス人のプルードンである。彼は卓越した天賦の才を持ち、人類の幸福に対して真摯な情熱を燃やしていた人物である。いわば共産主義者の陣営の中で育った彼は、1840年に前述の『所有論』を発表し、最初に世間の注目を集めた。

それ以来、彼は幾度となく社会問題の著述家として登場し、昨年には『国民経済学の矛盾体系、あるいは貧困の哲学』という題名で、自身の経済学的な見解を公表した。

この書物には至る所で、党派や利益を求めず、道徳的な真剣さをもって真実と人類の社会的苦難からの解放を誠実に追求し、独自の道を切り開いてきた静かなる思想家の姿が認められる。

1) プロウドンが著書『所有とは何か』の出版以降に発表した著作は、以下の通りである。『所有に関するブランキ氏への手紙』(パリ、1841年)。『所有者への警告、あるいはコンシデラン氏への手紙』(パリ、1841年)。

— 『人類における秩序の創出、あるいは政治組織の原則』(パリ、1843年)。プルードンの生涯と著作については、シュタインとグリューン(前掲書)を参照。

3) 『経済的矛盾の体系、あるいは貧困の哲学』(パリ、1


Dabei fehlt es ihm aber nicht nur an allem historischen und statistischen Studium, sondern auch an streng wissenschaftlicher Methode und an Präzision der Gedanken. Unter der oft geistreichen, nicht selten aber auch breiten und ermüdenden Form seiner Darstellung mit ihren pikanten Wendungen sind originelle Ideen und ordinäre Trivialitäten bunt durcheinander gemischt, und namentlich in dem eingeflochtenen philosophischen Räsonnement und in den zerstreuten Proben der allgemeinen Weltanschauung des Verfassers zeigen sich zahlreiche Spuren von Halbbildung.

Trotz dieser Mängel verdient sein Werk eine besondere Beachtung, weil es nicht nur eine ganz bestimmte Stellung zu anderen wissenschaftlichen Richtungen der neueren (285) Zeit einnimmt, sondern auch einzelne Ausführungen und Ansichten enthält, welche von dauerndem Werte für die Lehre der Nationalökonomie sind.

§ 55. Proudhons Verhältnis zu den übrigen Systemen der Nationalökonomie.

Während A. Smith in der Entwicklungsgeschichte unserer Wissenschaft die Aufklärungsliteratur des vorigen Jahrhunderts repräsentiert und als nationalökonomischer Kant betrachtet werden kann, während A. Müller die Restaurationsepoche vertritt und mit der Schellingschen Philosophie verwandt ist, sucht Proudhon seine Lehre auf Grundsätzen der Hegelschen Philosophie aufzubauen.

Mit den Sozialökonomen mitten im wirklichen Leben durch das Elend der arbeitenden Klassen zum Nachdenken über die Organisation der Gesellschaft bewogen, und mit ihnen einverstanden in der negativen Anschauung der heutigen Zustände, hat er doch ihre Träumereien vollständig über-wunden, verwirft durchaus ihr positives Ideal, verwirft jede Gesamtwirtschaft und überhaupt die bodenlose Methode,


しかし、彼には歴史的・統計的な研究が欠けているだけでなく、厳密な科学的方法や思考の正確さも欠けている。しばしば機知に富み、時に大げさで退屈な表現や刺激的な言い回しを伴う彼の記述の中には、独創的なアイデアと平凡な陳腐な考えがごちゃ混ぜになっており、とりわけ織り交ぜられた哲学的推論や、著者の一般的な世界観の断片的な示唆の中には、半人前の教養の痕跡が数多く見受けられる。

こうした欠点があるにもかかわらず、彼の著作は、近世(285)の他の科学的潮流に対して極めて明確な立場をとっているだけでなく、国民経済学の教義にとって永続的な価値を持つ個々の論述や見解を含んでいるため、特別な注目に値する。

§ 55. プルードンと他の国民経済学体系との関係。

A.スミスが我々の学問の発展史において前世紀の啓蒙主義文学を代表し、経済学におけるカントと見なすことができる一方で、A.ミュラーが復古王政時代を代表し、シェリングの哲学と親和性を持つ一方で、プルードンは自らの学説をヘーゲルの哲学の原理に基づいて構築しようとしている。


現実の生活の中で、労働者階級の悲惨な状況に直面し、社会組織について考察するよう促された社会経済学者たちと同様に、また、現在の状況に対する否定的な見解において彼らと意見が一致しているものの、彼は彼らの空想を完全に克服し、彼らの肯定的な理想を徹底的に否定し、あらゆる総体経済、ひいては底知れぬ方法論そのものを否定している。





Naturalwirtschaft, Geldwirtschaft und Kreditwirtschaft.


 

 Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik


1864




信用は金属貨幣以上に完全な取引手段である。

Der Credit ist ferner ein vollkommeneres Umsatzmittel als das Metallgeld. 


ヒルデブラント 1864



本訳書にはブルーノ・ヒルデブラント(Bruno Hildebrand 1812~1878)の次の三の論文を収めた。

2

1. Naturalwirtschaft, Geldwirtschaft und Kreditwirtschaft.

2.Die Entwicklungsstufen der Geldwirtschaft.

3. Die wissenschaftliche Aufgabe der Statistik.

第一論文は一八六四年に、第二論文は一八七六年に、そして第三論文は一八六六年に、各々ヒルデブラントがみずから創刊、編集していた『経済学および統計学年報』(Jalerbicher fir Nationalokonomie und Stalistik)に収録されている。なお第三論文は『年報』に発表される前年の夏、イエナ大学でおこなわれた総長就任講演である。翻訳にあたっては、ハンス・ゲーリッ


https://archive.org/details/jahrbcherfrnati11lexigoog/page/n25/mode/2up



Nataral-, Geld- nad Greditwirthechaft.

19

Es entwickelt sich ein Kampf aller socialen Kräite, der zu einer Geld-und Capitalherrschaft führt, welehe die neue Beweglichkeit des Lebens zu ihren Gunsten ausbeutet, ein Kampf, der, soweit er nicht in der öffentlichen Moralität des Volkes Schranken findet, mit der Niederlage des Schwächeren, mit dem Proletariat endigt.

So entsteht wiederum ein neues geldwirthschaftliches Elend, und für dieses gewährt nur die dritte Wirtschaftsform, die Creditwirth-schaft, Heilmittel.

Die Creditwirthschaft.

Credit ist das Vertrauen in die Erfüllung eines gegebenen Ver-sprechens, und zugleich die Summe von Eigenschaften, welche dieses Vertrauen begründen. Bezieht sich das Versprechen auf eine Zahlung, so wird der Credit Stellvertreter des Tauschmittels, er bewirkt Umsätze, er erhält die Macht des Geldes, wird selbst Geld.

Vom Metallgeld unterscheidet er sich in seinen nächsten Wirkungen dadurch, dass er nicht wie jenes den Umsatz bis zu seiner Vollendung sofort vollzieht. Er begründet vielmehr ein Schuldverhältniss, das durch eine Urkunde, durch ein Creditpapier oder auch nur durch Eintragung in die Geschäftsbücher constatirt werden kann. Er zerlegt daher den Umsatz in zwei Momente, in den Moment, wo ein Wertgegenstand in die Hand des Käufers abergeht, und in den Moment, wo ein Aequi-valent dieses Werthes dem Käufer wiedererstattet und die Schuld getilgt wird, oder mit anderen Worten: er vereinigt zwei Umsätze verschiedener Zeiten in der Weise, dass jeder dieser beiden Umsätze nur als Moment eines einzigen Umsatzes erscheint. Der Credit verbindet daher Käufer und Verkäufer so lange mit einander, als das Schuldver-hältniss dauert. Während das Metallgeld nach vollzogenem Umsatz die Menschen sofort wieder von einander löst, knüpft das Zahlmittel des Credits die Menschen an einander, verpflichtet sie gegenseitig und erzeugt eine Reihe von Associationen, die einerseits in dem gegenseitigen Vertrauen wurzeln, andererseits wieder ein gegenseitiges Interesse an einander hervorrufen.

Der Credit ist ferner ein vollkommeneres Umsatzmittel als das Me-tallgeld. Er erspart jeder Nation die Zeit und die Arbeit der Geld-auszahlung und des Geldtransports, er erspart ferner das Geld selbst, und da jede Nation ihren Geldbedarf erst durch Arbeit oder Arbeits-producte erkaufen muss, der Credit aber als ideale Macht nicht durch

2* それは金属貨幣と次の効果において異なり、完了するまですぐに回転を完了しません。むしろ、それは証書や信用状、あるいは単に帳簿への記載によっても確立できる債務関係を確立します。したがって、回転率を二つの瞬間に分割します。すなわち、価値ある物が買い手の手に渡る瞬間と、その価値に相当する金額が買い手に返済され債務が返済される瞬間、すなわち異なる時間帯の二つの販売を組み合わせ、これら二つの販売が単一の回転の瞬間としてのみ現れるようにすることです。したがって、債務関係が続く限り、信用は買い手と売り手を相互に結びつけます。金属貨幣は取引が完了するとすぐに人々を互いに分離させますが、信用の支払手段は人々を結びつけ、互いにコミットさせ、相互の信頼に根ざした一連の結びつきを生み出し、他方で相互の関心を呼び起こします。


クレジットは、金属貨幣よりも、より完全な回転手段でもあります。それは、すべての国が金銭の支出や輸送に要する時間と労働を節約し、さらに金銭そのものも節約します。そして、すべての国はまず仕事や労働の産物を通じて金銭の必要を買わなければなりませんが、信用は理想的な力としてではなく


20

B. Hildebrand,

materielle Güter erworben wird, so erspart der Credit jeder Nation so viel Werthe, als er Metallgeld ersetzt, und vermehrt dadurch das Na-tionalcapital.

Die Geldkraft des Credits wird in der augenscheinlichsten Weise durch zwei Institute wirksam, durch den Wechsel für den internationalen Verkebr und durch die Banken für den nationalen Verkehr.

Der Umfang der durch beide Institate möglichen Creditumsätze kann aus der Thatsache bemessen werden, dass nach den zuverlässigsten statistischen Ermittelungen in Grossbritannien noch nicht 40 Millionen

L. St. Metallgeld circuliren, dass aber die Notencirculation trotz der Peel 'schen Beschränkung zwischen 34 und 40 Millionen L. St. schwankt, und die gleichzeitige Wechselcirculation sich auf die Summe von 120 Millionen L. St. 2) beläuft, so dass die Summe des umlaufenden Cre-ditgeldes ohne die Checks beinahe das Vierfache des circulirenden Metallgeldes beträgt. Ein eben so grosser, und wahrscheinlich weit grösse-rer, wenn auch weniger sichtbarer und in Zahlen bemessbarer Umsatz findet aber auch ohne Vermittelung dieser beiden Institute statt, sei es durch einfache Eintragung in die Geschäftsbücher, sei es durch schriftliche Anerkennung, sei es endlich durch gegenseitige Verrechnung.

Wie der deutsche Buchhandel alle wechselseitigen Bücher- und Musikalienumsätze nur in seinen Geschäftsbüchern verzeichnet und erst am Schlusse des Jabres in der Buchhändlermesse gegenseitige Abrechnung hält'), so können Tausende von Geschäftsleuten im Conto- cor-rent-Verhältniss zu einander stehen und sich im Laufe des Jahres einander Werthe liefern, für die niemals Zahlung geleistet wird. Am Schlusse des Jahres wird die lanfende Rechnung abgeschlossen, die Werthbeträge der Lieferungen und Gegenlieferungen werden gegenüber gestellt, und der Ueberschuss der einen oder der anderen wird als Saldo auf die neue Rechnung übertragen. Will man sich von der ungeheueren Werthsumme der auf diese Weise theils jetzt schon bewirkten theils noch möglichen Creditumsätze einen Begriff machen, so muss man sich

  1. Vgl. J. St. Mill, Grundsätze der pol. Oekonomie von Soetbeer I, S. 576 und II, 659.
  2. Der deutsche Buchhändlerverein würde sich ein Verdienst um die Wissenschaft der bationalökonomie erwerben, wenn er jedes Jahr eine Statistik der gegenseitigen Jahres-Umsätze mit Unterscheidung der Forderungen, welche durch Gegenforderungen und derer, welche durch Barzahlungen ausgeglichen werden, aufstellte und das Resultat dieser statistischen Zusammenstellung veröffentlichte. Es würde sich zugleich aus diesen Zusammenstellungen ergeben, ob und in welchem Grade der Aufwand für litterarische Bedürfnisse fortschreitet.


IMG_7248.jpeg

IMG_7249.jpeg


https://kotobank.jp
>word
>ひるでぶらんと-3165662



48年に『現在および未来の国民経済学』 Die Nationalökonomie der Gegenwart und Zukunftを発表し,国民経済の歴史性,民族性,倫理性を強調した。古典学派と社会主義 ...

信用は金属貨幣以上に完全な取引手段である。

Der Credit ist ferner ein vollkommeneres Umsatzmittel als das Metallgeld. 


 ヒルデブラント 著[他] 未来社, 1972

Naturalwirtschaft, Geldwirtschaft und Kreditwirtschaft.


実物経済、貨幣経済および信用経済(原著一八六四年)


41頁

三 信用経済

 信用とは与えられた約束が履行されることについての信頼、および同時にこの信頼の基になっている特性の総体である。約束が支払いに関するものであれば、借用は交換手段の代替物になり、取引を促し、貨幣の力をもつことにより、それじたいが貨幣となる。

 それは貨幣と極めて似かよった働きをするが、金展貨幣のように取引を最後までとり行なうものでないということによってそれから区別される。信用はむしろ、証書や借用証、あるいはまた会計簿への記入によってのみ成立する債務関係の基礎となる。それゆえに、それは取引を二つの契機に分ける。すなわち有価物件が買い手にわたるという契機と、この価値の等価物が買い手から償還され、債務が解消するという契機とに。言葉を換えれば、これら二つの取引の各々は一つの取引の契機としてのみあらわれる。したがって信用は、債務関係がつづく限り、買い手と売り手を相互に結びつけておく。金属貨幣は取引が成立すれば、そのあとは人間を再がすぐに切り離すのに対し、用という支払手段は人間を相互に結びつけ、相方に義務を負わせ、一方で相互言類に根ざし、他方で再び相互的関心を呼びおこす結びつきをつくりだす。

 さらに信用は金属貨幣以上に完全な取引手段である。それは各国民に貨幣の支払いと運搬の時間と労働を節約させ、さらに貨幣じたいを節約させる。そして各国民はその貨幣帯要を、労働と労働生産物によってまず購い入れなければならないが、信用は観念的な力であって物質的な財によって獲得せられるものではないゆえに信用が金属貨幣にとってかわれば各国民にとっては多くの価値の節約となり、それによって国民資本は増加する。

 信用の貨幣的力は、外見的には二つの制度によって機能する。国際貿易には為替によって、国内取引には銀行によって。…


ブルーノ・ヒルデブラントブルーノ・ヒルデブラントBruno Hildebrand, 1812年3月6日 - 1878年1月29日)は初期歴史学派を代表するドイツ経済学者古典派経済学とりわけデイヴィッド・リカードを厳しく批判した。




ヒルデブラント


https://dl.ndl.go.jp/pid/11938985/1/1



実物経済,貨幣経済および信用経済 (社会科学ゼミナール ; 57)



図書

 ヒルデブラント 著[他] 未来社, 1972


実物経済、貨幣経済および信用経済(一八六四年)


40

ることができる。またかれらは賃金をもっとも収益をあげる労働力に支払うことができ、労働者を健康な時に使用し、年をとれば解雇することができる。各人は自分のことだけを考え、利己的な利害を露骨に追うことができる。才能のあるものは、非才なものを、大資本家は小資本家を、小資本家は無産者を圧迫する。あらゆる社会的な力の闘争が繰りひろげられ、それは貨幣支配、資本支配へとつながる。新しい生活の可動性は、資本支配のために利用され、闘争は、それが国民の公共的道徳心のもとで制限されないかぎり、最後には弱者すなわちプロレタリアートを破滅させてしまう。

そこでふたたび、新しい貨幣経済的貧困が生じ、このことのためには第三の経済形態、すな

わち言用経済のみが救済手段たりうる。  


41 実物経済、貨幣経済および信用経済


三 信用経済

 信用とは与えられた約束が履行されることについての言頼、および同時にこの倍頼の基になっている特性の総体である。約束が支払いに関するものであれば、借用は交換手段の代替物になり、取引を促し、貨幣の力をもつことにより、それじたいが貨幣となる。

 それは貨幣と極めて似かよった働きをするが、金展貨幣のように取引を最後までとり行なうものでないということによってそれから区別される。僧用はむしろ、証書や借用証、あるいはまた会計簿への記入によってのみ成立する債務関係の基礎となる。それゆえに、それは取引を二つの契機に分ける。すなわち有価物件が買い手にわたるという契機と、この価値の等価物が買い手から償還され、債務が解消するという契機とに。言葉を換えれば、これら二つの取引の各々は一つの取引の契機としてのみあらわれる。したがって借用は、債務関係がつづく限り、買い手と売り手を相互に結びつけておく。金属貨幣は取引が成立すれば、そのあとは人間を再がすぐに切り離すのに対し、用という支払手段は人間を相互に結びつけ、相方に義務を負わせ、一方で相互言類に根ざし、他方で再び相互的関心を呼びおこす結びつきをつくりだす。

 さらに信用は金属貨幣以上に完全な取引手段である。それは各国民に貨幣の支払いと運搬の時間と労働を節約させ、さらに貨幣じたいを節約させる。そして各国民はその貨幣帯要を、労働と労働生産物によってまず購い入れなければならないが、用は観念的な力であって物質的な財によって獲得せられるものではないゆえに信用が金属貨幣にとってかわれば各国民にとっては多くの価値の節約となり、それによって国民資本は増加する。

 信用の貨幣的力は、外見的には二つの制度によって機能する。国際貿易には為替によって、国内取引には銀行によって。両制度によっておこる用取引の枠は事実によってみることができる。もっとも言頼すべき統計調査によれば、英国では金貨は四〇〇〇万ポンドも流通してい


42

43 実物経済,貨幣経済および僧用経済

ないが、ピール(R. Peel)の制限にもかかわらず、紙幣は三四〇〇万から四〇〇〇万ポンド出

廻っており、同時に手形の流通は一億二〇〇〇万ポンドにも見積もられる。したがって流通している倍用貨幣の額は、小切手を除いても流通貨幣のほぼ四倍にもなる。しかしさらにこの二つの制度を経ない、単なる会計簿上の転記とか、書式による引受、あるいは双方による相殺といったものによる、ほとんど公けにならないが支払いのうちに数えることのできる取引はより多いであろうし、多分極めて多いであろう。

(1) J・S・ミル『経済学原理』ゾートベーア(ドイツ語)訳第一巻五七六ページ、第二巻六五九

ページ参照。

ドイツの書籍商がすべての書籍や楽譜の相互取引を会計簿に記載するだけで、年の終りになってから書籍市で互いに清算するように、何千人もの商人が互いに当座勘定関係にあって、年の途中では何の支払いも受けないで物を納入するということがありうる。年の終りに、それまでの勘定が決算され、給付と反対給付の額を対比し、一方あるいは他方の剰余が新しい勘定のなかに繰越として記帳される。このような方法で一部は現在もすでに機能しており、一部はこれから起りうる用取引による莫大な金額について理解しようとするならば、現在の生産過程において支配的な、そこから人間の努力の結晶である生産物がもたらされる、特別の分業を念

頭におかなければならない。生産された価値のうちで、一人の手あるいは一つの営業過程を通して、直接に完成されるものはごく僅かである。圧倒的に多くのものは、長い生産者の連なりのなかを動いてゆく。各生産者はかれの前任者の生産物をうけとり、かれの労働を添加し、さらに加工するためにかれの後継者にひきわたす。各々は一方の手で貸し、他方の手で借りる。

原材料の生産者は、これに最初の形をほどこす製造業者に原材料を引き渡し、一方ではさらに労働用具を受け取る。製造者は加工した原材料を、これに新しい形を加える第三番目のものに譲りわたし、それはまた同じように第四番目のもののところに移り、そこでさらにより完全な形態をとって五番目のものの下に移行し、最後に、そのものに最終的な形をほどこす者の手から、人間の欲求に応える完成品として、卸商人の手へ引きわたされる。そしてここの倉庫から貿易商あるいは小売商の店へ移され、商品はようやく着費者に購入される。

(2)ドイツ書籍商協会がもしも毎年、相互の年取引の統計を、どれだけが債務の帳消しで、どれだけが現金払いで清算されたかという債権の区別をしたうえで、提出し、この統計的分類の結果を公表するならば、経済学に寄与することになろう。この整理から、文献欲求のための支出が増大しているかどうか、またどの程度そうなのかということも同時に判明するであろう。

極めて多面的に交錯し、生産と交換のそれぞれの進歩とともに増加するこれらのあらゆる繰


46

もちろんこの生活秩序は一つの制度によってつくりあげうるものではない。倍用は科学と同じように精神的および倫理的な力である。それは誠実さと良心的であることに、双方の倍頼に依存している、さらに一般的には国民の公的道徳心に依存している。これがなければ、銀行も借用証も役にはたたない。後者のものは、借用のしるしであるとともに不用のしるしでもある。それらは科学における出版雑誌と同様に用の道具にすぎず、また年々印刷される紙の量が国民の科学文化の高さを表わしていないのと同じように、銀行券すなわち紙幣の量は倍用の力がどこまで発展したかを示すものではない。少なくとも、相場策謀、さや取りおよびそれと同じような不道徳な投機は、既存の倍用経済の他の特徴を妨害している。それらはむしろ貨幣経済の弊害であるにすぎず、まさに倍用を否定している。

それゆえに第三の経済形態はどこででも実現しうるというものではなく、それには不可久の前提がある。それは国民の文化段階が高いところでのみ発展しうるものである、がしかしそれはヨーロッパのもっとも文明化した国々にとってもすぐ身近かな将来における経済形態であり・現在の社会的病患に対するもっとも有効な救済手段である。

国民の経済生活はつねにより高い文化に向って法則的に発展していることについて読者に納得していただけるならば、単に個々の国民生活ばかりでなく、全人間の経済もまたつねにより高い完成に向って法則的に進んでいるということ、および人類の育成についてのレッシング的

47実物経済,貨幣経済および借用経済

な考えが、宗教やそれに近い精神文化の面にだけではなく、人類の国民経済的生活にも適用できるということを最後に述べ、主張しても、了解していただけるであろう。

(3)ロッシャーは、借用経済が将来の経済形態であろうという、わたしがすでに『現在と将来の経済学』の第一巻二七六ページで簡単に触れておいたこの見解に反対して(『国民経済学原理』第九

•章註6)、単なる個人用はますます不可能になると主張しているが、ロッシャーは事実において誤っている。なによりも英国において今世紀になってから、約束手形の使用量は上昇する一方であるという事情が、個人用が絶えず進んでいることを示しているし、さらに多少ともグラスゴーやチューリッヒ州での商業活動をみたものであれば、そこでの産業は、まさに最近では現在の繁栄を大部分、個人用に負っていることが分る。一八五九年にチューリッヒ州に存在しており、年々約四五〇〇万スイス・フランの絹を加工している九五の絹布製造業者のうちほとんど全部が、この四〇年の間に、まったく資産なしにその製造活動をはじめたのであり、チューリッヒの絹商人の間では絹原糸を年六パーセントの利子による九ヶ月用で売るという一般慣習があることによってのみ、一歩一歩現在の営業活動水準にまで到達することができたのである。したがって織物業者はその製品を使した綿原糸に対する支払いをすます以前に販売することができた。そしてさらにシュルツェーデリッツシュの昨年の年次報告(ライプチッヒ、一八六三年)によると、一八四九年以降にでき、六九、二〇二人の組合員が支払いを行ない一八六二年ではあわせて二三、六七四、二六一ターレルの前貸しをした、ドイツの二四三の貸付組合や借用組合は、個人用がまさに高い経済的文化段階においてめざましい発展をとげたことの証拠として十分ではないのであろうか?


44

延行為は、それがさらに簡単な書式上の支払約束によって有効とされる時には、用の貨幣的力に大きな発展の余地を与える。そしてそれは、受取人の手にわたるとすぐにまた現品の購入手段として利用できる特性をもっているために、営業活動を行なおうとする人は、この商業上の信用証書の助けによって、かれが他人から借用によって受けとった価値とともに、かれが他人に信用によって与えるものの価値をも同時に利用することが可能となる。

しかしながら大菜からみると、購入したり、借りたるする価値に対して、いざという時には完全な保証をなしうるに十分な所有があるものの頼のみが利益を得るにすぎないのであり、そのかぎりでは借用の貨幣としての力はなおまだ制約されている。もちろんすでにこの国民経済にとっての真の信用はもっとも完全で、もっとも低廉な流通手段としてのあらゆる有利さをそなえており、それと同時にあらゆる営業階級の生産力をとりわけ大きく高める、がしかしそれはなお社会の富裕層の特権にとどまっている。

そうではあるが、倍用の貨幣的能力は無限に拡大してゆく。僧用はただなにかをもっているもののためにだけあるのではなく、またなにかであるもののためにもある。そして人間の倫理的特性が用の基となり、販売者や貸し主にとって、価値の償還の十分な保証とみなされる。

取引は、その人間の将来の支払いに対する頼のもとに生じうる。この人格的倍用、あるいは

駅(13)

むしろ道徳的倍用が育成され、現在のスイスの貯蓄銀行や倍用銀行あるいはドイツの貸付組合

45 実物経済,貨幣経済および信用経済

や僧用組合のような銀行制度と用制度として実現されるならば、資本家の独占、あるいは所有者と非所有者の分裂はなくなるだろう。人間の道徳的価値は資本の力をもっている。また所有の可能性は無産者にも与えられるであろう。勤勉で能力のある労働者は、資本家と同じように、みずから企業家となり、労働貨金以外に所有による賃料を得ることができる。かくして銀行は社会組織の中で中心的機能を受けもつ。すなわちそれは余っている資本力を集め、迅速に組織のなかでそれを必要としている個所へ再分配する。銀行は富者と貧者との間の保険機関になる。前者は銀行を通じて後者の教育者となり、所有者としての善行を社会において督促する道徳的義務を負う。

実物経済は人間を、外観的感覚的社帯によって互いに拘束してきたが、そのことによって国民の組織のなかにおける、さわやかで自由な血液の流れが姉たげられていた、貨幣経済はその拘束をうちやぶり、人間を、新しい力と新しい生活へと目覚めさせた、がしかし利己的利益

経済(Interessenokonomie)をつくりだし、社会全体を騒がしい原子へと分解した。借用経済はふたたび人間を精神的および倫理的紐帯で結びつける、すなわちそれは大きな変動を内から堅めてひとつにし、国民の資本力を一般的にし、プロレタリアートを除去するために役立ち、さらにそれによって以前の経済発展段階における両階級の利益を相互に結びつける経済的生活秩序をもたらす。


歴史学派の世界 単行本 – 1998/1/1 

ヒルデブラント



(5) B. Hildebrand, Nationalökonomie der Gegenwart und Zukunft und andere gesammelte Schriften. Hrsg. und eingeleitet von H. Gehrig, Jena: G. Fischer, 1922 [1848].


https://archive.org/details/dienationalkon01hilduoft


B. ヒルデブランド『現代および未来の経済学ならびにその他の論文集』。H. ゲリヒ編・序文、イェーナ:G. フィッシャー、1922年[1848年]。


https://archive.org/details/dienationalkon01hilduoft/page/184/mode/2up


(6) F. Engels, Die Lage der arbeitenden Klasse in England, in: K. Marx und F. Engels: Werke, Band 2, Berlin: Dietz, 1974

[1845] S. 225-506.

(7)Hildebrand, op. cit., S. 184.

(8)Ibid., S. 184-5.

(9) Ibid., S. 186.



182


https://archive.org/details/dienationalkon01hilduoft/page/182/mode/2up?q=Vertrauen


Page 182 — Die Einseitigkeit und Unwahrheit der Engelsschen Schlußfolgerungen, die wir bisher kennen gelernt haben, wiederholt sich fast in allen einzelnen Partien seines Buches. Er führt die Nachteile der Konzentration der Bevölkerung in den großen Städten an, aber hebt nicht ihre unermeß- lichen Vorteile hervor, jene durch sie bewirkte Teilung des Bedürfnisses, welche die Leichtigkeit der Konsumtion ebenso steigert wie die Teilung der Arbeit die Produktion, jene großen "Wasserleitungen, jene Parks und Squares, welche die frische Luft des Landlebens mitten in die Städte verpflanzen, jene geordnete Sorge für Reinlichkeit und Gesundheit, welche immer größere Kreise umfaßt und in den letzten Jahren namentlich auch die Arbeiterviertel berührt hat. Er folgert aus einzelnen Fällen vom Verkauf schlechten Fleisches und aus einzelnen vorgekommenen Strafen wegen falschen Gewichtes, daß die Arbeiterklasse von der Bourgeoisie gerade unter der gegenwärtigen Industrieverfassung betrogen werde, während doch erst aus Vergleichung der Zahl dieser Fälle mit der Zahl der redlichen Verkäufe und aus Vergleichung dieses Verhältnisses mit dem analogen Verhältnis in anderen Ländern oder in früheren Zeiten ein Schluß gestattet w^äre, während gerade die industrielle Moralität, wie sie sich in den festen Warenpreisen, in der Zuverlässigkeit und in dem gegenseitigen (225) Vertrauen auf die Redlichkeit der Mitmenschen, in dem Kredit und in ähnlichen Erscheinungen des Verkehrs bekundet, in England größer ist als in irgendeinem anderen Lande Europas, und eine der Riesensäulen bildet, auf denen das Gebäude der britischen Weltherrschaft ruht. Er folgert aus den statistischen Angaben über die größere Sterblichkeit in den Fabrikdistikten die nachteiligen Wirkungen der Fabrikation auf di


182ページ — これまで見てきたエンゲルスの結論における偏狭さと虚偽は、彼の著書のほぼすべての部分で繰り返されている。彼は大都市への人口集中の欠点を挙げるが、その計り知れない利点、すなわち、消費の容易さを労働の分業が生産性を高めるのと同様に高める、需要の分散、そして、 水道、都市の中心に田園生活の清々しい空気を移植するような公園や広場、そして清潔さと健康への整然とした配慮——これらはますます広範囲に及んでおり、近年では特に労働者地区にも及んでいる。彼は、不良な肉の販売や、不正な計量による個別の処罰事例から、現在の産業体制の下で労働者階級がブルジョアジーによって欺かれていると結論づけている。しかし、こうした事例の数を誠実な販売の件数と比較し、その比率を他国や過去の同様の比率と比較して初めて、結論を導き出すことが可能となるはずである。一方で、固定された商品価格、信頼性、そして他者の誠実さに対する相互の(225)信頼、信用、および取引における同様の現象に表れる産業的道徳は、イギリスにおいてより高い


(225) 信用や取引における類似の慣行に表れる、他者に対する誠実さへの信頼は、イギリスにおいてヨーロッパの他のどの国よりも強く、英国の世界支配という大いなる構造を支える巨大な柱の一つとなっている。彼は、工場地帯における死亡率が高いという統計データから、製造業が健康に及ぼす悪影響を導き出している。


- 183 -

Gesundheit, während ebenso wie bei der Beurteilung der Moralität erst eine Vergleichung dieser Sterblichkeit mit der der irischen Bevölkerung vor ihrer Einwanderung zu Schlüssen berechtigt. Er zieht aus den Gesundheitsberichten einzelner Ärzte und aus den Kommissionsberichten über die arbeitende Bevölkerung an das Parlament nur einen Schluß auf die existierende Not, aber nicht auf die Anstrengung, welche die Nation gerade zur Heilung dieser Gebrechen macht. Er übersieht, daß gerade in diesen zahlreichen Untersuchungen, in den Bestrebungen, die Geheimnisse des englischen Lebens an das Tageslicht zu ziehen und zur öffentlichen Diskussion zu bringen, das wirksamste Mittel liegt, die herrschenden Übel zu beseitigen, und daß bei dem stark ausgeprägten Interesse aller Stände für das öffentliche Wohl jedes soziale Leiden hier schon zu verschwinden an-fängt, sobald es eben erkannt ist.

Es würde hier zu weit führen, alle diese einzelnen Schilderungen einer Detailkritik zu unterwerfen und die mitgeteilten Tatsachen in das rechte Licht zu setzen; aber eins wollen wir hier zum Schluß noch beleuchten, nämlich sein Gesamturteil über die moderne Industrie.

(226) Wir haben gesehen, daß Engels alles vermeintliche Unglück der Gegenwart in England, den Pauperismus, das Proletariat, die Demoralisation usw. der industriellen Revolution zuschreibt und daß alle seine übertriebenen Schilderungen und Entwicklungen eigentlich nur die Motivierung des Verdammungsurteils bilden, das über die heutige Industrie und tiber die Maschinen ausgesprochen werden soll. Wenn er irgendeine gute Seite an jenem Besitztum der neueren Zeit, irgendein Verdienst desselben finden kann, so besteht dies lediglich darin, daß die Industrie die hergebrachte Verderbtheit aller menschlichen Ordnung bis zu ihrem Kulminationspunkte ausgebildet und dadurch die Notwendigkeit eiuer kommunistischen Weltreform immer drin-


健康は、道徳の評価と同様に、移民前のアイルランド人口の死亡率と比較することだけが結論を導く権利を与える。個々の医師の健康報告と、労働人口に関する委員会の議会への報告から、彼は既存の必要性についてのみ結論を導き出すが、これらの疾患を解消するために国が行っている努力については結論を出さない。


彼は、まさにこれら多数の調査、すなわち英語生活の秘密を明らかにし、公共の議論に持ち込む努力の中に、支配的な悪を排除する最も効果的な手段が潜んでいること、そしてすべての財産が公共の利益に対して強く関心を示す中、ここでのすべての社会的苦しみは、正確に認識された瞬間に消え始めることを見落としている。


ここでは、これらすべての個別の記述に詳細な批判を要し、伝えられた事実を正しく示すことは行き過度ですが、最後にここで一つだけ強調したいことがあります。それは、彼の現代産業に対する総合的な判断です。


(226) エンゲルスが現在のイングランドにおけるすべての不幸、すなわちパパリシズム、プロレタリアート、士気低下などをすべて産業革命のせいにしていること、そして彼の誇張された描写や展開は、実際には今日の産業と機械に関して宣言すべき非難の判断の動機にすぎなされていることを我々は見ています。もし彼が近年の所有物に何らかの良い側面や価値を見出すことができるのであれば、それは産業が人類全体の秩序の腐敗をその頂点まで訓練してきたという事実にのみあり、したがって常に共産主義的世界改革の必要性にある。


184

gender gelehrt hat.

Die bisherige Geschichte gilt ihm gleich-

sam als der allmähliche Sündenfall des Menschengeschlechts, als das große Drama, in dem die Menschheit sich selbst durch die eigene Schuld zugrunde richtet, um in der Zukunft ihre irdische Auferstehung durch die Verwirklichung des Kommunismus zu feiern.

Wir sind weit entfernt, dieser Ansicht gegenüber mit dem Manufakturphilosophen Ure in die unbedingte Vergötterung des heutigen Fabriksystems einzustimmen und leugnen zu wollen, daß dasselbe an sich die Tendenz nach Begründung einer mächtigen Kapitalherrschaft in sich trage, welche für die Dauer ohne kräftigen Widerstand den verderblichsten Druck ausüben kann.

Wir sind vielmehr voll-

ständig darin einverstanden, daß wir in einer Übergangsperiode leben, in der das Bedürfnis einer gerechteren (227)

Güterverteilung, einer

Aufhebung des

Mißverhältnisses

zwischen Kapital- und Arbeitskraft immer dringender eine Befriedigung fordern.

Wir verkennen das

große soziale

Problem der Gegenwart nicht, sondern halten es vielmehr für das größte, das jemals dem Menschengeschlechte zur

Losung vorgelegen hat.

Aber über jenen entfernteren Wir-

kungen des Fabriksystems sind die nächsten unendlichen Vorteile nicht zu vergessen. Die Arbeitsteilung, die Maschinen und alle jene großen mechanischen Erfindungen und Fortschritte der Industrie, welche während der letzten

70 Jahre der englischen

Geschichte in

ununterbrochener

Reihenfolge ins Leben getreten sind und lediglich der freien Konkurrenz ihr Dasein verdanken, haben zunächst Wirkungen gehabt, die sie als notwendiges Glied in der Kulturentwick-lung der Menschheit legitimieren, und die sich durch nichts in der Welt ersetzen lassen.

Sie haben die Armut der

unteren Schichten der Gesellschaft nicht geschaffen oder vergrößert, sondern nur ans Tageslicht gebracht.

Sie haben

das Elend und das Laster ebenso wie den Reichtum, die

- 185 -

Bildung und die sittliche und geistige Kraft der Menschen konzentriert und dadurch den vorhandenen Gegensatz zu einer sichtbaren und unleugbaren Tatsache erhoben.

Sie

haben die Hände des Arbeiters durch den gleichmäßigen Takt der Maschinen an angestrengte regelmäßige Tätigkeit, Ausdauer und gewissenhafte Zeitbenutzung gewöhnt und in ihm Tatkraft und Energie des Willens großgezogen.

Sie haben die Arbeiter aus einem Geschäftszweige in den anderen gedrängt und durch diese Nötigung zum (228) Ge-werbewechsel ihren Blick erweitert und ihnen eine gewisse Beweglichkeit des Geistes und Selbstvertrauen verliehen.

Sie haben die einzelnen isolierten Berufsgenossen in große Gemeinschaften vereinigt und dadurch in ihnen zum ersten Male ein Selbstbewußtsein, gesellschaftliche Ansprüche und einen Trieb nach Vervollkommnung geschaffen.

Selbst alle

kommunistischen und sozialistischen Bestrebungen der neueren Zeit, soweit sie einen Boden in den Herzen der Arbeiterwelt haben, was sind sie anderes als ein phantastischer Ausdruck jenes an der modernen Industrie erwachten Selbstbewußt-seins der Arbeiter?

Es ist gerade die größte Errungenschaft der heutigen Zivilisation, daß sie das Mitgefühl der gebildeten Klassen an dem Geschicke der Millionen geweckt hat, die bisher in der Geschichte nur als bewußtlose Werkzeuge den bevorzugten Ständen gedient haben, gerade der größte Triumph der Kultur, daß sich endlich auch diese Millionen als be-wußtvolle Glieder der menschlichen Gesellschaft zu fühlen beginnen.

Darin besteht eben die nächste weltgeschichtliche Be-

deutung

der Maschinen, daß sie die arbeitenden Klassen aus der Trägheit und Unwissenheit, aus dem dumpfen und gedankenlosen Hinbrüten herausgerissen und in ihnen mit dem Kraftbewußtsein, mit der Beharrlichkeit in der Arbeit und mit dem Unternehmungsgeiste auf das Streben nach


教育と人々の道徳的・精神的な力は、既存の対比を可視的かつ否定できない事実に高めます。


労働者の手は、機械の均一なリズムにより、激しい規則的な活動に慣れ、耐久力と時間の良心的な使用に慣れており、そして彼の中にあります。


意志の推進力とエネルギー


彼らは労働者をある事業部門から別の事業部門へと押し進め、この(228)事業変更の強要により、視野が広がり、ある程度の柔軟性と自信を与えました。


彼らは個々の孤立した専門家を大規模なコミュニティに統合し、初めて彼らに自信と社会的要求、そして完璧への志向を生み出しました。


すべてさえも


近年の共産主義的・社会主義的志向は、労働者層の心に底にある限り、現代の産業で目覚めた労働者の自信を見事に表現する以外に、何なのでしょうか?


まさに今日の文明における最大の成果は、これまで歴史の中で好まれる身分、すなわち文化の祝福された勝利という無意識の道具としてしか果たされてきた何百万人もの人々の運命に対する教育を受けた階層の同情を呼び覚ましたことであり、ついにこの何百万人もが人類社会の意識的な構成員であると感じ始めるのです。


ここには、まさに機械の次なる世界史的献身が成り立っており、彼らは惰性と無知から労働者階級を退屈で軽率な思考の思考から、力の自覚、仕事に対する忍耐、そして起業家精神をもって、追求へと導い改めました。


ドイツ歴史学派

~倫理観とその進歩への信頼~

ベルトラン・シェフォールト


M. Weber

A. Müller

W. Roscher

G. Schmoller

W. Sombart

J . Schumpeter

C. Menger

  1. Lederer
  2. List
  1. Wagner
  2. HildeBrand
  1. Knies
  2. Brentano

W. Ashley

W. Cunningham

世界

住谷一彦

八木紀一郎

日本経済評論社


98

が公的賦役への自発的参加と文化的発展の質とが対応している点を強調している。ロッシャーの進歩への頼は、抑制されたものであった。というのは、彼は過去の時代の文化的達成にたいして敬意と宗教的付条によって、人類はその運命を知り得ないかも知れないと考えていたからである。こういったロッシャーの限界は、繰り返し批判されてきたが、もっと好意的な判断もシュトライスラーによって示されている。

歴史の発展を、高度の文化形態に向かった確定的な進化であるともっとも明快に解釈したのはヒルデブラントであった。リストの主者の八年後の一八四八年に出版されたヒルデブラントの主者は、新しい産業システムに対するロマン主義者や社会主義者からの批判に反発している。とりわけ重要なのは、それがエンゲルスの著値を批判している点である。ヒルデブラントはエンゲルスが引き出した結論に、統計を用いて効果的に反証している。彼は、労働者がしばしば悲惨な状態で生活していることを否定しなったが、労働者の状態は産業革命以前よりも改善されているということをドイツの後進農業地域と比較することによって示した。彼は、道徳の状態も改善していると考えた。論証のために、人口の動態を適切に考慮した上で犯罪率が低下していることと、またイギリスでは、他のヨーロッパ諸国以上に、借用制度が相互信頼に基礎をおいていることがもちだされた。また彼は、資本と労働力との不調整を白日の下にさらす点が、工場制度の長所の一つであると考えた。貧困は以前にも存在し、実際にもっと悪かった。いまようやくそれを減らす方法をかんがえることができるようになったのである。マルクスとエンゲルスが「共産党宜言」で用いたのと同じようなリズムと劇的な迫力をもつが、同著とは正反対の内容をもつ文章のなかで、ヒルデブラントは分業と産業の成長の長所について次のように書いている。

「両者は社会の下層にある貧困を生み出したわけでもなく増大させたわけでもなく、ただそれを白日のもとにさらしたにすぎない。両者は人間の富や教養や道徳的精神的力と同様に人間の貧困と陥を集積し、その集積によって既存の対立を眼前の否定しえない事実にまで格上げしたのである。両者は機械の規則的なリズムに

よって、ちから)..


(Lo) B. Hildebrand, Nationalökonomie der Gegenwart und Zukunft und andere gesammelte Schriften. Hrsg. und eingeleitet von H.

Gehrig, Jena: G. Fischer, 1922 [1848].

(o) F. Engels, Die Lage der arbeitenden Klasse in England, in: K. Marx und F. Engels: Werke, Band 2, Berlin: Dietz, 1974

[1845] S. 225-506.

Hildebrand, op. cit., S. 184.

Ibid., S. 184-5.

(os) Ibid., S. 186.


生涯

ナウムブルク(ザーレ)で生まれる。マールブルク大学経済学教授に在任中、ドイツ・オーストリア3月革命に連座したとして反逆罪で死刑を宣告されるも、チューリッヒ大学准教授を務めていたスイスに亡命し処刑は免れた。スイスでは北東鉄道を設立した功を買われ名誉市民の称号を与えられた。

その後、スイスのベルン大学教授を経てドイツに戻る。晩年はイェーナ大学教授を務めた。イェーナで死去。

業績

1848年に著書Economics of the Present and the Future(『現在と未来の経済学』)を発表。経済発展の法則を追究した本書では、経済発展が直線的ではあっても循環的ではないと述べられており、ヒルデブラントの発想が社会主義理論にも影響を与えることとなる。

家族

実子は彫刻家アドルフ・フォン・ヒルデブラントカトリック哲学者のディートリッヒ・フォン・ヒルデブラントは孫に当たる。

参考文献

  • The Soul of A Lion:Dietrich von Hildebrand, a biography by Alice von Hildebrand, Ignatius Press, 2000, ISBN 0-89870-801-X


ブルーノ・ヒルデブランド、1812〜1878年。

ブルーノ・ヒルデブランドの肖像

古い学派のドイツ史家ブルーノ・ヒルデブランドはブレスラウ大学で歴史の研修を受けました。彼はマールブルク大学で教職に就き、そこで若き歴史学者カール・クニーズと出会いました。

1848年に、ヒルデブランドは有名な急進的方法論論論文を出版しました。ヒルデブランドは、古典リカルディアン経済理論が唯物主義的で普遍的、そしてコスモポリタンであるとして、執拗に批判した。彼はリカード派が提唱した自然の「経済法則」を信じなかっただけでなく、同僚の歴史学者ウィルヘルム・ロッシャーが提示した歴史的発展の「法則」すべてを拒絶した。代わりに、ヒルデブランドは、全体的な「すべての理論」、すなわち全体的でありながら相対論的な国家学的な考えを求めていました。

それにもかかわらず、ヒルデブランドは後に自らの原則に矛盾し、経済史のかなり明確な「線形段階」理論を展開した。ヒルデブランドが主に貨幣の段階理論の責任者であり、この理論では交換経済が自然取引経済(Barter economy)からGeldwirtschaft(金・商品貨幣経済)へ、そして最終的にKreditwirtschaft(信用経済)へと直線的に通過するものです。歴史的証拠がそれに反するにもかかわらず、ヒルデブランドの理論は経済的な民間伝承に取り入れられています。

1848年、革命の年に、ヒルデブランドは有名なフランクフルト憲法議会でリベラル派の代議士として務めました。その不運な政治的冒険が崩壊したとき、ヒルデブランドは学術の座を辞任せざるを得ず、スイスで10年にわたる亡命生活を送った。そこでは、彼はチューリッヒとベルンの大学で教鞭を執り、地元の統計局で勤務しました。

1861年、ヒルデブランドはドイツに戻り、イエナ大学の教授職に就きました。彼は主に現代の経験学と統計学に注力し、その結果、歴史主義的手法をあまり活用しませんでした。それにもかかわらず、ヒルデブランドはドイツ歴史学派の「Older」と「Younger」の系統を結ぶ主要な橋渡しとなった。彼の有名な「Jena Seminar」は次世代の温床でした。1863年、ヒルデブランドは『Jährbucher für Nationalökonomie und StatistikJNS)』を創刊し、これは歴史主義の主要な学術誌の一つとなり、1878年に義理の息子であるヨハネス・コンラッドに引き継がした。ヒルデブランドは1872年にVerein für Sozialpolitikの創設にも協力しました。

 

  


top1.gif (924 バイト)トップ

ブルーノ・ヒルデブランドの主要著作

  • 共和国のサクソンの前節:pars prior, 1836 [bk](論文)
  • 1841年におけるボヘミシュ派の主導下におけるオーバーラウジットの統一、1841年 [bk]
  • Xenophontis et Aristotelis de occconomia publica doctrinae illustratae, 1845 [bk](マールブルクでの初講演)
  • フィリップ・デ・グロスミューヒゲンのマルブルク大学の憲法および行政に関する学術集、1848年 [bk]
  • 『国家経済(Gegenwart und Zukunft)』、1848年、第1巻、[現在と未来の経済学] - F.エンゲルスへの批判は155〜241ページにあります
  • ボードシーバーンの年代性に関する注釈、1853年 [bk]
  • クルヘッセンスにおける民族的左派に関する統計的中見、1853年 [bk]
  • 古代ローマの古語流通、1862年 [bk](イエナでのラテン講義)
  • 統計 テューリンゲンス、1866-78、v.1

HET

 

top1.gif (924 バイト)トップ

ブルーノ・ヒルデブランドに関するリソース


Bruno Hildebrand, 1812-1878. 

Portrait of Bruno Hildebrand

German Historicist of the "older" school.  Bruno Hildebrand was trained in history in the University of Breslau.  He moved on to a teaching position at the University of Marburg, where he crossed paths with younger historicist, Karl Knies.  

In 1848, Hildebrand published his famous radical methodological treatise.  Hildebrand relentlessly attacked Classical Ricardian economic theory for being materialistic, universalistic and cosmopolitan.  Not only did he not believe in natural "economic laws", as advocated by the Ricardians, he also rejected all "laws" of historical development that had been put forth by his fellow historicist, Wilhelm Roscher.   Instead, Hildebrand wanted a general "theory of everything", a holistic but relativistic Staatswissenschaften.  

Nonetheless, Hildebrand later contradicted his own precepts, developing a quite distinct "linear stages" theory of economic history.   It was Hildebrand who was primarily responsible for the stages theory of money, whereby exchange economies pass linearly from Naturalwirtschaft (barter economy) to Geldwirtschaft (gold/commodity money economy) and finally Kreditwirtschaft (credit economy).  Despite historical evidence to the contrary, Hildebrand's theory has found its way into economic folklore. 

During 1848, the year of revolutions, Hildebrand served as a liberal deputy in the famous Frankfurt constitutional assembly. When that ill-fated political adventure collapsed, Hildebrand was forced to resign his academic chair and went into a decade-long exile in Switzerland.  There, he taught at the universities of Zurich and Bern, and worked for the local statistical bureaus.   

In 1861, Hildebrand returned to Germany to take up a post as professor at the University of Jena.  He concentrated primarily on contemporary empirics and statistics, thereby not making much use of the Historicist method.  Nonetheless, Hildebrand became the primary link between the "Older" and "Younger" strands of the German Historical School.  His famous "Jena Seminar" was the breeding ground for the next generation.   In 1863, Hildebrand launched the Jährbucher für Nationalökonomie und Statistik (JNS) which was to become one of the leading Historicist journals, which he would pass on to his son-in-law Johannes Conrad in 1878.  Hildebrand also helped found the Verein für Sozialpolitik in 1872.

 

  


top1.gif (924 bytes)Top

Major Works of Bruno Hildebrand

  • De veterum saxonum republica: pars prior, 1836 [bk] (dissertation)
  • Die Vereinigung der Oberlausitz unter böhmischer Herrschaft im vierzehnten Jahrhundert, 1841 [bk]
  • Xenophontis et Aristotelis de occonomia publica doctrinae illustratae, 1845 [bk] (inaugural lecture at Marburg)
  • Urkundensammlung über die Verfassung und Verwaltung der Universität Marburg unter Philipp dem Grossmüthigen, 1848 [bk]
  • Der Nationalökonomie der Gegenwart und Zukunft, 1848, v.1,  [Economics of the Present and the Future] -  critique of F. Engels is on p.155-241.
  • Glossen zu den Rentabilitäts-Aussichten der Bodenseebahnen, 1853 [bk]
  • Stastische Mitteilungen über der Volkswirtschaftlichen Zustände Kurhessens, 1853  [bk]
  • De antiquissimae agri romani distributionis fide, 1862 [bk] (Latin lecture at Jena)
  • Statistik Thüringens, 1866-78, v.1

HET

 

top1.gif (924 bytes)Top

Resources on Bruno Hildebrand

 


Der Nationalökonomie der Gegenwart und Zukunft, 1848


https://archive.org/details/dienationalkon01hildouft/page/262/mode/1up



(283)第5節

プルードンの政治経済理論。

§ 54. プルードンの著作。

社会思想家たちと関連はあるものの、最も重要な点においては彼らの断固たる反対者であったのが、フランス人のプルードンである。彼は天賦の才に恵まれ、人類の幸福を心から願う人物だった。共産主義陣営で育った彼は、1840年に前述の財産に関する論文を発表し、世間を騒然とさせた。

それ以来、彼は社会評論家として何度か登場し、昨年は「国民経済の矛盾体系、あるいは悲惨の哲学?」というタイトルで経済観を出版した(284)。

本書を通して、党派や利益を追求するのではなく、道徳的な真摯さをもって真理を真摯に探求する静かな思想家の存在が感じられる。

救済

・人類が社会的な苦しみと闘いながら、自らの道を独自に模索している。

1) プルードンが著書「Qu'est-ce que la propriété veröffentlicht hat」の出版以降に発表した著作は、Lettre à Mr. Blanqui sur la propriété, Paris 1841. - Avertisse-ment aux propriétaires, ou lettre à Mr Considérant, Paris 1841 です。

—人類における秩序の創造、または政治組織の原則について、1843 年パリ。Vgl。 über Proudhons Leben und seine Schriften Stein und Grün aa 0.

3) 経済矛盾の体系または悲惨の哲学、パリ 1846 年、2 T. ドイチュ・フォン・W・ジョルダン、ライプツィヒ 1847 年、ウント・フォン・K. グリュン、ダルムシュタット 1847 年。


しかしながら、彼は歴史学や統計学の訓練を欠いているだけでなく、厳密な科学的方法論や思考の正確さも持ち合わせていない。彼の文章は、しばしば機知に富んでいるものの、時に冗長で退屈な印象を与える。その巧みなひねり、独創的なアイデア、そしてありふれた些細な事柄が雑多に混ざり合っており、特に、織り込まれた哲学的推論や、著者の一般的な世界観を示す散在する例には、表面的な教育の痕跡が数多く見られる。

これらの欠点にもかかわらず、彼の研究は、近年の他の科学的方向性との関連において非常に独特な立場を取っているだけでなく(285)、政治経済学の教育にとって永続的な価値のある個々の主張や見解も含まれているため、特別な注目に値する。

§ 55. プルードンと他の政治経済学体系との関係

A. スミスは、科学の発展史において前世紀の啓蒙思想を代表する人物であり、政治経済学におけるカントと見なすことができる一方、A. ミュラーは復古王政時代を代表する人物であり、シェリングの哲学と関連がある。それに対し、プルードンはヘーゲル哲学の原理に基づいて自らの教義を構築しようとしている。

彼は、社会経済学者たちと共に労働者階級の悲惨な状況に心を動かされ、現実の生活の中で社会の組織について考察し、現状に対する彼らの否定的な見方に同意しながらも、彼らの夢を完全に乗り越え、彼らの積極的な理想を完全に拒絶し、包括的な経済の概念、ひいては底なしの方法論をも拒絶した。

(324)時間は一般的な機械的な日雇い労働を測るのには適しているかもしれないが、個人が社会生産に参加する際に示す無限に多様な知的努力を測るには適さない。絶対的で絶対的な価値尺度を見つけるという解決不可能な問題は、プルードンの広範な考察によって別の形に転換されたに過ぎない。それは労働の絶対的な尺度を見つけるという問題に変わり、価値の決定に関する彼の研究は、実際には既に終わっているところから始まるべきなのである。


§ 67. プルードンの理論における真実。


プルードンの理論は、より公平な財の分配という問題を解決するための土台作りに過ぎないというこれまでの批判があるにもかかわらず、筆者が提起した問題は

一連の発展の局面と抵抗

これらの格言の根底には、二つの深い真理が存在する。

プルードンは、商業の世界における多様な努力や現象は、偶然の状況によって変化する、同じ不変の経済法則の孤立した現れではなく、むしろ発展の法則が人類の経済生活に支配的であり、その知識が政治経済学の内容を構成すると疑っている。彼自身がこの発展の段階を発見しようとする試みは、進歩的二元論という先入観、歴史的研究の欠如、現実に支配的な思想の先験的な構築を考慮すると、完全に誤った試みとみなさなければならないが、少なくとも法則的発展という考えはここに存在している。


肺は人間の生活の経済領域へと移行した。

もう一つの真実は、あらゆる経済制度、国家の経済生活が展開されるあらゆる形態は、相対的な正当性しか持たず、有益であると同時に有害にもなり得るという考え方にある。

政治の世界にいる間

ルソーやカントの視点を捨て、いかなる法律、いかなる国家制度、いかなる憲法も、

すべての民族や文明レベルに等しく適しているわけではなく、

むしろあらゆる形態の政府は、

それが自然に発展しなければならない特定の具体的な国民的有機体にのみ適しているという確信を得てから久しいにもかかわらず、唯一の正しい経済システムのみを宣言し、あらゆる経済問題に絶対的な答えを与える必要があると考える抽象的な理論は、今日に至るまで政治経済学に根強く残っている。人々は小規模農場と大規模農場の利点と欠点について議論し、関税と自由貿易、ギルドと貿易の自由、その他同様の政治経済学の実際的な問題について意見が分かれ、あらゆる場所で、

(326)特定の具体的な事例においてだけでなく、理論的にも一方に肩入れし、一方を絶対的に真実、他方を絶対的に偽りとみなし、常に抽象的な規則を確立し、実際には例外がごくわずかしか認められず、経済生活においては、純粋に政治生活よりもはるかに大きな程度で、自然から与えられた素材から直接発展するため、あらゆる制度は相対的な価値しか持たず、

歴史的条件から切り離された合理的な根拠のみに基づいて測られることは決してないということを理解していない。


そうかもしれない。A・スミス以降、政治経済学のさらなる発展を阻害してきたものがあるとすれば、それは様々な政党に対する非歴史的な認識であり、大陸では抽象的な概念や主観的な理想が、あらゆる形態の経済教育における唯一の価値基準として捉えられていたからである。

プルードンは、この一方性を初めて実証した功績を称えられるべきである。彼はしばしば真実と半真実を混同し、光と影をあらゆる場所に内在する矛盾と誤って考え、これらの矛盾が生じるより深い歴史的背景を理解していないにもかかわらず、いわゆる矛盾の解説を通して、あらゆる経済制度の相対性を示し、それによってあらゆる抽象理論の不可能性(827)と政治経済学における歴史的方法の必要性を示すことに貢献したのである。

第68条 国民経済のあらゆる制度の見直し

プルードンによって、今日の政治経済学の分野で遭遇するあらゆる体系の概観が完成する。これまで見てきたように、それらの歴史的発展は近代貨幣経済学の歴史と密接に結びついていた。

アメリカ産の金属の流入が煩雑な物々交換の手段に取って代わり、国家行政に貨幣給与制度が導入された時代、ローマ法とその無制限の私有財産の教義が封建制度を弱体化させ、新たに中央国家権力が確立された時代。


重商主義者や重農主義者による最初の不完全な経済理論は、かつての独立した企業や荘園が解体または抑圧され始めた頃、つまり中世の物々交換経済が近代貨幣経済に取って代わられ始めた頃に現れた。そして貨幣経済の勝利が決定づけられた時、アダム・スミスは最初の包括的な政治経済学を創り上げたが、それは貨幣制度の一形態としか言いようがない。

(328)それに対する反発は、3つの連続したグループを形成した。最初のグループは、中世の敗北した古い自然経済の最後の名残のために戦い、新しい支配の暗い側面を描き、人類の失われた所有物を熱狂と憧れをもって理想化した。

そして、新体制の成果が称賛されるようになった。貨幣経済によってもたらされた製造業は、唯一真に成功した産業として称賛され、スミスの理論は、その実践的な教えを通して製造業をイギリスのために独占しようとしていると非難されたという理由だけで批判された。最終的に、一方的な貨幣経済の欠点が、スミスの教えとは全く異なる、人間経済のための全く新しい組織計画を提唱する教義を生み出した。

これらの様々な対応策が、将来の科学体系の新たな基盤をどこにも提供しないと、私たちは自らに言い聞かせなければならなかったとしても、スミスの理論の欠点と偏向性をより明確に明らかにし、政治経済学の徹底的な再構築の必要性を示したという功績は否定できない。

さらに、これらの反応の一つ一つが、特定の真実を明らかにし、それによって未来を形作ってきた。


科学は基礎となる要素を提供した。A・ミュラーは政治経済学を国家の道徳的中心に位置づけ、それを人間社会科学全体の不可欠な部分として捉える必要性を示した(329)。社会学者たちはこの点においてミュラーに倣った。リストはミュラーと共に、国民性の原理と国家発展段階の特別な正当性を主張した。社会経済学者たちは貨幣制度の欠点を明らかにし、政治経済学の基盤としての人間的利己主義の非難されるべき性質を証明した。最後に、プルードンはあらゆる政治経済制度の相対的な価値を示し、いわば彼の意志に反して、いかなる抽象理論も成り立たないことを示した。これらはすべて、永続的な価値を持つ重要な個々の成果であるが、政治経済学という学問全体の主題を支配する原理の結果として捉えることができる共通の中心を欠いている。

政治経済学の方法論に関する以下の考察は、この原理にたどり着く道筋を示してくれるだろう。

第1巻終了。




https://archive.org/details/dienationalkon01hilduoft/page/262/mode/1up



(283) Fünfter Abschnitt.

Die nationalökonomische Theorie Proudhons.

§ 54. Proudhons Schriften.

Verwandt mit den Sozialschriftstellern, aber in den wichtigsten Punkten entschiedener Gegner derselben ist der Franzose Proudhon, ein Mann von glänzenden Natur-gaben und aufrichtiger Begeisterung für das Wohl der Menschheit. Im Feldlager der Kommunisten gleichsam auf-gewachsen, erregte er zuerst 1840 durch seine schon erwähnte Schrift über das Eigentum allgemeines Aufsehen.

Seitdem ist er mehrfach als sozialer Schriftsteller aufge-treten") und hat auch im vorigen Jahre seine volkswirtschaftlichen (284) Ansichten unter dem Titel: System der Widersprüche der Nationalökonomie oder die Philosophie des Elends?) veröffentlicht.

Man erkennt in diesem Buche überall den stillen Denker, der weder nach Partei noch nach Gewinn strebt, sondern mit sittlichem Ernste aufrichtig nach Wahrheit und nach

Erlösung

• des Menschengeschlechtes von seinen sozialen Leiden ringt und sich seine Bahn selbständig gesucht hat.

1) Die Schriften, welche Proudhon seit dem Erscheinen seines Buches: Qu'est-ce que la propriété veröffentlicht hat, sind Lettre à Mr. Blanqui sur la propriété, Paris 1841. - Avertisse-ment aux propriétaires, ou lettre à Mr. Considérant, Paris 1841.

— De la création de l'ordre dans l'humanité, ou principes d'or-ganisation politique, Paris 1843. Vgl. über Proudhons Leben und seine Schriften Stein und Grün a. a. 0.

3) Système des contradictions économiques ou philosophie de la misère, Paris 1846, 2 T. Deutsch von W. Jordan, Leipzig 1847, und von K. Grün, Darmstadt 1847.


Dabei fehlt es ihm aber nicht nur an allem historischen und statistischen Studium, sondern auch an streng wissenschaftlicher Methode und an Präzision der Gedanken. Unter der oft geistreichen, nicht selten aber auch breiten und ermüdenden Form seiner Darstellung mit ihren pikanten Wendungen sind originelle Ideen und ordinäre Trivialitäten bunt durcheinander gemischt, und namentlich in dem eingeflochtenen philosophischen Räsonnement und in den zerstreuten Proben der allgemeinen Weltanschauung des Verfassers zeigen sich zahlreiche Spuren von Halbbildung.

Trotz dieser Mängel verdient sein Werk eine besondere Beachtung, weil es nicht nur eine ganz bestimmte Stellung zu anderen wissenschaftlichen Richtungen der neueren (285) Zeit einnimmt, sondern auch einzelne Ausführungen und Ansichten enthält, welche von dauerndem Werte für die Lehre der Nationalökonomie sind.

§ 55. Proudhons Verhältnis zu den übrigen Systemen der Nationalökonomie.

Während A. Smith in der Entwicklungsgeschichte unserer Wissenschaft die Aufklärungsliteratur des vorigen Jahrhunderts repräsentiert und als nationalökonomischer Kant betrachtet werden kann, während A. Müller die Restaurationsepoche vertritt und mit der Schellingschen Philosophie verwandt ist, sucht Proudhon seine Lehre auf Grundsätzen der Hegelschen Philosophie aufzubauen.

Mit den Sozialökonomen mitten im wirklichen Leben durch das Elend der arbeitenden Klassen zum Nachdenken über die Organisation der Gesellschaft bewogen, und mit ihnen einverstanden in der negativen Anschauung der heutigen Zustände, hat er doch ihre Träumereien vollständig über-wunden, verwirft durchaus ihr positives Ideal, verwirft jede Gesamtwirtschaft und überhaupt die bodenlose Methode,


könnten. (324) Durch die Zeit kann wohl die gemeine mechanische Tagelöhnerarbeit gemessen werden, aber nicht die unendlich mannigfaltigen geistigen Anstrengungen, durch welche die einzelnen Individuen an der gesellschaftlichen Produktion Anteil nehmen. Das unlösbare Problem, ein absolutes und untrügliches Wertmaß zu finden, ist durch Proudhons weitschichtige Behandlung nur in eine andere Form gebracht worden; es ist in das Problem, ein absolutes Arbeitsmaß zu finden, verwandelt worden, und seine Untersuchung über die Wertbestimmung müßte eigentlich da erst angehen, wo sie bereits aufhört.

§ 67. Das Wahre in Proudhons Theorie.

Obgleich aus der bisherigen Kritik hervorgeht, daß die Theorie Proudhons nur ein unbrauchbarer Versuch ist, die Lösung des Problems einer gerechteren Güterverteilung vor-zubereiten, so liegen doch der von diesem Schriftsteller aufgerollten

Reihe von Entwicklungsmomenten und Wider-

sprüchen zwei tiefe Wahrheiten zugrunde.

Proudhon ahnt, daß die mannigfachen Bestrebungen und Erscheinungen in der Verkehrswelt nicht einzelne, durch zufällige Umstände variierte Äußerungen derselben gleichbleibenden wirtschaftlichen Naturgesetze sind, sondern daß in dem ökonomischen Leben der Menschheit Entwick-lungsgesetze herrschen, deren Erkenntnis den Inhalt der nationalökonomischen Wissenschaft bildet. Wenn auch sein Versuch, die Stufen dieser Entwicklung selbst zu ent-decken, bei seiner (325) vorgefaßten Meinung von einem fortschreitenden Dualismus, bei seinem Mangel aller Ge-schichtsstudien und bei seiner apriorischen Konstruktion der in der Wirklichkeit herrschenden Ideen als ein völlig verfehltes Unternehmen angesehen werden muß, so ist hier doch wenigstens der Gedanke einer gesetzmäßigen Entwick-



lung auf das ökonomische Gebiet des menschlichen Lebens übertragen worden.

Die andere Wahrheit liegt in dem durchgeführten Ge-danken, daß jede ökonomische Institution, jede Form, in welcher sich das wirtschaftliche Völkerleben entfaltet, nur eine relative Berechtigung hat und ebenso unheilvoll wie segensreich wirken kann.

Während man in der Politik

längst von dem Rousseauschen und Kantschen Standpunkte zurückgekommen ist und die Überzeugung gewonnen hat, daß kein Gesetz, keine Staatseinrichtung, keine Verfassung für alle Völker und alle Kulturstufen gleichmäßig geeignet ist, sondern daß jede Staatsform nur für einen bestimmten konkreten Volksorganismus paßt, aus dem sie sich naturgemäß entwickeln muß, hat sich in der Nationalökonomie noch bis auf den heutigen Tag die abstrakte Theorie be-hauptet, nach welcher man nur eine einzige Wirtschaftsform für die allein richtige erklärt und auf jede ökonomische Lebensfrage eine absolute Entscheidung geben zu müssen glaubt. Man streitet über die Vorteile und Nachteile der kleinen und großen Güter in der Landwirtschaft, man entzweit sich über die Schutzzölle und Handelsfreiheit, über Zunftwesen und Gewerbefreiheit und ähnliche praktische Fragen der Nationalökonomie, und überall nimmt man nicht

(326) etwa nur in einem gegebenen konkreten Falle, sondern auch theoretisch Partei für das eine oder das andere, hält das eine für das absolut Wahre, das andere für das absolut Falsche, stellt immer abstrakte Regeln auf, von denen man in der Praxis höchstens hier und da Ausnahmen gestattet und sieht nicht, daß in dem wirtschaftlichen Leben, welches sich überall unmittelbar an den von der Natur gegebenen Arbeitsstoffen heranbildet, noch in weit höherem Grade als in dem rein politischen, jedes Institut nur einen relativen Wert besitzt, der niemals losgetrennt von den geschichtlichen Zuständen bloß nach rationellen Gründen gemessen


werden kann. Wenn irgend etwas die Fortbildung der Nationalökonomie seit A. Smith zurückgehalten hat, so ist es dieser unhistorische Sinn der verschiedensten Parteien, mit dem man auf dem Kontinente abstrakte Begriffe und subjektive Ideale als ausschließliches Wertmaß aller ökonomischen Bildungsformen festhielt.

Proudhon hat das Verdienst, zum ersten Male diese Einseitigkeit nachgewiesen zu haben. Trotzdem, daß er im einzelnen viel halb Wahres mit Wahrem vermengt, trotz-dem, daß er Licht und Schatten überall fälschlich als Widersprüche betrachtet, welche an den ökonomischen Institutionen selbst haften, und keine Ahnung hat von dem tieferen geschichtlichen Grunde, aus welchem diese Widersprüche her-vorgehen, so hat er doch durch seine Ausführung der sogenannten Widersprüche die Relativität aller wirtschaftlichen Institutionen gezeigt und auf diese Weise mit dazu beigetragen, die Unhaltbarkeit jeder abstrakten Theorie (827) und die Notwendigkeit einer historischen Methode in der nationalökonomischen Wissenschaft darzutun.

§ 68. Rückblick auf sämtliche Systeme der Nationalökonomie.

Mit Proudhon ist die Übersicht aller der Systeme ge-schlossen, denen wir in der Gegenwart auf nationalökono-mischem Gebiete begegnen. Ihre historische Entwicklung stand, wie wir gesehen haben, mit der Geschichte der modernen Geldwirtschaft in engem Zusammenhange.

Zu der

Zeit, als der Zufluß der amerikanischen Metalle die schwer beweglichen Naturaltauschmittel verdrängte und in der Staatsverwaltung die Einführung des Geldbesoldungssystems bewirkte, als das römische Recht und seine Lehre vom unbeschränkten Privateigentum den Lehnsverband durch-löcherte, und die neu entstandenen zentralen Staatsgewalten


die alten selbständigen Korporationen und Gutsherrschaften zu sprengen oder zu unterdrücken anfingen, kurz, zu der Zeit, als die Naturalwirtschaft des Mittelalters der modernen Geldwirtschaft zu weichen anfing, da entstanden die ersten unvollkommenen ökonomischen Theorien der Merkantilisten und Physiokraten. Und als der Sieg der Geldwirtschaft entschieden war, schuf A. Smith zuerst eine umfassende Wissenschaft der Nationalökonomie, die aber nur als Ausdruck des Geldwirtschaftssystems betrachtet werden kann.

(328) Die Reaktionen, welche gegen sie auftraten, bildeten drei aufeinander folgende Gruppen. Die erste kämpfte noch für die letzten Reste der alten und besiegten Natural-wirtschaft des Mittelalters; sie malte die Schattenseiten der neuen Herrschaft aus und idealisierte mit Begeisterung und Sehnsucht das untergegangene Besitztum der Menschheit.

Dann folgte die Verherrlichung der Früchte des neuen Systems; man pries die durch Geldwirtschaft hervorgerufene Fabrikation als das allein Glück bringende Gewerbe und klagte die Smithsche Theorie nur deshalb an, weil sie durch ihre praktischen Lehren dasselbe für England zu monopolisieren strebe. Endlich riefen die Nachteile der einseitig ausgebildeten Geldwirtschaft Doktrinen hervor, in denen ganz neue Organisationspläne für die menschliche Ökonomie der Smithschen Lehre gegenübergestellt wurden.

So sehr wir uns überzeugen mußten, daß diese verschiedenen Reaktionsversuche nirgends neue Fundamente für ein zukünftiges Gebäude unserer Wissenschaft gewähren, so wenig läßt sich ihnen doch das Verdienst streitig machen, die Mängel und Einseitigkeiten der Smithschen Doktrin in immer helleres Licht gestellt und die Notwendigkeit einer durchgreifenden Umgestaltung der nationalökonomischen Wissenschaft dargetan zu haben.

Überdies hat aber auch jede dieser Reaktionen besondere Wahrheiten zutage gefördert und dadurch der zukünftigen


Wissenschaft Bausteine geliefert. A. Müller wies die Nationalökonomie auf den sittlichen Mittelpunkt des Staates hin und zeigte die Notwendigkeit, sie als einen integrierenden (329) Teil der gesamten Wissenschaft von der menschlichen Gesellschaft zu betrachten. Ihm folgten in diesem letzteren Punkte die Sozialschriftsteller. List machte mit Müller das Prinzip der Nationalität und die besondere Berechtigung nationaler Entwicklungsstufen geltend. Die So-zialökonomen deckten die Schattenseiten des Geldwirtschafts-systems auf und bewiesen die Verwerflichkeit des menschlichen Egoismus als Basis der Nationalökonomie. Proudhon endlich zeigte den relativen Wert aller nationalökonomischen Institutionen und dadurch gleichsam wider seinen Willen die Unhaltbarkeit jeder abstrakten Theorie. Lauter einzelne wichtige Resultate von dauerndem Werte, denen es nur an einem gemeinsamen Mittelpunkt fehlt, von welchem aus sie als Konsequenzen eines Prinzips erscheinen, das den gesamten Stoff der nationalökonomischen Wissenschaft be-herrscht.

Die folgende Untersuchung über die Methode der Nationalökonomie wird uns den Weg zeigen, um zu diesem Prinzipe zu gelangen.

Ende des ersten Bandes.