『コンプリート武道館』、45年間封印されたマスター・テープ。
ついに歴史が解き明かされる。ボブ・ディラン初来日公演、1978年(昭和53年)2月28日、3月1日、日本武道館での伝説の二日間を完全収録した『コンプリート武道館』が11月15日にリリースされることが発表されたが、そのマスター・テープは約45年間にも渡って封印されていたものだった。
1978年11月に当初日本のみで2枚組LPでリリースされた『武道館』は2日間の録音からの抜粋で、翌1979年に全世界発売となった。そのためマスター・テープは日本からアメリカへ渡ったと考えられていたが、そこから約30年後日本に存在していたことがわかった。2007年に「ボブ・ディラン・ライブ」というタイトルの何らかのテープが静岡工場の倉庫にあることがわかり、取り寄せてみたところ、ボブ・ディラン初来日公演の2日分の24チャンネル・アナログ・マルチ・テープが20本、まさに奇跡の発見となった。
30年近く倉庫に眠っていたままだった20本のマスター・テープは、当時の『武道館』の編集以来、一度も開けられた形跡はなく、いずれも30年前のものとは思えないほど、極上で最高のコンディションで残されていた。1978年版オリジナル『武道館』には収録されなかった未発表曲、収録されなかった日のヴァージョン、すべてが素晴らしく、ざわめき、息遣いまで聴こえてくるような会場の緊張感とともに、瑞々しく、生々しい歌と演奏、完璧な2日間のコンプリート音源であった。
●1978年のオリジナル版には未収録だった、完全未発表ライヴ「ザ・マン・イン・ミー」
Bob Dylan - The Man in Me (Live At Budokan 1978 - Official Audio)
日本で発掘された"秘宝"をなんとかリリースできないかと、何度も何度もボブ・ディラン側に繰り返し交渉するものの、非常にハードルは高く、なかなか進展しなかった。しかし、長年の交渉が実り、発見から15年の月日を経て、2022年に突如『コンプリート武道館』のプロジェクトが動き出す。1978年『武道館』のライヴ盤を企画した当時の担当菅野ヘッケル氏を総合監修に、1978年武道館の現場で録音し、『武道館』のミックスを行なった鈴木智雄氏をチーフ・エンジニアに迎え、新たなるマスター・テープの制作が日本でスタートした。
「歴史的ツアーの２日間の完全なコンプリート音源であり、何一つ取り除いたり、後から手を加えていない。完成したアルバムには、歴史に刻まれた伝説の武道館コンサートが素晴らしい音で記録されている。僕らは、あの日の会場で日本のファンが聴いたであろう音を忠実に再現しようと試みた」（菅野ヘッケル）
「"武道館における熱い思いを永遠の記録としてレコードで再現したい"というハッキリした意向があったので､キーワード"熱"に沿ったミックスを行った。その結果、1978年のオリジナル盤を越えるミックスが完成し、各楽器とボブ・ディランの声が明瞭に聞こえ、より鮮明でクリアなサウンドを届けられるようになった」（鈴木智雄）
45年前の24チャンネル・アナログ・マルチ・テープから、最新テクノロジ―でリミックスとリマスターが施され、アナログは最高解像度のピュアなマスターからのカッティング（Mixer's Labの北村勝敏氏がカッティングを担当）。ヴォーカルや演奏の生々しさ、まさにボブ・ディランがそこで歌ってるかのような臨場感を感じることができる、こだわりに、こだわり抜いた、すべてが日本で制作された最高クォリティのマスターが完成した。
今回のマスターについて、リマスターを担当した吉川昭仁氏（Studio Dede）はこう語る。
「2インチのアナログ・マルチ・テープからマルチトラックでデジタルに取り込んだのち、鈴木智雄氏がアナログコンソールに立ち上げトラックダウン。そのトラックダウン時にトラックダウンのスタジオにマスタリング機材を持ち込み卓アウトから直にDSD11.2のフォーマットにて取り込みを行う。この11.2Mhzの容量はCDの256倍であり、SACDの4倍となる、解像度的には2023年現在考えうる最大のサイズフォーマット。今回のアナログのマスターは、その11.2Mからダイレクトにカッティングされているので、過去には実現出来なかったルーティーンであり、発売されていたものとは比べ物にならないクォリティである。マスタリングから、カッティングまで一貫してマスタークロックに"abendrot The Everest 701"を採用。これもまた10年前には実現出来なかった事で、デジタルが普及して長い年月が経つが、今のテクノロジーでこそできる最良のアプローチにより最高のマスターに仕上がった」
完成したマスターを聴いた菅野ヘッケル氏はこう語った。
「これこそあの日のステージで、ボブが日本のファンに聞かせたかった音だ」
『コンプリート武道館』のアナログは、最高音質を確保するため各面20分以内に収め、8枚組LPとしてリリースされる。こういった関係者の証言や貴重な秘話は、5万字を超える日本版ブックレットにも収録されている。
ボブ・ディランの初来日公演は1978年。その約30年後の2007年に、眠っていた24チャンネル・アナログ・マルチ・テープ20本を発見。そこから約15年後の2022年に動き出した「夢のプロジェクト」は、初来日から45周年となる2023年11月、日本主導の日本独自企画『コンプリート武道館』として商品化が遂に実現する。2日間のライヴ録音を完全収録し、約270分、全58トラック中36トラックが未発表のLPは8枚組、CD4枚組。初来日公演チケット、パンフ、ポスター、チラシなどのメモラビリアや、空港、記者会見、日本公演のライヴ写真、オフショット、ライナーなどをまとめた60ページに及ぶカラー・ブックレット、これらをLPサイズのボックスに収納した豪華仕様で完全生産限定盤として発売される。
日本で録音され、マスター・テープ、アートワーク、すべて日本人の手によって制作された、ノーベル文学賞受賞、ロック界最重要アーティスト、ボブ・ディランが認めた画期的全世界リリース。日本で企画したものとしては、過去例がないほどの壮大なプロジェクト、日本洋楽史上最高峰の復刻事業ともいえる"日本が世界へ誇る音楽遺産"である。
すでに海外メディアでも大きく取り上げられ、世界中のファンの間でも話題となっている（詳しくはこちら）。米音楽評論家のエドナ・ガンダーセンは新しく復元され、リマスターされた今作をこう称賛する。「武道館での元気よく全力でプレイするディランが捉えられている。生き生きと切迫感をもって歌い、その声は澄み切って旋律をたどり、いつもどおりの完璧なフレージングだ……バンドは勢いよく進み、新たな解釈によるエネルギーに溢れ……（ディランは）ライヴ・パフォーマンスを、曲に命を与える試みと見ていたのだろう」
同時発売となる『アナザー武道館』は『コンプリート武道館』のスピンオフ企画で、1978年発売アルバム『武道館』に収録されずに未発表となっていたパフォーマンスをまとめたLP2枚組。LP１には1978年２月28日、LP2には３月1日と開催日別に収録し、未発表の11曲とオリジナルに収録された日とは別の日に演奏された未発表ヴァージョンの5曲を収録。いずれも世界初リリースとなる16曲。オリジナル『武道館』とは異なるコンセプトで選ばれた歌の数々からも、当時のボブ・ディランの多面的な音楽展開が活き活きと蘇る、"もうひとつの武道館"だ。
こだわり抜いた最高クォリティのマスター、日本制作の美しいアートワーク、これまでのいきさつなど含めて、こちらの特設サイトでその詳細を確認することができる。
商品詳細
-あの日のボブがここにいる。～ついに歴史が解き明かされる。ボブ・ディラン初来日公演、1978年(昭和53年)2月28日、3月1日。日本武道館での伝説の二日間を完全収録。
ボブ・ディラン 『コンプリート武道館』
BOB DYLAN/THE COMPLETE BUDOKAN 1978
【完全生産限定盤】 2023年11月15日 日本先行発売 / LPサイズ豪華BOXセット / 封入特典：初来日時のメモラビリア（チケット、ツアーパンフ、ポスター、チラシなど）/ 未発表写真満載のオールカラー60Pブックレット /英文の完全翻訳・書下ろし解説・歌詞・対訳付の日本版ブックレット
8LPエディション：『コンプリート武道館』
SIJP1100‐8●税込44,000 円(税抜40,000円)
収録曲
Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February28 1978
LP1
Side A
1.はげしい雨が降る*
2.リポゼッション・ブルース*
3.ミスター・タンブリン・マン*
4.アイ・スリュー・イット・オール・アウェイ*
Side B
1.嵐からの隠れ場所
2.ラヴ・マイナス・ゼロ
3.北国の少女*
4.やせっぽちのバラッド*
LP2
Side A
1.マギーズ・ファーム*
2.ラモーナに*
3.ライク・ア・ローリング・ストーン*
Side B
1.アイ・シャル・ビー・リリースト*
2.イズ・ユア・ラヴ・イン・ヴェイン*
3.ゴーイング・ゴーイング・ゴーン*
LP3
Side A
1.スーナー・オア・レイター*
2.風に吹かれて*
3.女の如く*
4.オー、シスター*
Side B
1.運命のひとひねり
2.きみは大きな存在*
3.見張塔からずっと*
4.アイ・ウォント・ユー*
LP4
Side A
1.オール・アイ・リアリー・ウォント*
2.明日は遠く*
3.くよくよするなよ
4バンド紹介*
Side B
1.イッツ・オールライト・マ
2.いつまでも若く
3.時代は変る
Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan – March1 1978
LP5
Side A
1.はげしい雨が降る*
2.ラヴ・ハー・ウィズ・ア・フィーリング*
3.ミスター・タンブリン・マン
4.アイ・スリュー・イット・オール・アウェイ*
Side B
1.ラヴ・マイナス・ゼロ*
2.嵐からの隠れ場所*
3.北国の少女*
4.やせっぽちのバラッド
LP6
Side A
1.マギーズ・ファーム
2.コーヒーもう一杯
3.ライク・ア・ローリング・ストーン
Side B
1.アイ・シャル・ビー・リリースト
2.イズ・ユア・ラヴ・イン・ヴェイン
3.ゴーイング・ゴーイング・ゴーン
LP7
Side A
1.スーナー・オア・レイター*
2.風に吹かれて
3.女の如く
4.オー、シスター
Side B
1.アイ・ドント・ビリーヴ・ユウ*
2.きみは大きな存在*
3.見張塔からずっと
4.アイ・ウォント・ユー
LP8
Side A
1.オール・アイ・リアリー・ウォント
2.天国への扉
3.ザ・マン・イン・ミー*
4.バンド紹介*
Side B
1.イッツ・オールライト・マ*
2.いつまでも若く*
3.時代は変る*
*未発表トラック
4CDエディション：『コンプリート武道館』
SICP6540-4●税込22,000円(税抜20,000円)
収録曲
Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February28 1978
CD1
1.はげしい雨が降る*
2.リポゼッション・ブルース*
3.ミスター・タンブリン・マン*
4.アイ・スリュー・イット・オール・アウェイ*
5.嵐からの隠れ場所
6.ラヴ・マイナス・ゼロ
7.北国の少女*
8.やせっぽちのバラッド*
9.マギーズ・ファーム*
10.ラモーナに*
11.ライク・ア・ローリング・ストーン*
12.アイ・シャル・ビー・リリースト*
13.イズ・ユア・ラヴ・イン・ヴェイン*
14.ゴーイング・ゴーイング・ゴーン*
CD2
1.スーナー・オア・レイター*
2.風に吹かれて*
3.女の如く*
4.オー、シスター*
5.運命のひとひねり
6.きみは大きな存在*
7.見張塔からずっと*
8.アイ・ウォント・ユー*
9.オール・アイ・リアリー・ウォント*
10.明日は遠く*
11.くよくよするなよ
12.バンド紹介*
13.イッツ・オールライト・マ
14.いつまでも若く
15.時代は変る
Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan – March1 1978
CD3
1.はげしい雨が降る*
2.ラヴ・ハー・ウィズ・ア・フィーリング*
3.ミスター・タンブリン・マン
4.アイ・スリュー・イット・オール・アウェイ*
5.ラヴ・マイナス・ゼロ*
6.嵐からの隠れ場所*
7.北国の少女*
8.やせっぽちのバラッド
9.マギーズ・ファーム
10.コーヒーもう一杯
11.ライク・ア・ローリング・ストーン
12.アイ・シャル・ビー・リリースト
13.イズ・ユア・ラヴ・イン・ヴェイン
14.ゴーイング・ゴーイング・ゴーン
CD4
1.スーナー・オア・レイター*
2.風に吹かれて
3.女の如く
4.オー、シスター
5.アイ・ドント・ビリーヴ・ユウ*
6.きみは大きな存在*
7.見張塔からずっと
8.アイ・ウォント・ユー
9.オール・アイ・リアリー・ウォント
10.天国への扉
11.ザ・マン・イン・ミー*
12.バンド紹介*
13.イッツ・オールライト・マ*
14.いつまでも若く*
15.時代は変る
*未発表トラック
▼同時発売▼
-1978年のオリジナル『武道館』に収録されなかった未発表曲のみを収録した"もうひとつの武道館"。
ボブ・ディラン 『アナザー武道館』
BOB DYLAN / ANOTHER BUDOKAN 1978
【完全生産限定盤】 2023年11月15日 日本先行発売 / Gatefoldジャケット（見開きジャケ）/ オールカラー4Pリーフレット封入 / 解説・歌詞・対訳付
2LPエディション：『アナザー武道館』
SIJP1109-10 ● 税込6,380円（税抜5,800円）
収録曲
Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February28 1978
LP1
Side A
1.はげしい雨が降る
2.リポゼッション・ブルース
3.やせっぽちのバラッド
4.ラモーナに
Side B
1.ライク・ア・ローリング・ストーン
2.風に吹かれて
3.見張塔からずっと
4.明日は遠く
Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan – March1 1978
LP2
Side A
1.ラヴ・ハー・ウィズ・ア・フィーリング
2.アイ・スリュー・イット・オール・アウェイ
3.北国の少女
4.スーナー・オア・レイター
Side B
1.アイ・ドント・ビリーヴ・ユウ
2.きみは大きな存在
3.ザ・マン・イン・ミー
4.いつまでも若く
＊全曲未発表テイク
関連サイト
動画
Bob Dylan - The Man in Me (Live At Budokan 1978 - Official Audio)
ザ・マン・イン・ミー
0 件のコメント:
コメントを投稿