フリーソシエーション：トイレターとスピンスター。1861

https://freeassociations2020.blogspot.com/2024/11/toilers-and-spinsters-1861.html

トイレターとスピンスター。1861

私はすべての世界に忠実であり、常に真実で、誠実で、すべての男性に忠実でいようとしています。そして、神が私をより明確に結ばれた人々への愛の傾向があり、私が孤独であるか、すべての人の見方であるか、私はすべての行動で神の視点を持ち、彼らを判断し、私がすべてに献身します。 - PASCAL。

ある人を信じるなら、最近、嘆きが絶えず大衆の耳に響き、あらゆる快適さと生活の必需品が提供され、孤独な憂鬱と無力感に憧れているはずの未婚の女性が一定数います。彼らの利益のために書かれた本が多数あり、彼らは間違いなく単調な時間を短縮します。オールドメイド、独身者、孤独で悲嘆に暮れたイギリスの女性は、彼ら自身の文学をかなり少なく持っていますが、それは確かに私たちの孤独な精神を応援しているわけではありません。それは、個々のケースではほとんど侮辱的なこの特定のクラスに対するある程度の国民の同情を要求します。ただし、実際には、個々のケースはなく、他の人へのそのような同情を望みながら、自分自身をその値する対象として提示することを完全に拒否しない人は非常に少ないです。例えば、前に出て、「ああ、ああ、ああ！なんて悲しくて、退屈で、孤独で、役に立たずで、不幸で、無人生が私のものです！道の端に墓石と両側に柳とヒノキ、そして花しか見えません。すべて枯れて色あせ、私の足の下で崩れています。そして、私の唯一の仲間は、思い出、髪飾り、幽霊、散文、愚かな古い幽霊です。彼らは同じことを何度も何度も言い、永遠に過ぎ去ったすべての年を歩き回っています。これは誇張ではありません。これは、「思慮深い」独身者が反省の瞬間に言うことになっていることです。独身生活の夕日、古いメイドのうめき声、無駄な人への言葉、孤独な人のための命、数え切れないほど、これらの悲しみに同情し、落ち込んでいる人に自分の心の中で苦しみを隠し、兆候を示さず、苦いドラフトを飲み込み、彼ら自身が言葉では言い表せないほど暗いですが、彼らのニーズで他の人を応援し、世話をし、慰めるように促します。ある本は、抽象的な研究、病人の看護、不幸な人々への訪問、困っている人への救済で渡った人生を記述した後、叫びます（またはそれに非常に非常に似ています）：-'しかし、ああ！このような人生は、他人の心配と悲しみに主な喜びと慰めが見られる最高の人生は何ですか？確かに、結婚生活には問題があります。これらの独身だが公平な批評家は一般的に「しかし、仲間、同情、保護があります」と述べています。「孤独なコースを持つ人々については、私たちが上記のいくつかの発言に歓声を上げたと思うと喜ぶべきです。彼らの悲しい運命は、無感情ではない手で指摘されています。空白の単調さは、少なくとも既婚者の不安、恐怖、希望によって問題に悩まされない多くの補償があるかもしれないことを誰が知っていますか？これらは正確な言葉ではありませんが、選択する人なら誰でも見るかもしれないように、多くのボリュームの本質です。本当に多くの優しさと優しい心があるように見えるところでは、ある憂鬱で落胆する精神のよりせっかちです。しかし、女性たちは、したがって彼らのニーズを認め、この数年間、何についてでしたか？誰が彼らに一人暮らしを強要したのですか？前に出てきて彼らを乗せてくれる人はいませんか？結婚していない人が、彼らの状況に応じて幸せ（または不幸）であること、つまり隣人の悲しみや苦しみよりも生き生きとした他の喜びを楽しむことを妨げる可能性のある理由は何ですか？未婚の人々は、すべての劇場、コンサート、フォトギャラリー、公園、庭園から締め出されていますか？彼らは毎日毎日出て行くのではないでしょうか？彼らは夏の間ずっと閉じ込められていて、東風が吹いているときだけ外に出ますか？彼らは町の特定の四半期に住むことを余儀なくされていますか？Mudieは購読を拒否しますか？彼らはタイムズを取り込むこと、夕食に出かけること、お見合いすること、訪問すること、ゴシップすること、お茶を飲むこと、話すことすること、そしてピアノを弾くことを妨げられていることを妨げられているのですか？女性が3人の夫を持っていた場合、彼女はもっとできるでしょうか？独身者も独身者も、どんなに無知であっても、あらゆるテーマについて意見を述べることはできませんか？ どこでも、どんな衣装を着て、どんなに便利であっても、クレーターに登り、経験を公表し、馬を飼いならし、ポークパイの帽子をかぶり、サタデーレビューに記事を書くことができますか？彼らはトップブーツで戦いに出かけ、タイトなロープで踊り、イタリアの大義を取り上げ、群衆を口ずりしました。彼らは小冊子を配布したために刑務所に行きました。彼らはモンブランに登り、再び降りました。彼らは医者、弁護士、聖職者、スクワーズであり、男性は帽子職人、ドレスメーカー、バレエダンサー、女性の美容師でした。彼らはベスト、シャツの襟、白いネッククロス、ワイドウェイクを着用しています。彼らは百のワイルドな計画、いたずら、空想を試しました。彼らは自分自身をばかげた、尊敬され、特別で、愚かで、心地よそしいものにしました。そして、彼らが正直に、陽気で、そして誠実に自分の役割を果たした場合、彼らに小さな責任があります。私は、男性や女性が時々ばかげていることを防ぐ特別な自然の条例を知らないことを知っています。そして、私たちが時々彼らを笑わなければ、私たちは今よりも多くの人々を憎むべきです。私たちの独身者に戻ると、彼らは浅瀬で海を渡り、勇気が試されたときに男性として勇敢でした。彼らは土地を耕し、会計をし、店を開き、財産を相続し、世界で役割を果たし、宮廷に提示されました。彼らに人生をたった一つの長い後悔にさせるのは何ですか？一人の女性は、最も優しい愛、忠実な愛情、最も誠実な友情を知ることはできませんか？そして、ミスA.が、いつも家に崇拝する夫がいて、年間10,000l.を持つB夫人よりも幸運ではないと考えるなら、彼女は確かに、傘で彼女を殴り、彼女のお金を使い、「彼女を持ち上げる」代わりに彼女をノックダウンする「人生の仲間」を取り除くために、クレスウェル卿クレスウェルクレスウェルに飛ばなければならないかわいそうなC夫人を羨ましく思うことはありません。これらすべてで、独身女性の多くは、そして彼らの多くが文句を言う本当の問題を抱えていることは悲惨な事実です。そして、既婚者にもよくあること、つまり、適切な手段の欠乏です。そして、最も必要なものが提供されるとき、人生は多くの人にとって長い剥奪にしかなりません。本から、娯楽から、友好的な交流から、与える喜びから、そして一定の金額がなければほとんど不可能な社会的平等から。しかし、確かにそのようなことをこのパスにもたらすのは、夫ではなく、お金の必要性です。統計によると、夫は提供することは不可能ですが、お金はより簡単に入手できます。快適さが保証され、主な問題は、彼らが導く人生が気に入り、願望があり、同情を望んでいるという人々への単なる感傷的な悲しみのために、私は慰めの本が少ないで十分だと思います。偉大なタイムズ紙だけでも、その羽ばたくページをめくると、私たちの質問に対する多くの答えが含まれています。そして、それはそれぞれの別々の需要に対して複数のニーズを提供し、多くの漠然としたもの、退屈な夢、絶望的な祈り、事実、人間の感情、男の子と女の子、仕事、痛みと同情、古い靴、パッチ、ぼろきれ、そしてダーン、無知と夜明けの知識と感謝に変えるかもしれません。全体の叫びは混ざり合っているので、事実や感情さえも互いに分離することは非常に困難です。その悲しみを軽減するためのいくつかの方法を見つけることができる人々の幸せを作るのは、他人の悲しみではなく、それのために働いた人々だけが本当に獲得し、感じることができる彼らの安堵の安堵です。そして、最高の仕事と最も感謝している。誰もそのような良い労働の最初の成果を目撃することはできません。少なくともしばらくの間、よりクリスチャンで優しい心を持ち去らない。しかし、そのようなことが達成できるのは、長い忍耐と苦労によってのみ可能です。同情するためには、人々はある程度悲しみを知らなければならないと思います。助けるためには、彼らは苦労しなければなりません。与えるために、彼らは自分自身を否定しなければなりません。他の人を最善に助ける方法を知るために、彼らは自分自身を学ばなければなりません。そして、善と悪の知識は、私たちの生活によって私たちに教えられているように、確かに難しい教訓です。失敗、トラブル、恥と屈辱、忘れられ、おそらく無視され、切断され、何度も取り上げられて学びました。「多くの一時停止と奇妙な沈黙があり、沈黙がそうではないときに沈黙しているように見えます。 予期せぬ変化の復活も...」このような大きな苦痛で教えられたこの教訓は、すべての人類に送られてきました。一部の人々がほとんど持っているように、古いメイドを除いて、そのような人々は、人生を長い感傷的な懺悔にします。その間、独身女性は常に忙しくなり、解剖し、検査し、後悔し、自分自身を検査し、役に立たない小さな刺し傷行為と自作の賢さの中で生き、故意に浪費し、人生の忙しいビジネスから背を向け、さらにその優雅な存在の贈り物、そしてすべての天の雲が私たちに降り注ぐ幸福と満足、そして感謝の恵みから。何人かの良い女性が大きな心と小さな手段で何ができるか、彼らがどれほど勇敢に他人や自分自身のために働くことができるか、求める忍耐力と抱く勇気を持つ人々にとってどれほど良いチャンスがあるか、どれだけ多くのことをしなければならないかを見るとき-そして私は慈善活動だけでなく、産業、アプリケーション、そして決意を意味します-自分自身を育てるすべての女性がどのように他の人のスコアを彼女と一緒に運ぶことができるか-これらすべてを見ると、憂鬱、憂鬱、憂鬱を考えて恥ずかしく、怒ります私たちの中の精神は、純粋な鈍感と怠惰さから、私たちの多くを憂鬱な感情と不機能さで何時間も無駄にするように誘惑します。私は、これが自己否定的で自己集中的な人々の習慣的な精神であるという意味ではありません。正直で粘り強い努力は、何らかの形で自分自身を尊重しなければならないからです。私は、すべてのアドバイス、広告主、記事ライターが攻撃する漠然とした、しかし有用な攻撃的なスケープゴートに対処していると思います。雄弁さの怒りの壺に注ぐ機会を与えるために、それはあらゆる都合の良い方法で不正行為をします。統計は今のファッションであり、新聞やパンフレットを取り上げることはできません。非常に多くの人々がそのようなことをする数字で見ずに、年間を通じてそうします。非常に多くの人々が殺人を犯し、非常に多くの人が酔っぱらいで取り上げられ、非常に多くの人々が「ロンドンジャーナル」を購読し、非常に多くの人が結婚し、その後非常に多くの人がその後口論し、非常に多くの人が人生の終わりまで独身のままで、そのうち多くの人が時間の経過とともに古いメイドになります。この最後の数字はとても憂慮すべきものなので、書き留めるのが怖いです。しかし、これらの後者の数千人のうち、特定の数が、パティシエの店よりも静かに、安く、快適に昼食とお茶を食べられる場所を望んでいるに違いないと推測するのは自然なことです。15年前、おいしいお茶とパンとバターを6ペンスで、そして9ペンスのジョイントでジャガイモを添えた夕食は、ランガムプレイスの小さな読書室で食べることになりました。これは、おそらく一日中外出していて、6ペンスと9ペンスを稼いでいる多くの人々にとって恩恵だったに違いないと思います。女性はこれらすべてや他の珍味に参加し、知的な会話に参加するだけでなく、2階に上がってタイムズ、「イングリッシュウーマンズジャーナル」、「コーンヒルマガジン」などを読み、食事が終わったらきちんとスタンプが押された紙に手紙を書くかもしれません。しかし、家庭教師と勤勉な女性は、このリベラルな心を持つ小さなリフレッシュメントルームに期待されたほど頻繁ではなかったようです。 変更が加えられ、イギリス人女性の読書室は、約10年間の有用で独創的な生活の後、閉鎖されました。 その後、バーナーズストリートクラブは同じオブジェクトで開始されました。それは、アームチェア、食べ物、文学など、家具付きの家庭のような場所です。ある夕暮れ時にそこに行ったら、何人かの女性がダイニングルームのテーブルの1つに快適に座り、目の前に何か煙があり、ウェイトレスが出席しているのを見つけました。一方、2階の読者が応接室に座って小説とアームチェアに夢中になっていました。家政婦は私に料金の関税を見せてくれた。1時には夕食があり、王立アカデミーの学生もよく来ます。その日の後半に、人々はカルトから欲しいものを注文します。石炭と肉の上昇にもかかわらず、価格は15年前の旧クラブよりも緩やかではありません：-いくつかのアイテムの1つでした。それはジョージアン様式の顔をした素敵な古い家、昔ながらの階段です。ダイニングルームは階下にあり、読書室は上にあり、ドアには沈黙と不足しているボリュームのリクエストがあります。応接室では、どんな会話でも許容され、紳士淑女の訪問者も許可されます。応接室のテーブルは、私が判断できる限り、ダイニングルームと同じくらい自由でよく供給されているように見えました。半ダースの朝刊紙、朝食用、印刷機から熱いもの、棚の上の軽い店に加えて、堅実な読書が不足していない、子牛できれいに提供される、および月刊雑誌や四半期のメインディッシュ。これらの軽食は、朝8時から夜10時半まで、週のすべての日に参加できます。年間購読料は1ポンドで、入場料は5シリングです。おそらく、この小さな場所の存在には、いくつかの大きな道徳的実験が関係していると考える人もいるかもしれませんが、社会科学とお茶を混ぜ合わせるのは残念です。そして、この施設には、それを利用したい人に少しの休息、食べ物、知的なリラクゼーションを提供するというよりも不吉な意図はありません。もちろん、ポールモールのどのクラブとも競争しようとはできません。経済は強制的に研究されています。おそらく、将来のある時点で、女性の仕事がより高く、教育が女性と男性にとって自由な職業である場合、経済は譲り、より広々とした快適さが確保される可能性があります。[バーナーズストリートのレディースクラブの1階には、女性のフランチャイズオフィスがあります。少し前に、興味のない人が入って来て、いくつかの通過する質問に丁寧な回答を受け取り、ある意識的で受け入れられた無知を恥じずにはいられませんでした。ある女性が、深刻な主題を考えるために苦労することさえ気にしなかった怠惰で興味のない人々の権利を促そうとする勇気と寛大さとは対照的でした。これらの女性は、正義（正義であれば）は、票を気にせず、司法長官の目には仰向けが、たまたまそれを気にする人々にフランチャイズを与えない正当な理由である「イギリスの女性の半分」の認識された無関心とは何の関係もないと感じています。想像する理想的な女性は、社会的失敗ではありません。彼女は穏やかで、美しく、威厳があり、穏やかで、必ずしも達成されているわけではありませんが、彼女は知的で、優れた管理者であり、賢明で、本能的に優しい人でなければなりません。私自身の好みでは、彼女はおそらく音楽の才能と芸術に対する自然な感覚と彼女の家への適合性を持っているはずです。そして、この家を超えて、彼女は他の人や他のものを気遣うのに十分な関心を持つべきです。また、世界と自分の国の人々の福祉に影響を与えるものは彼女に無関心ではありません。彼女が家庭を支配し、息子と娘を愛と真実で養い、夫に感覚と落ち着きを持って助言することができれば、彼女はおそらく、自治区のメンバーの選挙で5,000番目の声の非常に疑わしい特権で時間内に信頼されるかもしれません。]誰かがどこかで、1ペニーを貯めるよりも1ペニーを稼ぐ方が千倍良いと言っています。いくつかのケースでは、このペニーが女性によってどのように獲得されるかを学びました。私に来る最初の例を例にすると、若い男性と女性が同じマスターから同じことを教えられている王国全体に芸術学校があります。女性は一般的に試験で男性よりも高い位置を取るのは事実です。そして、彼らが去るとき、権威のある人は、彼らが道を行くことができなかった単一の例も知らないと私に保証しました。彼らは一般的に年間100から200まで稼ぐことができます。これは、私立または公立学校で教えること、および製造業者向けに設計することによるものです。私が聞いたある女の子は、マンチェスターの偉大な会社のために一日中テーブルクロスのパターンを発明するために、年間200で婚約していました。憂鬱な本自体は、ほとんどの場合、娘のためにいくらかの準備をするか、人生の早い段階で自分自身を助けるために両親に義務を賢明に促していると思います。トラブルがやってくるから-悲しい時が来る-そして涙で目がくらんで生計を立てるのは難しい。「女性の雇用促進協会」と呼ばれる社会が始まってから約16年が経ちました。その目的はとても良いので、共感しない人はほとんどいないと思います。「ミス・ブシェレットと数人の女性は、自給自足の手段として非国内産業に頼ることを余儀なくされた多くの女性の無力で必要な状態を深く感じ、彼らの援助に地位と影響力をもたらす最善の方法について一緒に相談しました....彼らは、女性に新しい雇用を開放し、すでに彼らに開かれている雇用の分野へのより広範な受け入れを目的とすべき新しい社会の形成について決議しました。報告書は、彼らにすぐに起こったいくつかの困難を十分に簡潔に説明しています。とりわけ、彼らが実験を始めるべき場所。「高学歴の女性にとって、私たちはしばらくの間何もできません。教育を受けていない女性は私たちのために何もできません。つまり、前者の労働のための新しいチャネルを開くことができず、後者の非効率性のために私たちの実験は失敗していたでしょう。しかし、どのような方向で開放しても、すべてのランクの働く女性への圧力が軽減されると確信しています。過去15年間、アイドル状態ではありませんでした。この社会は、女の子に理髪、印刷、法律コピー、ダイヤルペインティング、サングラス彫刻の見見を続けています。それは他の方向から問い合わせをしていますが、その道に多くの障害を見つけます。見習いは高価で、新しい職業を学ぶ時間を与えてくれる女の子はほとんどいません。彼らはほとんど全員、即時の仕事と支払い、そして学習や見習いを必要としない何かを望んでいます。女性がどうしてそんなに少ない収入を得て、そんなに飢えているのか疑問に思うことができますか？私はかつて、社会の秘書に属する悲惨なリストを見たことがあります。それは、非常に簡潔でビジネスのような方法で特定の問題を語っています。これが—「ミスA.、30歳、西インドの商人の娘、彼の失敗によって貧困に陥った：高学歴だが、何も訓練されていない。退院したばかり。給料なしで、看護師としての状況を望んでいます。「ミスB.、30歳。父親は推測し、家族を台無しにし、今では彼女に依存しています。彼はもう年をとっていて、彼女には死にかけている妹がいます。「ミスC.、50歳。何でも喜んでやる。「ミスD.、30歳。不利な状況により、雇用を求める義務があります：教育には適していません。「E夫人、未亡人、4人の娘がいて、14歳から23歳。何も訓練を受けず、不完全な教育を受け、訴訟で多額の財産を失った。「アメリカの夫であるR夫人は、彼女を捨てたようです。即時雇用を望んでいる。「G夫人、55歳、夫、聖職者の息子、病気で無力。何でもするだろう。チャーウーマンとして出かけなさい。彼女の習慣は整然としていて系統的です。セントに適用メアリーズ病院は、年を取りすぎているとして拒否しました。「Hさん、30歳、聖職者の娘、7年間の家庭教師。教えることが嫌いで、過労の結果として苦しんでいます。一人は訓練も資源もありません。もう一人の貧しい人は、彼女はよく教育されておらず、何も賢くもないと言います。彼女は自分の少しお金を持っていましたが、それを兄に貸して失いました。「ミス・アイ、エネルギッシュで、何でも喜んでやる。（J.、中年女性、特に何も訓練されていません。針仕事で生きようとしましたが、失敗しました。ここでは、私たちはJにしかいません。この友好的な社会が助けようと努力している、多かれ少なかれ同じ物語を語る準備ができている貧しい魂のアルファベットとアルファベットがまだあります。当時、社会はすでに繁栄と成功のあらゆるチャンスで世界に道を行く2つの小さな施設を開設していました。1つはポルトガル通りの法律コピーオフィスで、もう1つはグレートコラムストリートの印刷機で、私が聞いたように、それはよりよく知られており、2倍の手が雇用されていました。グレート・コラム・ストリートにあるこの印刷所に行きました。私の友人A.と私。A.は、私たちが運転しながら、家が費やしたすべての考え、痛み、そしてお金について話してくれました。それはすでに返しているお金; 親切な考えとトラブルは別のコインで支払われます。A.は、オフィスで最高の手の一人は、父親のプレスでビジネスを学び、アイルランド出身の貧しい印刷業者の娘だと言いました。彼の死後、彼女は大きな貧困とトラブルに陥り、仕事も生活方法も見つけることができませんでした。ある日、彼女はたまたま古い破れた新聞を手に取り、ビクトリアプレスのいくつかの小さな記事を読みました。彼女はすぐに出発し、ロンドンまでずっと懇願し、ある日、汚れとぼろぼろで覆われて到着し、フェイスフルさんに彼女を連れて行くように頼みました。職場で熱心に見たもう一人の印刷屋がいて、オフィスで訓練を受けた小さな耳の聞こえない愚かな女の子でした。ここでそう言えるかどうかはほとんどわかりませんが、このオフィスのプリンターは印刷よりも優れたものについて訓練されていることは知っています。働く女性は、男性が支払われるのと同じレートで作品ごとに支払われます。仕事は大変だから、お金は儲かるお金です。しかし、それほど難しくはありません。そして、これらの女性の中には、1日14時間、1時間、1時間5つのファリングでボタンホールを働き、死なないように命と精神、肉、血を売るように、それほど難しくないと思います。これは、週の9時から6時の間に作成される18シリングと20シリングです。もちろん、突然のビジネスの報道が夜遅くまで働くことを義務付けている場合を除きます。1階にはオフィス、プレスルーム、保管室があり、その下にはダイニングルームがあり、女性は好きなら夕食を作り、昼間に1時間休めます。1階には作業室があります。正面のものは、窓から走っているベンチのような木製の机で埋め尽くされており、それぞれが3人か4人の若い女性を抱えています。ベンチと直角に長いテーブルが走り、鉄のフレームと黒いシートが積まれ、汚れた白い紙の帽子をかぶった2人か3人の男性によって操作されています。プリントアウトし、すべての重い仕事をする男性もいます。女性の強さに匹敵することはありません。それは非常に忙しく、静かなコロニーです。 ルールのテーブルが壁に掛けられていて、私は燃えるような文字で印刷されたNO TALK ALLOWEDを見ます。すべての舌は沈黙しているが、手は手を振って、交差し、再び交差する。空中に神秘的なサインを織り、これほど良い目的に働いたことがあるのは、何が魅惑的なのか疑問に思います！後ろ向き、前向き、上下、千人が読む言葉があります。こんにちは、プレスト！そして、ギニアバシネットは鉄の文字で発表されます。すべてのエンチャントレスに加えて、小さな印刷物の悪魔がいて、その場所に出没し、そこで非常に楽しい時間を過ごしているようで、すべての女性によって多くのものになります。彼は非常にバラ色の頬をしていて、とてもスマートな小さな帽子をかぶっていて、「ビクトリアプレス」が刺繍されており、ホールに行って待っていて、他のプリンターの悪魔のように女性の原稿を送ります。「女性雇用協会は、5人の女の子を私に見習いしました」とミス・フェイスフルは言い、彼らのスタートについて説明しました。他の人は親戚や友人に見習いされ、私たちはすぐに闘争の真っ只中にいることに気づきました。オフィスに熟練した作曲家が一人もいなかったことを思い出すと、私たちが遭遇しなければならなかった困難の本質をすぐに理解できます。仕事は最初の日からすぐに来ました。4月に私たちは最初の本を読み始めました。誰もが、この勇敢な小さなベンチャーに良いスピードと、それにふさわしいすべての成功を願わなければならないと思います。印刷業者自身がそれを見る方法についてのもう1つの抜粋があります：-「貿易への女性の導入は、多くの印刷業者によって考えられています。知的な労働者は、この動きを不信感を持って見ていません。彼らは、女性の大義は男性の大義であると非常に強く感じており、そうでなければ彼らだけに依存している人々の雇用のための何らかの機会を心配そうに探しています。そして、私は、協会の別のメンバーによって書かれた別の小さなパンフレットで、まったく反対の声明を見たと付け加えなければならないと感じています。私たちが行ったもう一つの場所は、ポルトガルストリートのリンカーンズインの法律文房具屋でした。そこには、弁護士の事務員が、すべての官僚テープ、青いバッグ、愚かな紙、無地または上書き、硬く、直立し、読みやすい手書きで、一連のオフィスや店があり、すべてが国の立法府で非常に重要な役割を果たしているようです。ブルーペーパー、ホワイトペーパー、ダースの色合い、ルールなし、略語、消去、注文、許可、禁止 - これらすべては、3 Vict、または18 Geoと同じくらいの土地の法律である特定の法律によって制定されています。III.、新聞で読むもの。これらすべては、このコピーオフィスのマネージャーによって自然に説明され、壁に掛けられた精巧な手と、多くの美しい花で飾られたペンで指さして入るように招待されました。その場所は完全に軽くて清潔で、従来のほこりやクモの巣がまったくないのを見つけて、かなりがっかりしました。マネージャーは快適な小さな部屋に座り、店員は別の部屋で机で忙しくしています。とても忙しくて、中に入るときにほとんど見上げず、スチールペンで熱心に仕事をしています。彼らが入ってくるときに最初に学ぶことは、ペンを耳の後ろに刺すことだと言われています。そのうち約10人いたと思います。マネージャーは、印刷業者のように作品ごとに支払われ、週に15〜24シリングを稼ぐことができると私たちに言いました。仕事の難易度に応じて、フォリオ1枚3ペンス、またはフォリオ2ペンスを受け取ります。彼らは10時から6時頃まで行きます。しかし、このビジネスは確実に期待することはできません。 時には、やらなければならない仕事のプレッシャーがあり、貧しい事務員はほぼ一晩中起きていて、疲れたペンで引っ掻き、朝は目がぼやく、青白い顔で到着し、ほとんど適していません。それから、繰り返しますが、比較的何も起こっていません。そして、彼らはオフィスに座って、仕事をしたり、刺繍したりして、時間をつぶすのを待っています。事務員がオフィスに刺繍をし、若い女性が耳の後ろにペンを持ち、タイトルの行書や羊皮紙に屈むという考えは、かなり不調和なものに思えました。 しかし、若い女性はどうにかして生活し、日々の糧を稼がなければなりません。 そして、これらの多くは、ライ嬢の小さなオフィスに漂う前に、非常に頻繁に試みて失敗しました。それは約10ヶ月前に協会によって開設され、11月に彼女に譲渡され、すでに独自の費用を支払い始めていると彼女は私たちに言いました。最初は非常に困難な仕事でした。コピーライターは彼らの仕事に不慣れでした。弁護士はそれを読むのを切にしました。彼らの店員の多くは、貧しい女性を嫌っているように見えました。しかし、他の人はとても親切でした。特に一人は、ライさんに会いに来て、犯されたいくつかの間違いを彼女に話し、同時に彼女に多くの有用なヒントを与えました。そのような助けがなければ、彼らはまったく乗ることができなかったと彼女は言った。今や退屈は克服され、小さなオフィスは繁栄しています。スチールペンはやるべきことがたくさんあります。コピーライターの一人は未亡人で、2人の子供を支えています。もう一人はクエーカー教徒の女性で、想像できる最も美しい手書きです。応募者は毎日引き取られるために来ます、そしてミス・ライは、彼らが少しも有望に見えたら、彼女は彼らと関わることをあまりにも喜んでいると言います;しかし、彼らの多くは勇気を失い、最後の瞬間に叫び、占領が厳しすぎて、距離が大きすぎることに気づき、時々午後に来たいので、勝つのがとても難しいと思われるその細い生計の後に彼らの探求を新たに始めるために出発します-場合によってはとても難しいので、貧しい生き物が苦労しながら、命を稼いでいるのは死でもあります日々、ほとんど満足し、ほとんど陽気。女性 - 教育と育成の結果のように見え、生活の共通のオフィスのパフォーマンスを苦痛と罰則にするその敏感なピッチまで感情が訓練された不運な個人 - おそらくピンチでこれらのオフィスのいずれかで生計を立てるか、少なくとも彼らの培った感情に応えられるように十分な量を店に追加するかもしれません。いずれにせよ、どんなに謙虚な仕事に忙しいことは、毎日より狭く、より狭いスティンティングと経済を熟考するよりも、煩わしく、屈辱的ではないに違いありません。正直で生産的な仕事はほとんどなく、屈辱的になることがあります。女性が料理人として年間60lを稼ぐことができるなら、多くの人がしなければならないように、30lまたは20lのわずかな量で飢えるよりも、料理をする方が威厳があるように私には思えます。仕事は確かに疲れるかもしれませんが、それは見つかります。道端、乾燥した場所で、いばらや石の間に湧き出ています。患者の目はそれを見ることができ、正直な手は集まるかもしれません。良い尺度、時々押し下げて溢れます。貧しい女性だけが時々石で打撲傷を負い、とげで引き裂かれます。私はロンドンをさまよっていたようで、論文を始めた会社から遠く離れた独身者から遠ざかっていたようです。しかし、それはそうですか？主に仕事をしていて、ずっと私たちを連れてきてくれたのは彼らだと思います。これらの場所の存在は、主に彼らの温かい同情と誠実な努力によるものだと思います。これらは、あらゆる方向に湧き出ている百のうちのほんの一部です。-湧き出る、親切で、寛容で、親切な行為、言葉遣い、穏やかな奉仕、轟音の街の真ん中で。どういうわけか、悲しみ、恥、そして痛みは、ある種の結果として、慰め、哀れみ、愛をもたらすようです。1873年。作家は、15年以上前に書かれたこれらの最後の数ページを残しました。それは、過ぎ去ったものの記述のためではなく、過ぎ去ることができないもののために、作家の人生のこの部分をマークした手を思い出すためです。片手 - 家で支配し、祝福するもの - は、とりとめのない小さな紙にタイトルを書きました。 そして、着用し、繊細でありながら、そのわずかな安定したグリップで他の人の助けの準備ができている女性の手の記憶が来ます。その印象はこのページにあります。私がAと呼んだガイドコンパニオンは、もはや私たちの中にいませんが、彼女の忠実な光はまだ神社からのように燃え、多くの暗く曲がりくねった道に落ち、その輝きは依然として多くの遅れた巡礼者を歓呼し、励まします。アデレード・アン・プロクターは、私たちの多くにとって一般的な名前であり、彼女の声は静かではありません。作家は、リンカーンズ・インの小さなコピーオフィスのシーンを思い出すことができ、高貴で使い古された顔、先導する細身の姿、そして訪問者を歓迎して微笑みながら部屋に入ってきた明るい髪の女性を今でも見ることができます。この女性もこの長い15年間で、自分の人生の苦労と寛大な心を他人に与えることを恨まない人々の仲間入りを勝ち取りました。家、夫、息子、娘、そのような神聖な絆は甘いですが、それらは人生における唯一のものでもなく、唯一の神聖なものでもありません。いくつかの例は、愛が世界自体を家、子供のために放棄され、病気や悲しみを家族のために取るのに十分なほど強く、広いかもしれないことを実際に示しているようです。既婚であろうと未婚であろうと、そのような人生は一人ではありません。二重の視点と15年の両端から書かれたこの小さな記事を締めくくる前に、最初に出版されて以来、女性の仕事に起こったいくつかの変化について少し付け加えずにはいられません。この特別な女性雇用協会に関して、現在の秘書であるミス・キングは、実験の中で（一部は強制的に放棄され、一部は継続した）ヘアドレッシングはおそらく最も徹底的に成功し、十分に確立されていると私に言います。ディスペンサーに関する次の抜粋も非常に興味深く、希望に満ちています。-「女性ディスペンサーの需要はまだ小さいですが、すでにこの職業に従事している人々によって示された効率は、当然のことながら、増加をほぼ確実にします。その年の間に、委員会は、職務を引き受ける資格がないため、満たすことができなかった女性ディスペンサーに2つの申請が行われました。男性と女性の両方のディスペンサーに豊富な経験を持つ医師の意見は興味深いものです。彼は、彼が監督した薬局に雇われた女性について次のように書いています。「彼女は私の指示の下で私が持っていた最も効率的なディスペンサーの1人であり、私は男性と女性の両方を何人かいました。私の経験から、男性ディスペンサーよりも知的な女性を好むようになりました。私は彼らがより注意深く、よりきちんとしていて、患者に対してより礼儀正しく、それでも目新しさですが、決して例外ではありません。」ミス・キングはまた、協会のオフィスに簿記と算術のクラスがあり、それは立派に答えているようだと私に言いました、そして私は再びそのような指示の実用的な使用を示すレポートから抜粋します：-「証明書を取得した女性は、雇用のために長く待つことはめったになく、彼らが職務を遂行する方法について協会が受け取った報告は、ほとんどの場合満足のいくものです。ウェストミンスターパレスホテルの秘書であるコスティン船長は、昨年4月に秘書に次のように書いています。「しばらくの間、この施設で教育を受けた2人の若い女性がこの会社のオフィスに雇用されており、私は喜んで言いますが、間もなく3人目がここに設立されます。二人の行動は非常に称賛に思えがあり、彼らが示したビジネスに対する適性は非常に大きいので、私はあなたとコミュニケーションを取り、本社で発生する可能性のある欠員の詳細を受け取ることに同意するかどうかを尋ねるように誘導されていますが、どちらかのサービスを失うと、その日は遠いかもしれないと信じています。2週間後には、すべての事務員が女性になることを言及するかもしれません。」報告書は続けて、「かつて協会から簿記係を持っていた人々は、協会を通じて獲得した人々が婚約を形成するか、追加の手を必要とするときに、常に他の人のために戻ってきます。そして、かつて良いスタートを切った簿記係は、おそらく彼らの成功に与えられることができる最善の保証である、レジスターに自分の名前を再び置く必要性をほとんど感じません。」家の中の簿記係は年間15l.から50l.を稼ぎます。家の外では10s.から25s.週です。法律執筆の場合、年間平均は週に8s.から15s.です。ミス・キングは、女性の比例賃金の興味深い表を集めました。これらの中で最も高いのは、中国の訓練を受けた芸術家と画家のためのもので、週に3lから5lまで稼ぐことができ、リストで唯一の高給の労働者のようです。リストには興味深い取引と詳細があります。紙にピンを刺すための週18sは、自由で予想外の項目です。最も高給の労働者の中には、20代から25代まで稼げるカラースタンパーがいます。職業が機械的でなくなり、知性が機能すると、賃金はすぐに上昇するようです。これらの女性は、高給でも不平でも、芸術を学び、道具を使うことができ、正直な日々の糧を得て、未来を正面から見ることができる手段を持っている幸運です。「しかし、」と秘書は言います。「初めて就職したい人に来て、人生で何も学んだりしたこともない40歳または50歳の人のために、何をすべきか？私は彼らの名前をレジストリに書き留めていますが、それはほとんど役にありません。それでも、それは日常的に発生するケースです。それが男性か女性かはあまり重要ではありません。現在の進歩率によると、あと40年ですべての女性が貿易を学ぶことを願っています。教師に関しては、キングさんは、人々が今、学校や子供たちのために認定された教師を常に求めており、そのような教師はこれらの証明書が与えられる前よりもはるかに良い立場に立っていることに必然的であると私に言いました。教育について、以前存在していたものとは異なる感覚は確かにあります。ロンドン・スクールミストレス協会は、教育に関する問題に会い、話し合う目的で設立され、仕事に対する新しい精神と関心を示しています。ケンブリッジの地方試験制度は、現実的かつ実用的な利益をもたらしており、通信による教育システムもあります。名前を挙げない一人の友人は、仕事に余暇、エネルギー、資源を与え、目的を高め、普通の女子高生の心のスパンを広げるために彼の種を蒔きました。そのような教えの結果が教えてくれるのは、早春の人生の開始時ではありません。 しかし、少し後、収穫の時期が頃になり、畑が熟すと、刈り取られ、選別され、労働者の仕事と土壌の努力が報われる可能性があります。教育では、その強大な畑、あなたが種を蒔くとき、人間の知性の奇妙な不調和な種は、本や言葉、秘密の瞑想、死者の働き、生者の行為で、再び成長し、新しく、復活し、あらゆる空気と光の光線から生命を集めます。しかし、それにもかかわらず、いくつかの良い土壌が利用され、加工され、良い有用な目的に変わる一方で、より良好で実りのない他の土壌は無視されたり、不適切に処理され、乏しく供給され、陳腐で希釈され、パセリやキュウリ、アスパラガスが植えられます。より好ましい状況下では、小麦や健康的な作物が豊富に栽培されている可能性があります。アーノルドが男子生徒と校長のために行ったこと、彼らのために自由を発明し、ありふれた場所と反対の専制政治から救い出し、学校のフェチと反対を圧倒するために真実と常識の生活をもたらすことは、一部の人々が家庭の女の子、女子高生、そして彼らの教師のためにやろうとしてきました。確かにそのような革命は長い間必要でした。近年、女子高生や家庭教師でさえ人間であり、考慮に値する特定の心力を持ち、最悪の栽培と同様に最高の栽培が利点を提供する可能性があるという非常に明確な印象が（私がほのめかしている人々の努力によって）成長しました。女子大学は、優れた教育と知的な理解というそのような目標を自ら提案しました。ケンブリッジには、教授の講義に参加したい女性のための家もあります。ミス・クラフが校長として家が始まったとき、それは8人か9人の生徒しか構成されませんでした。現在は20人以上で、その数は着実に増加しています。小さな家は、最初にオープンしたリージェントストリートから、川からそう遠くない緑の庭にある古い家に移り、ニレと切妻が静かな集中で組み合わされているように見えます。女の子たちは一緒に出会い、教えそのものに興味を持ってそれをする人々から教えられます。彼らはおそらく人生で初めて、教養のある心と接触します。（私たちは、大学が女性のために特別に制定した試験のために、まず女の子に教えます」と友人は書いています。「そして、彼らが滞在したいのであれば、若い男性に教えることをさらに教えます。彼らの約半数は教師になる準備をしています。残りは純粋に学ぶことへの愛のために来ます。私たちはプロのものだけを持ちたくありませんが、これらを支援することに特に熱心です....「人々が私たちの検査の結果について好意的に話すのを聞いてうれしいです。私たちがしたいのは、あなたが説明していることです。それは、どこでも女の子の教育に与えられている大きな刺激を支援することです。これは誰にとっても良いことですが、知識の習得が人生の喜びやビジネスになる可能性のある少数の人のために、ガイダンスと励まし、そして可能であれば少しの物質的な証拠を提供したいと考えています....'「私は何人かの女の子を教えました。それは男性を教えることからの有益な変化でした。彼らのほとんどは、学んだことを理解することを主張し、思考のために言葉を取りません。私が教えている間に出会った愚かな人々でさえ、愚かな男性が書く絶対的なゴミを書かない。ほとんどの人は反対を期待しているので、私はこれを言及します。では、私たち自身と私たちの周りで育っている若い自己のために、私たちは何を望みますか？見る目、聞く耳、誠実さ、そして教えられ、真実を受け取る力：そして、私が聞くようにA。F. 言って、自分自身から連れ出され、この狭い領域から私たちに関するすべての世界に最も遠く離れることで、私たちは自分自身であり、私たちの存在の意図を果たすことを最も学びます。すべての自然、すべての芸術、すべての科学が私たちの助けになります。星の軌跡、弦の振動、色のコード、運動の法則、真実の果てしない秘密 - 神の繰り返しに寄与しないものは何ですか?教育の問題は、人生そのものの問題よりも早く終わります。すぐに、人々は自分自身を整理し始め、自分の場所に落ちます。そして、多くの女性のために解決すべきさらなる質問が来て、本を書く人もいれば、記事を書く人もいれば、長い黒いマントを着て、スマートなシニョンを着る人もいます。そして、生活のビジネスは続きます。母性のある女性、家庭的な心を持つ人々にとって、完璧な幸福と妥協できないように見えた初期の人生では、おそらく夢にも思えなかった本当の喜びと充実感があります。残りの人類は、未婚の友人や関係の愛と忠実さに反応しないほど、すべての愛情と自然な感情を完全に欠いているわけではありません。余裕のある子供たちがいて、小さなベッドに寝かかる子供がいて、秋に太陽の光と興味をもたらす若者がいます。 生涯にわたる不変の友情があり、それは確かに独身女性の特別な特権の1つです。 年月が経つにつれて、彼女はますます本当にそれらを頼りにすることができます。また、彼女の男性の友人は、彼女が人生を送った女性よりも不安定で信頼できるものではありません。ある程度の感情は、これらの老人と女性の友情にしがみつきています。そして、いくつかの感情は、おそらく、すべての真の感情に属しています。それは風景に命を与える色合いです。仕事に関しては、どの方向に向きを変えようと、私たちがやり残したものです。「さあ、私たちを摘み取ってください。来て、私たちを摘み取ってください！」枝にぶら下がっている果物を叫ぶ。教育があり、貧しい人々を助けるための協会があり、彼らの異なる心にフィットする千の計画、スキーム、企業があります。姉妹関係になり、自分の人生を他の人の手に委ねる人もいます。他の人は自分よりも賢いかもしれないし、そうでないかもしれません。他の人は看護師、管理者です。女性が貧困層の保護者として正式に任命されたのを見て、私たちは絶望する必要はありません。宗教的および世俗的な組織に関する非常に議論されている問題に関しては、私は本からの一節を引用せずにはいられません。この前に何百人もの女性に起こった問題を解決するために率直で賢明に話します。「世俗的な協会は、メンバーの魂を懲らしめることも、共通の父としての神への献身を表現する特別な機会も与えませんが、魂の成長を妨げることができるほど、そのような感情の表現を妨げることはできません。それどころか、彼らは言葉だけでなく行動でもそのような感情を表現するために、慈善活動に自然に属するすべての範囲を与えます。彼らは献身を証明する手段として痛みや屈辱を求めたり評価したりしません。 それどころか、彼らは健康を害したり、注意をそらしたり、精神的な虚栄心を奨励したりする可能性のあるすべてのものを避けます。 貧しい人々の利益の1つへの中断。純粋に世俗的な基盤に基づいて組織された慈善団体を見たいと思っている人は、目標の単一性が完全な成功の最初の条件であると信じているからではなく、「貧しい人々は、彼ら自身の精神的な利益を考えずに、彼らへの純粋な愛からそれをする人々によっておそらく最も効果的に奉仕されるからです。世俗的な協会は、神によって任命されたと信じている国内の利益や社会的絆を一切壊さず、すべての良い目的のために祝福と力の両方に満ちているからです。しかし、彼らは提供するために愛と献身の体系的な育成と展示のための組織は、キリスト教の単純さから離れることであり、長期的には、真の謙虚さ、誠実さ、さらには人為的に刺激される愛と献身そのものを傷つける傾向がある必要があります。「彼らは、心を見る神が要求できる唯一の愛の奉仕は、正しい行動の苦痛を無視し、必要なときに、義務の履行において、すべての無邪気な喜びを喜んで受け入れ、献身を証明するためではなく、献身の精神から、そして自然の法則への服従によって指摘されているように見える道で、日々の仕事で力と導きを求めて彼を見上げるとき、心の自発的で聞いたことのない発的な発的な発声で自由に自分自身を表現することだと考えています。」「男は天使でも乳母でもない」とパスカルは言う。「そして、天使になりたい人は乳母になりたい。」しかし、天使と獣は、たとえ彼らが遠く離れていても、生活の分野で苦労し、それぞれが仕事で自分の役割を果たしています。獣は土地を耕し、天使は収穫し、良い穀物を貯蔵します。生命のパン自体が労働なしでは実を結ぶことはできず、兄弟愛、団結、忠実な約束の秘跡は苦労して練らなければなりません。